"Qiyaas: Moscow, dhalinyaro Faransiis ah, sagahan. Haweeney Faransiis ah - waxay ka dhigan tahay taas? Emmanuel! Oo waxaan u soo uruuriyay wareysi ku saabsan qoritaanka ku saabsan dhaqdhaqaaqa shaqada. Oo wuxuu u dhaqnay sidii nin kasta oo reer galbeedka ah, kaas oo ah, oo wax lagu qoslo oo dhoofadiisan yahay, maxaa yeelay, waxaan ka qaadaa kuwa kuu jawaaba. Laakiin si ka duwan ayay u arkeen. Oo inta badanna waxay ku dhammaatay ... si fiican, halkii laga qoslo oo ka liitaa cabsi, laakiin xitaa raggii hore waxay isku dayeen inay i caayaan! " - Wuxuu xasuustaa is-yaqaankiisii ugu horreeyay ee uu la yeeshay caadooyinka bulshada ee Ruushku casriyeedka Karin Cleagan, oo ku noolaa magaalada Moscow in ka badan 20 sano.
Nives iyo nafta Ruushka
"Xaruntii Moscow ayaa isla markiiba sameysay aragti cabsi leh," ayuu xasuustaa The Jarmalka Ut Weinmann. - Waxay ahayd gabi ahaanba meel ay tahay in la tago. Xagaagii 1990. Dukaammada ayaa gabi ahaanba madhan. Grocery weyn oo ku yaal TVESkaya, oo keliya xayndaabka lo'da ayaa jiifa daaqadda dukaanka iyo qaar ka mid ah gasacadaha danaajiga ah. Waligey ma ilaawi doono. "Moscow ka soo jeeda reer hantiwadaasi waxay noqotay mid raasamaal ah bur. Kahor naqshadeynta iyo muuqaalka, gacmuhu si fudud ma gaarin. "Markaa wax walba waxay ahaayeen wax cajiib ah wasakh, oo aan fiicnayn. Qof walba waa in la dhaqo, gaar ahaan xilliga qaboobaha, ayuu yidhi Karin Cleagan. Laakiin iskaashiga dibedda ee dibedda ayaa muujineysa dhibaatooyin badan oo qoto dheer, si looga takhaluso taas oo ay ka adkaato kuwa ka adkaata sidii loo dhisi lahaa nadiifinta barafka iyo bullaacadda roobka.
Nigora DVyrechsisnaya iyada oo ninkeeda ka yimid Uzbekistan dayrta 1993. "Moscow waxay sameysay aragti qurux badan oo naxdin leh," ayay tiri. - Waxay ahayd magaalo wasakh ah oo aad u daran. Aadna waxay ahayd mid aad u dulmi badan, oo nooc ka mid ah xiisad oo xiisad ah. Dhulka iyo cirka marka loo eego Tashkent. " Iyo tan ugu muhiimsan, oo ay ka mid yihiin miisaheeda, Moscow ma ahayn magaalo cosmopolitan oo dhameystiran adduunka. Waxay ahayd cadaawad iyo shaki gelin la kulmay shisheeyaha.
UTE Weinmann, Nigora DVRrechsskaya, Karin CleaganNigor ayaa yidhi. - Waxaa jiray uumiga oo kale oo ubax ah dhaqamada oo dhan. Uzbeks, Ruushka, Kuuriyaanka, Yuhuudda, Griiga ... waxay ahayd mid aan caadi ahayn oo xiiso leh oo dhadhan fiican leh oo uu ku noolaado tan, xitaa si fudud dareenka jikada. Waxaa jiray waxyaabo badan oo Salamen ah oo ay ku sugnaayeen NAVRUZ, Kirismas, Masiixuna wuxuu u yimid qoysaska Ruushka si uu uruursanaa, in kastoo aysan jirin mu'miniin. Iyo u dhow Kuuriya oo leh jikooyinkooda dhalaalaya iyo isla Griig isku mid ah. Taasi waa, waxaan haysannaa hantibadan oo dhaqamo kaladuwan ahna waxaay aasaas badan ahaayeen. Magaalada Moscow, dadku si fudud waxba nagama ogayn annaga, oo ku saabsan jamhuuriyada hore, iyadoo tuhmani la sameeyay ay ula dhaqmeen wax kasta oo aan caadi ahayn. "
Taariikhyahankii Mareykanka ee Frederick Jackson Turner ayaa qoray in Mareykanku uu si joogto ah looga saarayo "sarkaalkii hore ee" xadka ". Isaga oo ka maqnaaday meel ka baxsan dalka hooyo ee ku dhowaad cidlada ku dhowaad, buuraha dhagaxa ah ama ku nool "kaymaha, dadka reer Jarmalka, Yuhuudda, waa la siidaayay oo la sii daayay oo lagu qasay Tartan. " Laakiin haddii safka hore ee Mareykanka laga saaray caasimadda oo dhan, xadka Ruushku si lama filaan ah ayuu u soo dhowaaday iyo juqraafi ahaan, iyo dhaqan ahaan. Laga soo bilaabo caasimada kalabar adduunka, Moscow waxay noqotay xarunta dhexe ee reer Russia, waa baqay oo ka adkaatay xididka magaalada adduunka. Si aad u xasuusato in ay salka ku qasan ma fududa hadiyadda oo dhan.
"Iyada oo leh fikradaha qaldan iyo eexda ayaa inta badan la kulma," ayuu yiri Ut Weinmann, falanqeeye siyaasadeed iyo weriye. - Hadda waxay dhacdaa marar badan. Tusaale ahaan, markay dadku u maleeyaan in wax qof reer galbeedka ah ay tahay inay noqdaan milyaneer. Ama soo bandhig ganacsi, si aad wax u dhoofiso wax ama, taa lidkeeda, ka soo kaxee Yurub. Sida, waxaad tahay Jarmal, waa inaad haysataa isku xirka "halkaas." Imisa jeer ayuu Lithuanian ama Bulgaariya ii yeedhay? Hagaag, si uun uun u meeleeyaa "khariidaddaada maskaxda". Hadana waxay ku xanuunaysaa inay si buuxda ugu biirto nolosha maxalliga ah. "
Maalin maalmaha ka mid ah iskahorimaad cajiib ah ayaa ka dhacay dhulka hoostiisa. Rakaabkii wax ka dambeeyay ayaa ka xanaaqay ute iyo ninkeeda ruushka ah waxayna bilaabeen inay ku qayliyaan gaariga oo dhan "ummadaada muddo dheer wax walba waa cad yihiin."
- iyada oo ay ummaddeenna? Ute weydiiyay.
- Haa iyo Yuhuudda!
- Adiguna, waxay ka dhigan tahay, kuwa ugu badan ee Ruushka? Ute xanaaq ayaa xanaaqday.
Laakiin naagtiina aad bay u sara kicisay madaxeeda oo ay ku tidhi si sharaf leh:
- Maya, waxaan ahay Jarmal!
"Waan qoslay, oo VLAD u jeestay iyada oo uu yidhi:" Waxaa la ii baray dugsiga Soofiyeedka si aan u jeclaado quruumaha oo dhan. Xitaa adiga, Jarmalka! ".
Caadi ahaan, qiyaasta qaranka ee qaranku kuma haboona dariiqa loo yaqaan 'isbadalada'. Laakiin dadku badanaa waxay doortaan inay yihiin khiyaano. Haweeneyda reer Faransiiska ayaa leh reer Russisis ilaa iyo hadda, ka hor inta aysan si fudud ugu xirneyn Chanel. Aniguna waxaan ka fog ahay muuqaalkan - waxaan u galayaa jiinis riwaayado ah. "Ma waxaad tahay naag faneed oo dhab ah?" "Marwalba oo la i weydiiyay su'aashan," Karin Cleagan qosol. Laakiin iyada oo aan dhoolla caddaynku ku daro: "Waxay dhacdaa wax aad u niyad jab ah marka aadan qof arkin qof, laakiin aad u tahay wakiil qaran."
Laakiin kaliya maahan in Russiasigu ay ku adkaatay in la arko qof kuyaala dadka shisheeyayaal ah, ha ahaadeen galbeedka ama bari. "Dadka" in shisheeyaha Moscow ay sidoo kale u baahan yihiin inay galaan fikradaha iyo dareenka dadka deegaanka. Dhowr sano, Karin Clemander wuxuu soo aruuriyay wareysi lala yeeshay shaqaalaha aan mushahar qaadan sannadahaas. "Nin reer galbeedka ah oo kaliya ay ahayd mid cajiib ah, suurtagal ma ahan in la fahmo sababta ay ugu sii wadaan shaqada haddii aysan bixin. Oo jawaab kama helin su'aashan. Ka dib waxaan bilaabay inaan wax ka weyddiisto shaqaalaha naftooda. Ma taqaanaa waxa ay inta badan igu jawaabaan? Gacmadoodii ayay galeen oo waxay ku yidhaahdeen: "Tani waa nafsi qarsoon oo Ruush ah." Tan iyo markaas, waan necbahay "nafsadan Ruushka", oo qof walba uu had iyo jeer sharraxayo. "
Xanaaq - xagga fahamka
Moscow waa mid ka mid ah boqolaal magaalo oo dadka laga soo duulo dhammaan meeraha. Dadku waxay had iyo jeer lumiyaan waddankooda, dhow, isgaarsiinta, dhaqanka, qiyamka, hadafka nolosha. Waxaa laga eryaa saboolnimada guriga, shaqo la'aanta, dagaalka. Badanaa, dadkani waxay ku xiran yihiin qaar ka mid ah dibedda, oo aan ku xirnayn, dhibaatooyinka dhaqaale, dagaallada, waaxda laanta socdaalka, suuqa shaqada adduunka.
Qoyska Nigard si daacadnimo ah ayaa loo rumeysan yahay mashruuca Soofiyeenka - waalidkeed ayaa mar ku kulmeen dabagalka komsomol, dib loo soo celiyay Tashkent ka dib dhulgariir burburay 1966. Burburkii USSR waxay ka heshay sanadkii 5aad ee Jaamacadda ay ku baran jirtay cilmiga conolojiga. Sida loogu talagalay geesiyaasha walaalaha ee Stragagatky, si ay si ula kac ah ula qabsaneyso caqiido aan dhammaad lahayn oo ku saabsan sayniska, oo ay noloshiisa u fuliso. Laakiin sayniska ee ku yaal tii hore ee Uzbek SSR waxay ku dhacday hantida hantiwadaagga. Iyaga iyo ninkeeda sidoo kale waa kuwo achional ah, laakiin laga soo bilaabo Baku - waxay la joogaan cidna ma ahan dibloomayaal muhiim ah. Kumaa loo baahnaa qaniimiga qadiimiga ah ee xilligii Alexander Macedodosky muddadii sannadihii ugu soo koray ee caasimada?
"Waxaan nimid Moscow, maxaa yeelay waxay ahayd meesha kaliya ee ay weli suurtagal tahay in lagu qasiyo takhasusheena," ayay tidhi. Nadaafad, nacayb, jahwareer, jahwareer moscow 190-kii ayaa loo arkaa cadaabta dhulka. "Waxaan degnay Naro-FOMinsk maalin walbana waxaan u tagnay shaqo ku aadan Tushino. Jidka hal dhamaadka ayaa ku mashquulsan saddex saacadood. Si ba'an u lahayn qorraxda, waxaan nahay kuwa jooga dadka reer guuraaga ah, halkaan lix bilood oo baraf ah, qabow iyo cirka cawlan. Markaa waxkasta oo aan barannay, waa inaan iloobi lahaa - majirto daaraasyo qadiim ah iyo qalcado, keliyo saldhigyo iyo godad dhaqaale. Dadkuna shar bay ahaayeen, oo waxay noqdeen kuwo wax laga xumaado. Aniga qudhaydu ma soo gaarin qaran la'aanta furan, laakiin waxaan leeyahay nin mugdi ah, in kastoo uu yahay Ruush, sidaa darteed bilaysku marwalba way joojiyeen. Oo markuu yimaado, oo markuu inoogu yimid, guriga kama soo bixin, si aanay u dhicin wax aflagaado ah, inuu yahay nin sharaf leh, waa adag tahay in la noolaado. "
Oo weliba way nasiibeen. Waxay lahaayeen ganacsi aad ugu jeceshahay. Had iyo goor ma bixinin isaga, oo haddii ay bixiyaan, ka dib lacag qosol leh, laakiin ma jirin ardayda kale ee Nigora ee waddankiisa hooyo. Midkoodna kuma hayn xirfadda. Oo Nigora waxay u mahadcelinaysaa Moscow farxaddaas - fursadda lagula noolaado shaqadiisa: "aniga ahaan, Moscow waxay biloowday inay gacanta kale ku furto archology. Taariikhda, waxaan bilownay inaan dareemeyno. Markaad u baxdo dharka wasakhda ah ee wasakhda ah ee wasakhda ah, oo aad fiiriso dhismaha oo si lama filaan ah waad u garaneysaa inay ku jirto meeshiisii, sida shan boqol iyo sanado ka hor uu halkan ku noolaa. " Tartiib tartiib tartiib ayay u muuqatay asxaabta, asxaabta, sida fikirka u eg.
Laakiin utare Weinmann ama Karin Clemagne ayaa qori kara wixii ay ku qoran karaan. Moscow wax dhaawac ah uma aysan dhaafin iyaga ama mustaqbal shaqo ama raaxo. Maxaa ka dhigay inay ku sii jiraan meel aan caadi ahayn oo aan ahayn meel soo dhoweyn ah?
"Muuqaalkii ugu horreeyay ee ah Moscow wuxuu ahaa mid aad u xun. Oo haddii ay jiraan waxoogaa dareen ah oo ka mid ah xaqiiqda ah inaan halkan ku arkay, waxay ahayd dareen xanaaq, "ayuu yidhi Karin. - Waxay ahayd sidii dharbaaxyo, dhammaan fikradayda oo dhan ee ku saabsan dunida ku kala firidhsan boodhka. Oo waxaan doonayay inaan fahmo waxa ka dhacayay in madaxyada dadka. "
Karin wuxuu yimid Ruushka, oo ay ka buuxaan himilooyin. Reer Galbeedka ayaa wax ka qoray wax ku saabsan "kacaan dimoqraadi ah" iyo isbadal horusocod leh. Laakiin ficil ahaan waxay soo baxday in dadku ku nool yihiin saboolnimo aan loo dulqaadan karin iyo jeermis-dile. Waxaa jiray masiibo aad u badan iyo cadaalad darro - iyo go'aanno malaha. Karin wuxuu u qaatay caqabad. Waxay u joogtay inay soo ururiso halxiraalaha kala firidhsan.
"Si dhakhso ah ayaan dhaqso ii gaadhay, wax uun ma fahmin," Shayga Weinmann wuu dhamaanayaa iyada. - Waxaan ku arkay hareeraha niyad jab weyn. Oo waxaan fahamsanahay in musiibada qaar ay ka dhacdo hareeraha goobada. Laakiin nuxurka iyada ma cadda. Waxay ahayd dareen ah inaysan macquul aheyn in laga tago halkan ilaa aad ka fahamto waxa halkan ka socda. "
"Laga soo bilaabo 1996, waxaan dhisnay gurigeenna aniga iyo ninkeeda. Hadda tani waa reer Moscow. Oo waxaan durba ku jirnaa wax ka badan 20 sano, "ayuu yidhi Nigor DVierchenskaya. "Halkan waxaan helnay gabadh labaad, ayeeyadiina waa halkaan saaxiibbadaa. 25 sano, magaalada oo dhan ayaa isbedelay. Wuxuu noqday nin dhalaalaya oo dhalaalaya sidii boostada xayeysiinta. Waxay noqotay kala duwanaansho badan. Waxay soo saareen xididdada Aasiyaanka. Tusaale ahaan, tusaale ahaan. Xaddidan qaran ayaa dib u gudubtay, Moscow waxay noqotay mid aad u cosmopolitic. In kasta oo isbedeladaani aniga iga gaabinayaan, tusaale ahaan, waan jeclaan lahaa. Oo weliba Moscow wuxuu noqday magaalada magangelyo, oo micno leh. Laakiin maahan sababtoo ah dhabnimadiisa, laakiin inta badan sabab u tahay taariikhdeeda, oo ay ku jiraan muddadii Soviet iyo xaqiiqda ay dadku dhaxal ahaanta yihiin. Aad ayey muhiim u tahay aniga. Waxaan hayaa hal waddan oo hooyo waa Midowga Soofiyeeti, waxna ma beddeli karaan. "
Ut Weinmann wuxuu kaloo noqday muruq. "Dabcan gurigaygu waa halkan," ayay tidhi. - Jarmalka gudaheeda, waqti hore ma aanan lahayn. " Markii hore, dib-u-soo-nooleynta, iyadu ma lahayn maalin kasta, "daciif" isku xirnaanta. Wadahadalka ku saabsan tani waxay ku saabsan tahay iibiyaha wargeyska tareenka dhulka hoostiisa ah ama markaad ka ogaato dukaan kafeega guriga. Hadda xiriiryada noocan oo kale ah ayaa soo muuqday: "Hadda xaruntu waxay noqotay mid xiisa badan meelaha badan ee la seexdo - waxay leeyihiin noloshooda. In kasta oo wali aan runtii laheyn boos dadweyne. Meelaha qofku ka bilaabi karo inuu isgaadhsiiyo. Moscow waa mid aad u weyn, dadkuna gawaarida la gariiray, mana heystaan meel ay u baxaan si ay u yareeyaan masaafadan midba midka kale. " Makhaayadaha qaranka ayaa soo muuqday, laakiin xuduudaha u dhexeeya dhaqamada waa la badbaadiyey. "Magaalada Berlin, Carab ama Cunnar Turkiga ayaa ah meel aad ugu jeceshahay dhalinyarada iyo hipsters. Oo halkan ku shaqeeya waa dad ka yimid bartamaha Aasiya. Dhallinyarda moodada loo yaqaan ayaa taga xarumahooda. Oo maxaad samayn lahayd haddii aad 50 jir tahay? Magaalada Moscow, wax aan adiga kuu ahayn, marka laga reebo makhaayadaha balaaran. Wali waan niyad jabinayaa marka dhalinyarada ay ka baxaan galbeedka. Kuwo badan ayaa dareema inaysan jirin wax rajo ah oo ka mid ah hal mar sagaashan. In kasta oo xitaa eber eber af Ruushku ay lahaayeen wax badan oo ka mid ah reer galbeedka. Laakiin hadda wax yar ayaa iyaga ka yar: Weli waxaa jira malaayiin ka hadla Ruush, waxayna si tartiib tartiib ah u baadheen faham in Galbeedka sidoo kale aan ahayn Janno dhulka. "
Karin Clemane ayaa lagu qasbay inuu ka tago Russia sanadka 2018 ka dib markii khilaafkii ka dhacay jaamacadda, halkaas oo ay ka shaqaysay. "Malaha, waligey ma heli doono hawlgab Ruush," ayay murugaysan tahay. "In kasta oo sanado badan ay si joogto ah u mushahar ku bixiyaan tabarucaada hawlgabka." Sidee bay Moscow isbedel ku yeeshay, oo ay uga tagtay dhawr sano ka hor, marka loo eego taas, laga bilaabo 1990-yadii?
Dabcan, tani waa magaalo gebi ahaanba ka duwan. Rabshaduhu way yaraaneysay - waxay dhowr jeer ku weerareen eber, oo hadda waa deganaan, magaalo nabadgelyo leh. Hadda Moscow mar dambe naxdin ma leh mana ahan wax fantastik ah, oo aan la yaab lahayn, ee ma ahan wax xun. Caasimad weyn oo caadi ah Megalopolis. Muscovers waxay bilaabeen inay ka yaraato, ku sheekaystaan nafta. Xitaa cabitaanka ayaa bilaabay inuu waxyar cabo, naftu mar dambe isma wareerineyso. Xiriirrada aan rasmiga ahayn ayaa si weyn u yaraaday - hadda meel kasta oo meel fog iyo qawaaniin ah. "
Magaalada Karin 20 sano oo nolosha ah ayaa is beddelay aqoonsi ka baxsan. Laakiin naftayda waan beddelay. 25 sano ka dib Russia, waxay ku soo noqotay France waxayna ogaatay in badan oo xaqiiqda ah in uu horay u soo maray Russia iyo in ay mar u dhiibtay dareenkeeda xanaaq. "Waxaan arkaa sida ay gobolkayaga bulshada u burburinayso, dadkuna waxay leeyihiin dareen ah itaal daran," ayay tiri. - Waxaan qiyaasi jiray nafsadeyda, halkaan, ee halkan, Faransiiska, waxaan maqli doonaa sida hal mar loo gudbiyo warshadaha Moscow, ereyadan: "Maxay u dhaqmayaan? Maxaan heli karaa? Dhammaantood muddo dheer bay naga xalliyeen. " Magaalada Moscow, waxaan bartay inaan fiiriyo waxyaabaha aan ku jirin codad madow iyo caddaan. Waan fahmay waxa "nustone" macnaheedu yahay. Faransiiska, wali dad badan ayaa leh mudnaanta "nadiifinta", kuwaas oo aan halis gelin oo ha ku tabarucin. Markaad ku nooshahay waddan ay adag tahay in lagu noolaado, halkaas oo hal daqiiqad wax walba laga badin karo, markaa waxaad u baahan tahay inaad barato sida loo helo. Isla is-wiiqanina ha yeelina, hana wax yeelin, usha dadka ha badbaadina, laakiin isku wakhti. Oo waxay baabi'isaa hadalo fikradeed oo qurux badan oo ay dunidu u kala qaybin doonto "wanaag" iyo "xun." Aad ayaan u ixtiraamayaa Russia kuwaas oo u ah bacaadkaas. Awoodda aad uga soo baxdo godka ugu hooseeya. Oo joog, ha jabin. Hadda waan ogahay inay suurtagal tahay. "