Bill Gates waxay soo saartay buug kale-yar-yar-yar-"Sida looga fogaado musiibada cimilada" (sida looga fogaado musiibo jawiga ah) ee guriga nasashada ee guriga, oo ay siiso qaabab ay u dhigto aadanaha. Dhibaatada cabirka meerayaasha, oo ka xanaajisay kuleylka caalamiga ah iyo waxyaalaha kale ee Ecopobloblies ee ka soo muuqday cilada aadanaha. Tallaabooyinka ugu waaweyn ayaa ku jira maqaalkeena.
Waxa xiiso leh, mid ka mid ah hanjabaadaha nolosha ee meeraha - gaaska cagaaran oo ay soo saartay gaadiidka hawada. Isla mar ahaantaana, hawada "milkiilayaasha gaarka loo leeyahay" (marka loo eego mid rakaab ah) waxyeello u ah meeraha shirkadaha xambaarsan ee caadiga ah. Waxay u muuqataa inay tahay fikir macquul ah oo u qalma feejignaan, kaliya irdahayga waxay heleen irdaha hore ee xamuulka hawada ee ugu weyn adduunka. Erayadu kuma raacsan yihiin kiiska? Gates kuma raacsana oo kalsooni ku qabin: iibsashada diyaaradda kama horjoogsanayso kuleylka caalamiga ah ee gaarka ah. Malaha wuxuu ula jeeday halganka ereyada?
Sida ay sheegeen saynisyahannada ka socda Jaamacadda Lund, sanadkii la soo dhaafay, ayaa albaabadu sameeyeen 59 duulimaad oo gaar loo leeyahay, taas oo dhalisay in ku dhawaad 1600 tan oo CO2 ah. Isla mar ahaantaana, celceliska tirada guud ee qofka qofkiiba waa wax ka yar shan tan!
Maxay yihiin su'aalaha kale ee irdaha ka soo qaadaya buuggaaga oo sidee bay u soo bandhigaan sidii loo xallin lahaa?
Fikradiisa, dadka deggan waddamada hodanka ah waa inay ku beddelaan hilibka dabiiciga ah ee cuntadooda ku saabsan cuntadooda macmalka ah, oo dhadhanka ay aad u baran jireen dhadhanka. Tallaabadaas caqliga leh waxay gacan ka geysan doontaa yareynta qiiqa ka yimaada shaqada shirkadaha beeraha iyo xoolaha. Kuwa maamul ee maamulka ah ee ay quseyso ayaa si dhakhso leh u caawin doonta in la keeno fikrad cagaaran. Tusaale ahaan, mas'uuliyiinta waxay kordhin karaan qiiqa CO2 iyo ECOSTART ee korantada iyo shidaalka, si ay si firfircoon ugu maalgeliyaan tikniyoolajiyadda nadiifka ah.
Sida hilibka isku-darka ah, irdaha waa mid khabiir ah, maxaa yeelay isagu waa maalgashi ka baxsan hilibka iyo hilibka memfhis - shirkadaha "koritaanka" ee sheybaarada.
Badbaadada bini-aadamka ee ifitaanka acocata ee soo socota ee albaabadu ma aha oo kaliya ma aha oo keliya yareynta qiiqa oo keliya hal-abuurka farsamada, si tartiib tartiib ah loo hirgaliyay nolol-maalmeedka. Wuxuu rajeynayaa rajo weyn oo ku saabsan qaybta siyaasadeed - doorka ugu weyn ee mas'uuliyiinta ee arrinta gurmadka, halka, isaga oo ku xukumaya dhaqankiisa, isaga laftiisu wuxuu doorbidayaa inuu ka fogaadaa "dhinaca siyaasadeed" ee isbedelka cimilada oo si sax ah u saaraya horumarka waxtar u leh aadanaha.
Sida loogu talagalay dardaaranka siyaasadeed, kaas oo gacan ka geysan doona badbaadinta meeraha, ganacsade iyo ganacsadeyaal iyo dadaallo sarreyaal sare oo loogu talagalay Republicans-ka, kuwaas oo ra'yigiisa ah, jacaylka jacaylka. Laga yaabee inay u qoondeeyaan lacag aad u badan oo ku saabsan cilmi baarista lagama maarmaanka u ah barnaamijka barnaamijyada hal-abuurka leh.
"Waxay ila tahay aniga oo ah koritaanka maalgelinta waxaan awood u yeelan doonnaa inaan si sax ah u hirgelinno waxa loo baahan yahay. Oo keliya naftaada, laakiin sidoo kale waa waxtarkaaga adduunka oo dhan. "
Buuggiisa, qoraagu wuxuu xusnaa in soo saarista baytariyada korantada aysan wax ku ool ahayn, sidaa darteed waxaa la doorbidayaa in tamar lagu helo kala qaybsanaan kala qaybsanaan ama synthesis. Tamarta qorraxdu waa, dabcan, waa weyn, laakiin, hoosaad, ma aha isha ugu kalsoon ee korantada.
Waxa xiisaha lihi, waqtigeenna, dhaqanka muuqaalka dhulka - soo degitaan ballaaran oo geedo, dib-u-dhigid, ayaa lagu qaaday biyaha shirkadaha waaweyn, oo ay ku kala fogaato sicirka kartida dhabta ah. Maaha wax ku ool ah, laakiin waqti isku mid ah waa qaali, maxaa yeelay geedaha ayaa ku nool celcelis ahaan ilaa 40 sano. Soo saar? Marka ugu horeysa, waxaa lagama maarmaan ah in la wanaajiyo teknolojiyadda, yaree raad-bixiyaha kaarboonka ah! Waa maxay qoraaga buugga? Duullimaadyada shaqsiyeed, oo loo adeegsado mashaariicda deganaanshaha ee gaaska daqliga hooseeya, lagu beddelo koronto oo loo diro qaddar aad u wanaagsan, oo ku takhasustay kaarboon dioxide-ka kaarboon dioxide.
Buugga dhexdiisa, biilka wuxuu hogaamiyaa tiro dhawr ah, laakiin ugu weyn, oo si sax ah loo xasuusto - laba bilyan oo tan - tirada gaasaska cagaaran, sanadka ka dib markii sanadka bini-aadamka uu ku dhacay jawiga, iyo eber - Caddadka qiiqa 2050, oo ay tahay in lagu gaaro si noloshu u dhinto meeraha ma dhimaneyso. Isla mar ahaantaana, irriirku waxay ku nuuxnuuxsadaan inuusan ahayn xididka ugu wanaagsan ee arrinta isbedelka cimilada, wuxuuna xasuusinayaa: in qof la sheegay in uu garan karo waxa la sameeyo oo dhan, ayaa sababa diidmada.