Polyfem. Kako so ga imeli Grki?

Anonim
Polyfem. Kako so ga imeli Grki? 19008_1
Jean-Leon Zhero, Polyfem Foto: Artchive.ru

V strašnih pravljicah se včasih srečuje z nevidnim stranskim velikanom, ki ima neverjetno silo. V štirinajsti knjigi "Metamorfoza" Ovida ob ustih ust Grega Makarea (eden od bojevnikov Enai) govori o pošasti z enim očesom - ogromnega polifema.

Tukaj iz stygiard robov do evbey grad

(Iz žetvenih robov - od kraljestva mrtvih, od reke Styx, do mesta Evieski - do mesta Kuma. Izhod iz kraljestva mrtvih ni bil daleč od tega mesta.)

Trojan Eney je bil sproščen in, kot da bi, lebdenje subjekta, je prišel na obalo, ki še ni nosil imena kormalistov.

(Ne-poredno ime-brezplačno ime - neimenovana in nenaseljena obala v bližini mesta Kuma. Enai je pripeljal do tega kraja željo, da gremo v svet mrtvih, da bi se srečal z duhom njegovega očeta.)

Tukaj, po dolgem delovnem mestu in velikem mukah, Sin Nerita, Makarev in pomočnik Stradentis Ulysses.

(Sin Neurita - vnuk morja Elder je drstenje, Ulysses (Odiseja) - King Ithaca, otoki v Jonskem morju.)

Polyfem. Kako so ga imeli Grki? 19008_2
John William Waterhouse, "Ulysses in Siren", 1891 Foto: Artchive.Ru Satelit prvega, On, da je v krogu etna, bo etna pustila, Ahemedida, "se je naučila in, ko je zamudila, da je nepričakovano živel : "Ti si tako ali Bog, ahemedid, je ohranjen?

(Ahemedid je potomec prebivalca. Enei je zapustil Macareus na ETNA, pobegnil iz polifema.)

Zakaj si na barbarski ladji, ki je grščina, plavajo? Kje pošiljate svojo pot? "

(Barbarni plovilo - očitno je Makarev našel nekakšno čoln in se bo na njem plavala iz tega groznega mesta.)

In vprašane, tako - ne v Cosmoda že oblačila, v njegovi obliki, brez konic, ki so ga pokrili, - Ahemedid je odgovoril: "Naj vidim ponovno Polyfems of ZEV, od koder teče človeška krva "Kot Oče!

(Ni v kozmodi že oblačila, v njegovi obliki, brez konic, ki so ga šivili, je bil pokrovi - Makarev je bilo tako dolgo, da je moral ubiti nekaj živali in šivati ​​obleko, da se skrije pred polifemom.)

Polyfem. Kako so ga imeli Grki? 19008_3
Odilon Redon, "Cyclops", 1914. Foto: Artchive.ru Nikoli ne izčrpa mojega, čeprav bom izpolnil vse, hvala, če diham, pravim, svetloba sonca in nebo, vse, kar sem postal Nepripoznani ali pozabljajo? - dal mi je; In dejstvo, da moja duša v Belujkopu, ne prosim.

To je hvaležnost za emae za levo makareus živi. Ko je ladja, Enaia, obtičala na obalo, so vsi šli na kopno. Anhea se je spustila v podzemno kraljestvo, potem pa se je vrnil in zavpil vse, da bi se povzpel na ladjo. Ampak tukaj je nekje pogledal Polyfem, vsi pohiteli, Makarev pa je zaostajal, ali pa je bilo izgubljeno. Ni bil dovolj, morda niso želeli čakati, zato Eney komaj pobegnil napade Polyfem, Makarev pa je ostal na otoku in je bil zelo dolg čas.

Zdaj, tudi s svetlobo življenja, bom odraščal, bom soronen v tleh, in ne v tem, v skrajnostih, trebuhu.

(Ko umrem, bom pokopan v človeku -, da sem dal v grob in padel po zemlji. In ne ogrožam usode, da konča življenje v maternici zveri-velikan.)

Polyfem. Kako so ga imeli Grki? 19008_4
Polyfem. Rimski mozaik iz Villa Del Casale blizu Piazza-Armerin (Sicilija). IV Century. n. e. Foto: ru.wikipedia.org.

Bil je prestrašen, da je ostal na otoku, vendar je zadržal jok ob pogledu na ladjo od obale iz strahu, da se ga izda.

Ulov je tudi kričal, da si se skoraj razkril: Videl sem - velik blok, ki mu je zapustil goro in ga vrgel daleč v morje. In velikan tkana po ladji Grkov.

Naslednji Makarey pove Olisu:

Po pobegu vas iz gretalne smrti, sem se znebil celote čez celotno čez etno. Gozd je ročno odstranjen, edina oči je izgubljena, letel je na skalah, in, v razdalji ustjih rok, ki raztezajo roke, prekleti ahasey pleme ...

Makarev s strahom je čakal na smrt, da bi bil v maternici. Videl je Polyfham pogoltnil svoje satelite - in od njih je bilo štiriindvajset:

In izguba njih, in mesa in kosti z beljavostjo možganov - pol-telesa - na nenasabitnem skrivanju maternice.
Polyfem. Kako so ga imeli Grki? 19008_5
JUSEPPE DZOCCI, "Ahemenid in Polyfem", ilustracija za "Aneida" Virgin, 1760 Foto: Erenow.net

Preživel je, in ni zapustil žeje za življenje. Končno je prišel ta dolgo pričakovani trenutek: videl je blizu obale ladje. Bila je ladja Enai - Odrešenik večjega macareja. In morda je zelo dobro, da je bil Macareus še vedno mučen s strašnimi sanjami s preganjanjem s polifemiranjem ...

Avtor - Boris Roklenko

Vir - Springzhizni.ru.

Preberi več