Sababta ugu weyn ee dhammaan guuldaradu waa dhameystiran tahay, dhagaysta saxaafadda jirka ...
Ma aanan jeclayn waxbarashada jir ahaaneed tan iyo caruurnimadii. Xeerarka, xadhig, riyaha. Qolka labiska. Kuvoke dib u noqo. Tuurista kubad. Xilliga jiilaalka, iskutallaabyada barafka ah ee habeenkii: Marka hore waxaa lagu riixay bas oo leh skis iyo ulo. Baraf wadada, basku waa qabow oo qoyaan, muraayadaha indhaha ayaa lagu indhatiray ee hoarfrost, sida haddii kale in aysan ka boodin joogsiga. Haddii basku dib u dhigo, markaa waxaad u baahan tahay inaad waqti ku hesho cagta. Lugaha kabaha barafka ah ayaa isbadal oo wado, laba mitir oo xirtaan, laakiin gacmaha ha kululayn. Laxiriira laxiriira, ka dib dhibco yar ka dib, wajaho nabarro baraf ah, kaas oo ka dib lagu dhajinayo batteriga, oo ku neefsanaya qolka dhogorta leh ee dhogorta leh.
Casharradeenna jimicsiga jirku waxay ka mid ahaayeen sababaha aan waligey u dhaafin carruurnimada. Ma jiro qof, oo ay ku jiraan macallimiinta, ma fahmin sababta iyo waxa aan ku qabanno. Xilligii ugu horreeyay ee la soo dhaafay dhammaantood waxay ka shaqaysay Nanny ee xanaanada - hase yeeshe, waxay ahayd nin aan caadi ahayn: kalsooni, hammi oo nasiib badan oo jacayl ah.
Sidaa darteed, oo ay weheliso guur lala yeesho wiilka agaasimaha dugsiga, isla markiiba ka tagtay dheryaha oo bilaabay inuu wax baro. "Si fiican u noqo macalin, waxay umuuqataa mid adag." Maxaan baran karnaa Vera Aleksandrovna, xamuul, cayriin, oo aan wax fikrad ah ka helin isboorti ama shaqo kale oo nidaamsan? Mar alla markay go'aansato inay tusto sida loogu boodo ariga - ma cadda waxa ay tirin karto. Maxaa ku jira ka dib awoodda macallinka sare? Rumaynta Alexandrovna waa la isku dayay oo ... u dumiyay ariga illaa cadaabta eeyga. Mucjisada uce of ma dhicin.
Si kastaba ha noqotee, ujeedadu maahan inaanan ka soo bixin macalin karti leh. Caruurta kale waxay ku guuleysteen guul ay la socdaan isla khasab. Sababta ugu weyn ee dhammaan guuldaradu waa dhameystiran tahay, dhagahana dhejiska jirka. Xannaanada Soofiyeeti waxaa ku jiray hawl ay ku horumariso carruurta badan. Waxaan ku heesaynay, farshaxanka heesaha "zhostovo" iyo "khoqhloma", caarirbiyin ololaya. Iyo - qoob ka ciyaarka Kadril. Waxaan xusuustaa codkii macallinka ka sarreeya madaxa, Oo naxariis badane naxariis daran, oo jajabtay, kaasoo ah lakabka ugu jilicsan, Codku wuxuu ku dhagan yahay soo noqnoqda oo aan loo dulqaadan karin dhegta aadanaha, kaas oo sida caadiga ah ku degan dhawaqa u dhow inuu duulo bambaanooyinka: "Fetorova! Midig u leexo! Dhanka midig, iyo bidix, waxaad horay u hadashay boqol jeer! "
Waxaan ahaa rajo la'aan. Gabadha saaxiibbada ah ee soo jiidatay: Waxaan fuulaa, oo ka soo baxa ciribta dhexdeeda, sida dadka caadiga ah, laakiinse ka gees ah, oo ka soo horjeedda, ka soo baxa ciribta. Waan miyir beel ahaa, laakiin katiin ka dib, waxaan xasuustaa ereyada waalid ahaan u sheegeen in caruurnimada la iiga waday anooga. Cilmiga cudurada dhakhtarku ma helin, ayaa yiri:
- Waxba. Way fududahay. Soo jiidida, dhibco ciribta, ha walwelin. Laakiin dhibaatadaydu ma miisaamayso. Kaliya waxaan ahay qof sidan oo kale ah: mabda 'ahaan, ma ahayn run, oo leh cayayaanka lagu dhasho. Laakiin la'aanta xogta jireed waxaa lagu magdhabaa khiyaali aad u badan. Sidee kale oo loo sharaxo in aanan haysan awoodaha ugu yar ee dhaqdhaqaaqa iyo isuduwidda, afartan iyo mid ayaa goaansaday inaan bilaabo farta fuulitaanka faraska?
***
Qorshuhu wuxuu ahaa sidan oo kale: faras waa nooc naxariis leh, qof xariif ah, qof caqli leh, ayaa sidoo kale lagu sheegayaa in lagu soo bandhigo Epanspan. Waxay si farxad leh u caawin doontaa inay ka caawiso khibrad la'aan dumarka dumarka ah ee isboortiga ah inay ku lug yeeshaan waxbarashada jirdhiska.
Naadigii ugu horreeyay ee Erserrian-ka ayaa iga xumaaday si adag. Ma jecli halkaas, waa sida jacaylka koowaad: wax walbaa waa xun yihiin, wax walbana waa khalad, iyo xusuusta jilicsan ayaa ah nolosha. Mar, aniga iyo Kiguzi-ga, dhabarka dambe, Telemenish Telemish-ka - (Waxaan ku jirnaa laba kabo uumiga, nasiib xumo), sugaya ciyaaryahanka, sugayay bilowga casharka. Faras nooga guuray fardooley fardooley ah. Ama si fiican uma odhan in la dhaho - wuu doonayay. Inaan aamusnaan aamusnaan. Iyadu uma khiyaanayn lugaheeda, maadaama dadka caadiga ah ay sameeyaan, oo dabacsan yihiin oo si xariif ah u beddelaan jagada jirkooda meel bannaan, - sidii horyaalnimada Olombikada ee ku habboon jimicsiga, oo ay madaxweynayaashu isqabaan. Qaadashada dhaqdhaqaaqa saxda ah ee kaamil ah: Tallaabo, wixii Ilaah uuraysan, isagoo abuuraya lugaha.
Faraskiina wuxuu danaynayay, oo wuxuu ka hoosaysanaa samada buur dhalaalaysa, Iyo buurta ku habboon, iyo xargaha si ku habboon oo loo xidhnaa oo ka dhex muuqday horyaalnimada taranka iyo gawaarida cayaaraha. Lugaha hoose ee hoose ayaa duudduubay golfyada xarragada dheer, oo dhegaha dheer ee saqafka ah waxay qaadeen koofiyad jilicsan oo cakiran, oo loo rogo loop, taas oo muuqata suuq weyn oo sida "Zare". Tani waxay u badan tahay inay tahay mid khaas ah oo ente ah 'speamrian' dior ". Indhihii faraska indhaha ayaa ku burburay qoyaankii qarsoon, oo aad u fiican murugada sixirka, jiritaanka maskaxda.
Gabadhu waa haweeney dhalan oo dhameystiran oo dhameystiran oo cafiska ah oo si xasaasi ah ugu horumarsan hoostiisa bushimaha hoose - sida inay ka soo degtay bogagga sheeko duqoobay ee ku saabsan nolosha aristocrats. Waxaan ku jirnaa Telemach (tusmada tusitaanka shaqada "la diiday") ee afku muujiyey, hoos u fiiri oo midba midka kale u sheegay: "Eee ...", iyadoo la raacayo ka fikirka waxa ay tahay doqonnimada in aysan rumeysan jirin jiritaanka aabayaasha shisheeyaha. Laga yaabee inay muddo dheer inaga dhex dhacday.
***
My multions ku saabsan maskaxda iyo faraska fardaha wanaagsan ayaa lagu mudday shaqadii ugu horreysay. Waxay soo baxday fardihii, sida dadka oo kale, way kala duwan yihiin. Mar, ma aan gaarin telefishanka, waxaan si uun u jirnay Sivo, laakiin waxaan ku jirnay Shrek gaar ah. Shrek, in kasta oo uu ku dhashay sida fardihii oo dhan, khudradda, oo ku sugan nafta waxaa ku jiray dilaa dhab ah. Oo waa inuusan seexan, laakiin jack-wipper. Ka dib oo dhan, sida ugu dhakhsaha badan ee aan i arkay, isla markiiba waxaan qaabeeyey in aanan noolaan karin.
Maalintaas waxay beenisay qubeys xoog leh, sidaa darteed ciyaartooydu waxay ku hawlanaayeen ayaga oo daboolay hoos u dhaca, kaas oo sida caadiga ah noolaha oo keliya, "Teeps". Iyo sidaas - xaalada. Dhanka midig iyo bidix waxay ku boodbooda kuwa carqaladeysa tartamayaasha. Shrek, sida gopnik oo ku yaal meel mugdi ah, oo samir u ahaa in lagu toogto sigaar sigaar ku jira dhanaanta dhanaanta, hadda arrintaasna waxaa lagu daadiyaa jumpers. Isku daygiisii xishoodka ee xakamaynta ayaa la dhigayaa aaladda. Waxaan dareemayaa markabka iyada oo aan isjiid lahayn oo ku dhoofto badda duufaanka. Awooddayaasha ayaa igu dhaarisa, in kastoo aanan ku lahayn wax aan ku sameeyo. Tababaruhu waa qayl, sidoo kale aniga, in kastoo Jack's Holigan, taasi waa, Shrek. - Lugta midig ee Przhem oo sii sababta bidix! - Mr. Jorgos ayaa igu amray.
Markaan lugo ka taagay oo aan sabab u nuugo, Shrek wuxuu ku dhacay madaxiisa, kaasoo ku filan inuu faras noqdo. Aad u xiiso badan oo bisad ah. Waxay dhahaan, ninna cagta taaban maayo. Ma muujiyo halka loo aado. Sidaa darteed, wuxuu laba jeer ku booday sarajooggii, isagoo ka soo qaadaya dhabarka Horbik, sidii isagoo kubad ka dambeeya, ku dhawaad weydiistay inuu ku dhuumanayo jihada Mr. iyo si ciyaar ciyaar ah. Waxaan dhawray kooddii, laakiinse waxaan ku dhex dhacay ruux.
***
Waxaan u maleynayaa inay igu adkeyd, maxaa yeelay laba nin oo faras ah waxaan heysanay gacmo badan iyo lugo badan. Intaa waxaa dheer, gacmahayga (iyo lugaha) dhanka midig iyo bidix waxay isu rogeen mid ka mid ah bannaanka iyo gudaha. Hadday midig iyo bidix tahay - qiyamka, Ilaah baa mahad leh, joogto ah, ka dibna dibedda dibedda iyo gudaha marwalba waa isbedelay, haddaba waa aniga. Sida laga soo xigtay tababarayaasha, dhibaatadaydu waxay ahayd inaan dejiyay su'aalo aad u badan.
Tusaale ahaan, Mr. Jorgos iyo Yanisa waa qurux badnaa:
- Muxuu farasku u fuulaa dhinaca bidix?
Oo iyaguna aniga - erax:
- Katya! Maxaa yeelay waa lagama maarmaan! Ha weydiin su'aalo! Kaliya fadhiiso oo samee wixii loo sheegay.
Samee waxay kuu sheegaan! Waxaan isku dayi laheyn inaan dhahno Shrek oo kale.
***
Kahor intaadan tuurin, waxaan go'aansaday inaan isku dayo inaan ka shaqeeyo koox kale. Yimid. Terry, sayidkiisa, dib u dhac. Redhead, jilicsan, sida haddii laga laabto bustaha dhogorta ah, shetland pons pincchio iyo Tina Turner ayaa ku tufi jiray xarkaha hore ee si cadaalad ah ee uu si cadaalad ah u cadayayay.
Iyada oo ay aniga ila jiraan, Terry wuxuu sugayay nin jaakad madow ah oo madow: faraskiisa oo la magacaabay ayaa loo magacaabay inuu ka soo qaado xaragada Paris. Konsanya-Pakistani waxay keentay cilad adag oo qurux badan oo ku taal "Hipodrome", ",", wuxuu ku dhejiyay xadhig wuxuuna ku sara kiciyey gallop. Farasku wuxuu ku tuuray ciriiri cirka cirka kuna tuuray onkodkii. Pakistan ayaa qoslay. Ninkii wuu xanaaqay. Si xushmad leh ayaan u sheegay inaan taageerayo:
- Waa adiga? Aad u qurux badan. Waxay ku taal ciyaaraha Olombikada waa la soo diri karaa.
- Ciyaaraha Olombikada? - Gorky wuxuu qariyey milkiilaha Paris. - Haa, wuxuu u baahan yahay inuu aado chess!
***
Waxaan sharraxay Terry:
- Waad aragtaa, anigu ma ihi mid raacsan tayo leh. Kuma fiicna. Terry. Kadib wuxuu cadeeyay caqiidoteeda waxbarista:
- Marka waa maxay. Maanta waa xun, laakiin marka xigta ee "xun" mid kale! Hore u fiican.
***
In la bilaabo, Terry wuxuu i siiyay Robin Hood - oo ah faras jilicsan, faras jilicsan oo indhaha ku haya oo ilmada ku jira.
- ka waran isaga? - Waan Weydiiyay. - Qof baa ka xanaaqay?
- Hagaag maya. Isaga oo niyad jabsanaa. Wuxuu ka tirsanaa hal gabar, wuxuu ka qeyb qaatay tartamada. Xitaa wuxuu qabaa jeega! Sannad ka hor ayay noo iibisay. Oo aad buu u beddelay. Robin kama imaan fardahaas oo cuna oo aan dan ka lahayn ninka. Wuxuu u baahan yahay jacayl. Waxaan kugu tusi doonaa Facebook, siduu ahaa bilo ka hor - ma ogaan doontid! Hadana waxay umuuqataa nin hore oo magac weyn leh. Laakiin isagu waa 9 sano oo keliya. Fadhiiso.
- Marka. Sii sababta bidix oo lugta midig ku soo noqo! - iska iloobi Terry.
"Oh," Waxaan is-idhi, Xusuusnow boodkii Shrek.
Terry. - Ka fikir inaad faras tahay. Saradoodu waa ninkaaga, ninkaaga wuu idinku soo jiitaa, oo kan qummanna waa hooyadeed soddohdiis oo isaga ku riixeysa. Hadda waan fahmay? Baro inaad u aragto sidii faras.
Robin Robin Hood, Sida muuqata, uma uusan ogolaan inay qayb ka helaan saamiga qadhaadh, maxaa yeelay si joogto ah ayuu u socday. Waxaan fahamsanahay sababta ay Ivan-Tsarevichri ku cabatay fardahooda iyagoo duulaya yeey iyo bacda dhirta - dareenku markii taageeradu aad adiga aad uga timid, ee aan wanaagsanayn.
Casharka kadib, waxaan weydiiyay:
- Maxaa loogu aqbalaa faraska inuu ku fadhiisto dhanka bidix?
- Sababtoo ah markii foosha uu dhasho, waa markii ugu horreysay uu hooyadu u yimaado inuu caanaha ugu dacweeyo dhinaca bidix. Si ay u sii dhowaadaan qalbigeeda. Ma fahantay? Haddii aad qof la shaqeyso, waa inaad ku dhowaataa qalbigiisa.
***
Casharka soo socda, Terry wuxuu i siiyay dawarsanaa, xaylka sanguine Ruby. Ruby noogu qorsheeyay xaqiiqda ah in lugta ay si adag ugu timid. Terry wuxuu xaqiijiyey inay wax aan qiimo lahayn, laakiin isla markiiba waxaan ku xasuustaa goobta Andrei Rubleva, halkaas oo amiirka sare, uu dhunkado iskutallaabta, uu muujinayo kan ugu yar ee milkiilaha guriga.
- Waa hagaag, tag! - Terry ayaa noo sheegay markii aan fuulay faraska.
Waxaan ka soo qaatay cirib cirib ah, laakiin si aad ah ugu nadiifi dhagaha. Waxay muujisay dhammaan noocyadiisa ay shaqsiyan meelna aado. Aad u xiiso badan in laga fiirsado lugta cusub ee finanka. Si xamaasad leh u dhagayso qoto dheer oo xitaa neefsashadaada. Iska indho tir qaylada: "Aan tagno, Ruby! NNO, Quruxda! Ma u socotaa mise maya? Faras adiga ama doofaar, dhamaadka?! "
Terry wuxuu eegay Mareykanka qiimeynta wuxuuna yiri:
- Waxay umuuqataa inaan haysan doono waqti aan ku karsado kafee.
Markii ugu dambeyntiiba Ruby ka dhaqaaqay meesha, waxay go'aansatay inay iiga mahadceliso sugitaan dheer oo halkii laga isticmaali lahaa Lynx-ka Lynx. Waa layga dhawray, laakiinse mar kale ayaa Ruuxa ku soo dhacday.
***
- Terry! - Waxaan leeyahay. - Waxaan u maleynayaa inaanan waligey baran doonin. Fardoku i addeeci maayo.
Terry wuu la yaabay:
- Katerina, waad iga niyad jabtay! Ma garanaysid waxa ugu weyn ee aan ahayn Ithaca?
- uh, maya, garan maayo. Oo waa maxay waxa ugu weyn?
- Waxa ugu weyn ayaa ah wadada loo maro ikaka.
Xaaladaha qaarkood, way ka sii muhiimsan tahay in la soo baxo. Iyo sida dheer, sida ugu fiican. Aniga hubaal aniga. Haddii kale, sideen ku ogaan lahaa da'da weyn, waan jeclahay waxbarashada jirdhiska?