V filmu "Rabbit krog", ki 11. februar gre v Russian Cinema Tona, Svetlana Shchedrina igral pomembno vlogo. Njena junakinja Alya je ustvarjalna deklica iz Petersburškega komunalnega - srečanja na Francozi Nicolas (Nicolas Duzochl) in se zaljubi v njega na prvi pogled. Odgovoren je za vzajemnost, čeprav ima v hrbtu, je sam ima nepopolno poroko in zahteva prisotnost dela na dednem vinogradih (Pierre Rifar), naseljen v sedanjem gradu. Življenje v dve državi - mirna podeželska Francija in dogodki, ki jih raztrgajo dogodki Rusije - Preverite moč Ali in Nicolas. Na predvečer premiere filma je dopisnik movieatroater.ru govoril s Svetlano velikodušno na posebnosti dela v mednarodnem projektu, težave vlogi v francoščini in kaj je moč.
Kaj naredi ta film začel za vas, in kako je prišla ta vloga?
Bil sem seznanjen s proizvajalcem te slike Julia Sobolevskaya, in me je povabila, da se srečam z direktorjem Nane Georgudze. Ni bilo vzorcev v običajnem razumevanju, to je bil pogovor - pravkar smo se pogovarjali dolgo časa, nato se je spet srečal, in po določenem času sem poklical ličila in kostum. To je, vse se je izkazalo zelo naravno, brez osla, brez potiska, brez dodatnih živcev. Kar se tiče vloge, sem prebral scenarij Irine Lukinova - zelo poetično - in se zaljubil v junak. Takšna piercing zgodba ne more poškodovati in ne sprožiti želje takega znaka v igralka. Na splošno mislim, da je podobna vloga darilo.
Slika vaše junakine je blizu vas? Imate veliko z njo?
Ona je zelo blizu mene interno, vendar kot za zunanje manifestacije, njena dejanja - tukaj smo seveda ločeni. Zato je bilo zanimivo opazovati razvoj narave, za svoje odzive, na splošno v notranjem procesu. To je bil neverjeten ustvarjalni let, in Nana je prišla in spodbudila čudovite stvari za pritrditev. Ona je zelo subtilen človek, vibriranje, občutljivo, tako da je dala zelo dvoumne naloge in bolj zanimivo, po mojem mnenju, za akterje.
Kako je bilo zgrajeno vaše delo s tujimi sodelavci? So bili tuji streljanje težko - ali obratno?
"Belgijski blok", ko ga imenujemo, je bilo osupljivo obdobje snemanja. Lokacija, ki se imenuje "Grad", smo ga ustrelili v majhnem mestu. Bilo je poletje, čudovito vreme in podjetje - veliko sonca in ustvarjalnosti. Čeprav je bil za začetek projekta, in, kot veste, je to težak trenutek, medtem ko delo ne bo naraščalo, kot pravijo, na tirnicah, dokler se vsi ne poznajo, ne prepoznajo, bodo ne čuti. Po eni strani je bilo strašno, na drugi - radovedne in razburljive. Toda nenehno sem doživel veselje, sem se zbudil v hotelski sobi na hribu, sem me pripeljal pod kavo in košaro z rogljički. Snemanje sanj! In ko se je to obdobje končalo, smo nam bili odmaščeni z belgijskim delom skupine s solzami v očeh. Resnično smo se pritrjeni in nas ljubili, in smo. Kar zadeva akterje, je to neverjetna izkušnja za delo s tako legendo, kot sta Pierre Rishar, in s takšnim mojstrom, kot je Nicolas Duzoše. Biti v okvirju s takšnimi partnerji - en trden užitek. In improvizacijo v veselje, in na splošno presenečenje. Poleg tega je bila na njihovem delu stalna podpora, ko sem moral nekaj izgovoriti v francoščini.
Preberite zgodovino filma "Rabbit krog"
Vloga je delno na jeziku nekoga drugega - ali je bil test?
Začel sem učenje francoščine za dve snemanju, kar je naključno. Ampak učil se je niti pretrel Narco, in šele, ko je prišla ta vloga, sem začel vaditi težko. Vključno z našo scenarist Irinovo Lukinovo, ki govori brezhibno francosko. Ves čas sem me preganjal, in, seveda, partnerji, ki so se vadili z mano, da bi lahko dal replike prosto v okvirju. Toda Nicolas ni bila lahka, saj je imel veliko besedila v ruskem jeziku - in se je tako odličen z njim.
Zdaj ima film po vsem svetu trend na močnih junakov, in ne boste poklicali nobenega od "zajec tacs" v sodobnem razumevanju. Sem jaz prav ali ne?
Verjamem, da lahko pokličete, ker sila ne skriva tvojih občutkov in čustev. Zelo odprta, čustvena, poštena in iskrena oseba je lahko zelo močna. Njena moč v belacement, ranljivost - to ni takoj, verjetno lahko vidite, vendar pogledate, kaj se dogaja v življenju. Ona pogumno in ustrezno obrne z osamljenostjo. Ni rezala, ni padla, ni storila ničesar z njim. Nasprotno, zrasla, postala samozavestna v sebi in samozadostna ženska, edina stvar, ki jo je padla njeno srce. Vendar se ni zlomila.
In znaki so moški - po mojem mnenju se lahko samo junaki in Pierre Richara vsekakor imenujemo pozitivno, ostalo pa mitya, da Nicolas, ne dajejo najugodnejših dejanj, včasih celo sublit. Se strinjate?
Vprašala me je, zakaj se Mitya izkaže, da je tako Scone. In prvotno me ni obravnaval za njegovo dejanje kot zlobnost - pravkar se je izkazal, da ni močna oseba. Ona je prijateljica z njim od otroštva, pozna ga kot obsevana, in, če je bil primeren človek, ne bi komunicirala z njim. To pomeni, da ni vzel palla, potem pa je postal tako boleč, da se ni mogel spopasti s tem. Zato je storil gnusni akt, tako da je celo po mnogih letih lahko pogledal v oči le z določenim izzivom užaljene in užaljene osebe. Čeprav je sam moral zaprositi za odpuščanje - vendar je bil šibek. In Nicolas se prav tako ne spopada. Na splošno mi je všeč ta zgodba dejstvo, da so vsi liki zelo dvoumni - in veste v resničnem življenju ljudi, ki ne storijo napak in brez slabosti? Seveda, ne, in v tem čaru človeške narave - v človeku veliko stvari, vendar vedno vemo, da je iz tega najpomembnejše, čutimo. Moč duha Nicolasa, kako ve, kako ljubiti njegov notranji notranji - vse to je očitno in brati. Čeprav se seveda lahko moti, je lahko jezen in ne razume, ima lahko veliko vprašanj. Ampak ne naredi pAnsa, odide kot pravi moški. Pravi človek ne bo nikoli izvedel odnos, ki ga pogoltne in listi, ali je jezen in nato listi.
Hero Oleg Garkushi Skoraj vsi film je tiho - kaj dela s tihim partnerjem v okvirju?
To je presenetljivo inteligenten in občutljiv človek, prijazen, pameten, globok in nekonflikt. Sam je rekel, da lahko tiho igra veliko več kot neskončne dialoge - in to je seveda res. Imam vse partnerje v tem filmu Brilliating, in upam, da sem jih uspela ujemati.
Kaj izberejo film ali še vedno gledališče?
Pogosto odgovorim na to vprašanje in je že zdavnaj oblikoval odziv na njega - kul, ko je zanimivo delo. Če je to gledališče, me popolnoma ujame, vendar se to zgodi drugače. Vse je odvisno od materiala, direktorja, ekipe. Ampak zame je to močno odlične dejavnosti, to je zagotovo.
Kaj nameravate ob izbiri vloge?
Prebral sem in pomislim, ali je ta zgodba zanimiva zame, ta lik. Nisem pogosto zavračal vlog v življenju, morda zato, ker sem imel srečo. V zvezi z velikimi vlogami v filmu in v gledališču - Vedno je bilo udariti prvih deset, in mislil sem - samo, da bi bil odobren, samo dovolite, da podim priložnost za igranje, izvajanje, ker je zelo veliko o meni . Ali pa nasprotno, ne o meni, ampak se sprašujem za to.
Za koga, kako misliš ta film?
Ne glede na to, kako se banal to sliši, najprej mislim na žensko občinstvo. Vsaka ženska bo na naši sliki našla nekaj pomembnega. Po pritožbi na festivalu v Blagoveshchensk, na primer, je bilo veliko mnenj v duhu "ampak jaz ..." - to je, naenkrat občinstvo pritožba na njihove izkušnje, in se mi zdi, da je najboljša ocena, ko je Oseba meni, da sem povedal o njem. No, ta film je tudi za vsako osebo, ki želi videti lep, zelo iskren film o ljubezni. Če obstaja takšna potreba, potem morate videti. Ker je film zelo čist, zelo francoski, kljub dejstvu, da je veliko ruske realnosti. Na splošno, naj vsi pridejo in pogledajo, da nekdo, sem prepričan, da bom zagotovo všeč, in nekdo ne, nekdo bo blizu, in nekdo bo daleč od njega, vendar morate videti, da razumejo - v Zaman ste porabili čas ali ne.
"Rabbit Paws" na blagajni od 11. februarja.