Taleelo naxdin leh, waxaa mararka qaarkood la kulma koox weyn oo aan la arki karin, oo leh xoog aan caadi aheyn. Buugga afar iyo tobnaad "metamortosis" ee ovid by afkii afgera afgera Makado (mid ka mid ah dagaalyahannada Enai) ayaa ka hadlaya daanyeerka hal il ah - polyfem-ka weyn.
Halkan ka timaadda geesaha styngiard ee loo yaqaan 'ecbey'(Geedka saqafka ah - oo ka timaadda boqortooyadii kuwa dhintay, oo ka timid webiga Styx, oo ah magaalada Eviseski - oo ka tagaysa magaalada Kuma.
Trojan Eyeye in la sii daayo iyo sidii isagoo ordaya, oo masaxa u yimid, oo gaadhay xeebta, oo aan weli xidhnayn magaca aqoonyahannada.(Magaca aan fiicnayn magac la'aan - oo aan la magacaabin iyo xeebta aan degganayn oo meel u dhow magaalada Kuma. Eyi waxay u horseeday meeshan rabitaanka ah inuu ku biiro dunida kuwa dhintay.)
Halkan, ka dib shaqo fog iyo cadaab weyn, Neita oo ah wiilka Nera, Makev, iyo kaaliyaha Stradentil Ulysses.(Wiil Nurita ah - awowga odayga badda ayaa dhiirigeliya, ulysses (Odyssey) - King Ithaca, Jasiiradaha Badda ee ionian.)
(Ahemedide waa farcankii degganeyaasha deggane.
Maxaad ugu jirtid markab bahaadada, oo ah Giriigga, Xagee u dirtaa jidkaaga? "(Markabka caloosha, sida muuqata, Makaasev wuxuu helay nooc doon oo uu ka soo baxo meeshan foosha xun).)
Oo waxaasna wax weyddiiyey, oo ma aydnaanin cosmoda, oo magiciisoyin la degay, oo aan mar dambe u jawaabay. 't' Aabbaha!(Ma aha cosmoda horey u jirtay, qaabkiisa, iyada oo aan lahayn isdhaafsi oo isaga ku xidhaya daboolida - Makareev aad ayuu u dheer yahay inuu dilo xoogaa xoolo ah oo uu ka qariyo khafiifnimada.)
Tani waa mahadnaqaya Edae ee bidix Macarees oo nool. Markabkii, Eraia, oo ku dhegan xeebta, qof walbana wuxuu tegey xeel. ANHEA waxay ku dhacday boqortooyadii dhulka hoostiisa ah, in yar kadib wuu soo noqday oo wuxuu ku qayliyey qof walba inuu fuulo markabka. Laakiin halkaan oo ah meel ay fiirisay polyfem, qof walbana wuu degdegay, Makev wuu ka dhammaaday, ama wuu lumay. Ma uusan ku filneyn, laga yaabee inaysan dooneynin inay sugaan, natiijada, in Eney si adag uga badbaaday weerarada Polyfem, Makev uu kusii jeeday jasiiradda, waqti aad u dheer ayaa jirta.
Haddaba, xataa nuurka iftiinka, oo waan kori doonaa, Oo dhulkaan nacaab baan u noqon doonaa, oo aannan ku jirin xagjirnimada, iyo caloosha.(Markii aan dhinto, innagaan lagu aasi doonaa si aan u dhigo qabriga oo aan dhulka ku dhaco oo aan dhulka ku dhaco. Oo anigu uma hanjabin aayaha inuu dhameeyo nolosha uurka leh ee bahalka.)
Wuuna ka baqay in laga hadhay intii gasiiradda, laakiin wuxuu arkay doonnida markii doonnidii ka soo baxay xagga ka baqdo in la baqdo.
Unov sidoo kale wuxuu ku qaylinayaa ku dhawaad ku tuuray adiga: Waxaan arkay - hoy weyn oo uu buurta ka tagay oo uu ku tuuray badda dhexdeeda. Oo nin weynuna wuxuu daba degay doonnidii Gariigtii Gariigta.Macatin xiga ayaa u sheegay olis:
Ka dib markii ay idinka baxaan dhimashada qadhaadh, Oo dhammaantood waan ka takhalusay dhammaan reer Etreero oo dhan. Kaymaha ayaa gacanta laga saaraa, isha kaliya ayaa lumaysa, wuxuu ku duulay dhagaxyada, iyo, masaafada afka gacmihiisa oo uu gacmihiisa fidinayo, ayuu habaaraa qabiilka Ahsey.Makayna cabsi ayaa la sugayay dhimasho, oo sugayna inuu uurka ku jiro. Wuxuu arkay in reer Falalfham uu liqay sataheeshiisii, oo waxaa jiray afar iyo labaatan ka mid ah,
Iyo kuwa khasaaray, iyo hilibka, iyo lafaha iyo lafaha oo ku dhawaaqaya maskaxda cad-cad - oo mayd ah - oo lagu qariyo ilmo gashada.
Wuu ka badbaaday, oo isagu harraadkiisii kama uu tegin nolosha. Ugu dambeyntiina, waqtigan dheer ee la sugayay ayaa yimid: wuxuu arkay meel u dhow xeebta markabka. Oo waxay ahayd damiirka uu yahay Erai, oo ah Badbaadiyuhu wuxuu ahaa Badbaadiyaha Macarees oo kale. Oo waxaa laga yaabaa inay aad u wanaagsan tahay in Macas wali ay ku riyooday riyooyin xun oo silcintii ku saabsan silsiladda ku jirta polyffemy ...
Qoraa - Boris Roklenko
Xigasho - Gupzhizni.ru.