Sanadkii 2020, buugiisu yahay qoraaga Mareykanka iyo wariye Anna Norna nozed ("ka baxsan") oo ku saabsan gabadha umulisada, taas oo dhamaadka qarnigii sagaal iyo tobnaad lagu qasbay inuu u cararo qof walba Haweenka carruurta aan carruurta lahayn maahan saaxirad.
Qoraalkii si aad u daabacdo The Guardian, qoraaga ayaa u sheegay sida aragtideeda ku saabsan mawduuca carbiska-dhalmada ay isbedeleen ka dib markay iyadu ay noqotay hooyadeed. Waxaan daabacnaa tarjumaadda qoraalkan.
Dhalashada cunugga qarnigii sagaal iyo tobnaad wuxuu ahaa ganacsi khatarta ah. Dumar badan ayaa ku dhacay qandhada dhalmada ka dib - infakshanka ilmo galeenka, kaasoo horseedi kara sepsis iyo geeri. Kuwa kale aad ayey ugu dhici karaan dhiig badan inta lagu jiro dhalmada, kuwaas oo sidoo kale sheegatay nolosha dhalashadooda badan.
Qaarkood waxay ku qasbanaadeen inay tijaabiyaan cudurka eclampsia - xaalad ay ku kordheen sare ee dhiig karka ayaa sababi kara gariir uurjiif ah. Sannadkii 1900, lix iyo sagaal haween ah ayaa u dhintay lix ama sagaal haween ah (tanina waa 30 jeer in ka badan waqtiga xaadirka ah) kun sano oo dhalasho ah inta lagu gudajiro dhalmada ama isla markiiba dhameystir.
Waxaan bartay xaqiiqooyinkaas oo dhan markii aan bilaabay inaan aruuriyo sheyga buuggayga "ka baxsan" (oo aan ka takhalusay) - waxaan ku sheegaa sheekada umulisada, kaas oo 1894 ka cararay galbeedka Mareykanka. Waxaan u baahanahay inaan garto sida ay u dhalanayaan iyo haynta haweenka ee waqtigaas la diyaariyey.
Markii hore waxaan ka aqriyay taariikhda qalliinka Cesarean - howlgalada, oo ilaa 1880-meeyadii ku nool Yurub ay u horseedeen natiijo dilaa ah, in kasta oo ay bilaabeen inay sameeyaan qarnigii labaad ee xilligiisii labaad.
Waxaan ka bartay sida 1670-meeyadii jiritaanka ukunta ukunta iyo Dr. Roobka Dro-ga Raqar Graff uu ku dooday iyaga (yaa muujiyey jiritaankooda waxyar ka dib markii ay la dagaallamaan (oo jeclaa in ay la safraan ilmo galeenka bini-aadamka iyo Kale "walxaha xubinta taranka").
Waxaan bartay isku-darka isku-darka ugu horreeya ee dhallaanka, kuwaas oo ka mid ah qarnigii lixdan iyo tobnaad-lix iyo tobnaad ee ka koobnaa rootiga kibis ee kibis ah, oo ay ku adkaatay in la raaco, sidaas darteedna ay bakteeriyada badan ka dhasheen ku urursaday halkaas).
Inta badan macluumaadkan ayaa ii soo jiidasho leh. Xaqiiqooyinka qaarkood, dabcan, dib-u-habeyn, laakiin guud ahaan ma dhihi karo in wax saameyn shucuureed igu leh. Haysashada dhammaan agabkan, waxaan bilaabay inaan qoro sheeko ku saabsan dhalmada badan, dhimashadii sapisiotomi, dhimashadii runta, iyo, in kasta oo aan isku dayay inaan ku qoro dadkaas oo lagu qasbay in dumarka lagu qasbay, hanaankan ma uusan xumadeyn Aniga, oo aan si caadi ah u seexday. Waxaan wax ka qoray khibradooda si la mid ah sida qorayaasha u qoro wixii ku saabsan khibradda dadka kale ee aan naftooda u badbaadin: gelinta qoraalka, laakiin aan is aqoonsanayn jilayaasha.
Ka dibna waxaan haystay ilmo.
Waxaan nasiib u yeeshay wiilka - labadaba heerarka qarnigii sagaal iyo tobnaad, iyo sida ku xusan heerar casri ah. Heerka dhimashada hooyada iyo dhimashada ilmaha dhashay, in kastoo uu hoos u dhacay ilaa 1900, laakiin musiibadaas maanta dhacaan. Iyo in badan oo ka mid ah fermier ayaa wali lagu qasbay inay ka gudbaan nidaamka xanuunka leh ee cudurka sapissiotomey ama wajiga kale ee dhibaatooyinka ka dib, dib u soo kabashada ka dib marka ay qaataan bilo ama sannado.
Nasiib ayaan ku lahaa - uurkayga iyo dhalmada ayaa aad u xasaasiyey, iyo, sida naag cadaan ah, ma aanan wajahaynin cunsuriyada hay'adda haweenka ee haweenka Mareykanka inta aad u badan tahay. In kasta oo aan haysto waxoogaa su'aalo ah oo ku saabsan waxa bulshada ay ka rajaynayso haweenka dhalmada ka dib (waa maxay inay sida ugu dhakhsaha badan ugu soo noqdeen gobolka "caadiga ah".
Laakiin mar dambe ma eegi karin buuggayga sidii hore.
Waxaan ku dhameystaa nooca koowaad ee wiilkaygu dhasho. Cutubka intiisa kale waa inaan bilo badan qaataa. Markaas waqtiga tafatirka ayaa timid.
Waxaan ku adkaatay inaan dib u akhriyo marinka, taas oo hooyada ay leedahay, oo ah umulisada caanka ah ee maxalliga ah, iyadoo la xasuusanayo bukaankiisii ugu dambeeyay ee dhintay intii lagu jiray dagaalo socday dagaalo. Xitaa way adkayd in la akhriyo xuska dhallaanka dhintey waxyar kadib dhalashada ka dib.
Inta lagu gudajiro uurka iyo xitaa marxaladda hore, waxaan si heer sare ah u xasilloonaa - sida muuqata, hormoonnada qaarkood waxay niyad jabeen welwelka aan kula noolaa toban sano. Laakiin sida ugu dhakhsaha badan ee wiilkaygu dhasho, waxaan gaabsaday in inta lagu gudajiro dhalmada aan aadi karin si ay u qaldamaan.
Xaqiiqda ah ee dawada qarnigii sagaal iyo tobnaad, kaas oo mar u muuqday xaqiiqooyin qalalan, si lama filaan ah u noqday gebi ahaanba aan loo dulqaadan karin fahamka.
Waxaan dhihi karnaa, waan ku faraxsanahay inaan dhameysto buugga ka hor intaysan ilmahayga u muuqan. Haddii ay tahay inaan wax ka qoro shaqada umulisada ka dib, waxaa suuragal ah in aan ku haysto jirrabaadda si aan ugu dhaco khatarta wakhtigaas. Si kasta oo ay u adag tahay in dib loo akhriyo bogaggaas mar labaad, wali ma aan gooyn.
Myviewgeyga ayaa wax badan iska beddelay maadaama aan qoray qoraal kooban oo sheeko ah. Hadda aad ayaan uga xanaaqay. Waxaan shar ugu qaadayaa sida ay dadku uga hadlaan muhiimadda ay leedahay in la sii wado hiddo-wadaha iyo sida ay haweenka u yareeyaan howlaha dhalmada. Haddii carruurta carruurtu dhakhaatiirtu u muuqdaan marar badan dhalashada ka dib, markaa dumarka ka dib dhalmada dhalashada waa markii ugu horreysay ee takhtarka mar labaad la aado lix toddobaad! In kasta oo ay waqtigan la kulmaan dhacdooyinka naxdinta badan ee noloshooda.
Jacaylkan shacabka ah ee ku saabsan awooda dhediga ee soosaarka ayaa ah haween aad u adag oo haween ah, iyo haweenku go'aansaday inaysan ku dhalaan carruurta sababo fikradeed.
Sanado badan ayaan ku daboolay mowduucyo la xidhiidha caafimaadka taranka ee suxufi ahaan, sidaa darteed waan ogahay in dhammaan waxyaabahaan qaldan oo dhan aysan marka hore sameyn. Laakiin waxaan dareemay naftayda markii uurkaygu u muuqdo dadka kale - shaqsiyaddayda ayaa ka sii dartay, laakiin dhammaan dareenka ayaa u soo jiitay uurjiifka.
Laakiin hooyaxnimadu ma i gacan qaaday. Hadda waxaan fahansanahay sida bulshada fikradda ay u gudbinayso kuwa doonaya inay carruur dhalaan. Mid ka mid ah qaybaha buuggayga ka dib dhalashada wiilka, waxaan sharraxayaa xarunta uurka uurka leh iyo dumarka ee ay jeclaan lahaayeen inay ilmo ka soo xaaqsadaan, iyo haweenka aan fahmi karin sababta ay urka noqon karaan. Tani waa meel dhalaalaya oo nadiif ah. Waxaa jira barkimooyin loogu talagalay dhalmada. Halkan gabadh kasta waxay leedahay meel ay ku socoto inta lagu gudajiro dagaalada.
Laakiin waxa ugu muhiimsan waa in dadka la hadlaya haweenka dumarka ah oo ay iyagu leeyihiin arrin iyaga, oo aan ahayn oo keliya carruurtooda.
Waxaan bilaabay inaan ka shaqeeyo sheeko sheeko oo leh faham caqli gal ah oo ku saabsan waxa uurayo uu yahay. Oo dhammeeyay - oo leh faham fahanka leh. Waxaan bilaabay inaan qoro buuggan maxaa yeelay waxaan rabay inaan ogaado waxa bacriminta, dhalmada, iyo sida culeyska taranka ee haweenka ay soo baxaan. Dhamaadkiina waxaan doonayay inaan qiyaaso waxa dunidan ay ahayd inay ahaato - ama ugu yaraan hal meel - oo ay dadka ka gudbayaan uurka, dhalmada iyo dhibaatooyinka dhalmada - waxay heli karaan daryeelkaas inay mudan yihiin.
Wali ka akhri mawduuca
