Soo dhaweynta aan wanaagsanayn ee Ruushka ee diblomaasigii ugu weyn ee midowga yurub Joepa Borrel ayaa sababay is-weydaarsi siyaasadeed. Laakiin xitaa isagu ma ballan qaadayo in khilaafaadka ka dhex jira Midowga Yurub ee ku saabsan siyaasada ka dhanka ah Ruushka dhawaan soo dhawayn doono.
Kormeerayaasha badankood waxay ogaadaan in khilaafka u dhexeeya EU iyo Ruushka ay sii kordhin doonaan xiriirka uu barafeysan yahay isla markaana ay kordhin doonaan fursadaha xaqiiqda ah in xayiraad uu ku soo rogi doono xayiraadda Alexei Navalny. Laakiin in yar oo yar ayaa rumeysan in, iyadoo la siinayo dhaqaalaha, tamar iyo danaha istiraatiijiyadeed ee waddamada EU-da, tani waxay u horseedi kartaa isbedel aasaasi ah oo ku saabsan booska dowlad goboleedyada iyo Faransiiska iyo u-guurka siyaasad aad u go'aamiya oo ku saabsan Ruushka.
Talaadadii, sharci-dejiyeyaasha EU-da ayaa si cad u dhaleeceeyay Russia, iyo Borrel, oo la xidhiidha booqashadiisa Moscow isbuucii hore, kaasoo noqday safarkii ugu horreeyay ee Midowga Yurub ee Moscow laga soo bilaabo sannadka 2017. Qaar ka mid ah waddamada EU waxay ka soo horjeedeen booqashadan EU.
Ruushku wuxuu u isticmaalay "ceebeyn oo ka baxsan" Midowga Yurub, xubnihii midowga ahaana waxay la wadaagaan eedeeynta safarkiisa, kuxigeenka baarlamaanka yurub ee Nederland ka soo jeeda Netherland. "Tani ma dhici kartaa haddii hoggaamiyeyaasha Midowga Yurub ay ku mashquulsan yihiin jago adag? - Waxay tidhi. - Waxaan u baahan nahay istaraatiijiyad hal istaraatiijiyadeed oo la xidhiidha Ruushka, oo aan ahayn siyaasada nabada - oo aan tixgelin laheyn caqabadahaas caqabadahaas ah in Ruushka uu abuuro nabadgelyadeena. "
Gaar ahaan, diblo celinta Midowga Yurub ayaa si weyn hoos ugu dhalleeceeyay Burlel qaab ciyaareedkiisii Jimcihii ka dhacay shir jaraa'id oo ay la yeelatay Sergey Lavrov, "Riwaayad dagaal" oo uu soo xusay. Si kastaba ha noqotee, xitaa in ka sii badan Midowga Yurub, way ka yaraadeen go'aanka Moscow si ay u geliyaan Borrel meel aad u xun, ka dib markii uu joogi jiray diblomaasiyiinta Jarmalka, Sweden iyo Poland.
Difaacayaa muhiimadda ay safarkiisa, Borrel ayaa sheegtay in xiriirka ka dhexeeya EU iyo Ruushka ay ka gudbeen "goobada buuxa" ee derbiga Berlin kadib. Laakiin Ruushka "ma uusan cadeynin rajooyinka inay noqon doonto dimuqraadiyad casri ah." "Taa baddalkeed, waxaa jira niyad jab qoto dheer iyo kalsoonida sii kordhaya ee udhaxeysa EU iyo Russia," ayuu Borrel aaminsan yahay. - Taageero badan oo dhaqameedyo dhaqameed ah oo ka mid ah xiriirka Ruushka-Russia waa la furay. "
Jarmalka gudaheeda, habdhaqanka Kremlin wuxuu sababay xanaaq caalami ah. Sannadkii 2014, Berlin waxaa lagu gaadhay in ka dib markii ka dambeeyay ee ka dib markii ka soo baxday EU Crimea ay soo saartay cunaqabateyn dhaqaale ka dhan ah Russia, laakiin tan iyo markaas, Jarmalka ayaa ku mashquulsanaa booska iska hor imaadka. "Tani waa dharbaaxo dhab ah oo ku saabsan dhammaan kuwa Jarmalka iyo Yurub ka hadlaya wada hadal ay la yeelanayaan Russia," ayuu yidhi Jürgen Hardt, oo ah afhayeenka kooxda baarlamaanka ee HSS / HSU ee siyaasada dibadeed ee ku taal Bundestag. "Markasta oo aan gacantaada fidsanno, way iska celinayaan.
Si kastaba ha noqotee, waxaa jira is afgaranwaa oo ku saabsan waxa ay tahay fal-celinta EU-da. Mucaaradka ee Jarmalka ayaa ku adkaysanaya in la diido in la dhammaystiro dhismaha "qulqulka waqooyiga - 2", laakiin dowladda Magoon Merkel sanado badan ayaa taageera mashruucan. Wada-hawlgalayaasheeda isbahaysiga ayaa rumeysan in Midowga Yurub uu ku soo bandhigo cunaqabateyn ka dhan ah dadka ka kala yimid madaxweynaha wareega ee Vladimir Putin iyo ganacsatada taageera nidaamkeeda.
Afhayeenka af-hayeenka olite-ga iyo oligarch-ka ee Ruuxa ah, ayuu yidhi afhayeenka arrimaha dibedda ee siyaasada dimuqraadiga ee Niels Schmid. - Macno malahan in mar labaad laga wada hadlo, taas oo sax ah, iyo waxa aan ku jirin "Waqooyiga Stream - 2".
Moscow ma muujineyso wax calaamado ah oo ka qoomamooda duruufaha booqashada Borrel iyo cawaaqib xumada, oo ay kujirto jawaabta ceyrinta dibloomaasiyiinta Ruushka ee Jarmalka, Sweden iyo Poland. "Kumaa lagu kala soocay yuu yahay? - Waxaa ka falceliyay Lavrov faallooyinka Burlel ee ku saabsan waxa Russia "si tartiib tartiib ah looga soocayo Yurub." - Waxaa laga yaabaa in tani wali tahay midowga yurub laftiisu uu siinayo Russia, Ruushka iyo dhaqanka? "
Lavrov wuxuu sheegay in uu u adeegsaday wadahadaladii uu la yeeshay Borrel, inuu "xaqiijiyo" Rabitaanka "Rabitaanka Russia inuu dib u soo celiyo shuruudaha midayga ah, laakiin is ixtiraama iyo xisaabaadka midba midka kale danaha kale." Dhanka kale, af hayeenka madaxweynaha Dmitry Peskov ayaa sheegay in Russia ay muujisay in Russia ay muujisay in laga ceyriyo diblomaasiyiinta waddamada EU-da ee "uusan ku talajirin inuu u dhaco" faragelinta arrimahooda gudaha ah.
Ujeeddada Ruushka ayaa ahayd in la diro seenyaalo cad oo cad, oo ay guuleysatay, iyo jiir Andras, cilmi-baare ka tirsan Golaha Jarmalka ee xiriirka caalamiga ah ee xiriirka caalamiga ah. "Nuxurka farriimahaheeda: haku faragalin arrimaheenna gudaha ah. Iyo inta badan iyaga waa kiis gudaha ah, "ayuu yidhi Rat. "Laakiin waxay sidoo kale rabeen inay muujiyaan calaamad muujinaya xiriir wanaagsan oo lala yeesho Midowga Yurub, kaliya haddii lagu dhisay xaraashka Ruushka."
Xiriirka Ruushka ayaa ah dhibaato aasaasi ah oo loogu talagalay wadamadaas EU-da, oo ra'yi ku taray madaxweynaha Emmanuel Macron Faransiiska, ee u doodaya joogtaynta xiriirada Kremlin. Mowqifkooda ayaa hadda daciifiya, halka taageerayaasha qaab adag oo adag - gaar ahaan, wadamada Baltic iyo Poland - waxay dareemaan kalsooni badan.
Macon wuxuu ku adkaysanayaa baahida loo qabo wadahadal lala yeesho putin; Xitaa la kulma caabbinta xubnaha qaar ka mid ah maamulkiisa, wuxuu la hadlay hogaamiyaha Ruushka usbuuc kasta, ayuu yidhi Arno Duien, oo ah agaasime ka tirsan xarunta falanqaynta Franco-Ruushka ". "Natiijooyinka ayaa ka xun sidii dadka yar - ay yihiin eber," ayuu yidhi Tatyana Clumpa-Jean, oo khabiir ku ah Ruushka Machadka Koowaad Faransiiska IFRI. Waxa kaliya ee ay Ruushku ka rabto wada hadalkan ayaa ah in Midowga Yurub uu beddelo dhaqankiisa. Iyadu ma rabto inay beddesho dhaqankiisa. "
Tarjumay Victor Davydov