Litovska vlada namerava spremeniti uradno ime Republike Belorusije v Litovščini, tako da ni povezana z Rusijo. Na predlog zunanjega ministrstva bi bilo treba to državo namesto Baltarusije imenovati Belaruska ("bela RUS").
"Belorusija" pomeni "belo rus" in ne "Rusijo," je dejal vodja Oddelka za Gabrielus Landsbergis. - Ministrstvo za zunanje zadeve bo pritegnilo državo komisijo v litovskem jeziku z zahtevo, da bi cenilo predlog in začelo postopek za pojasnitev imena. "
Spoštovanje identitete
S predlogom za nadomestitev uradnega imena Belorusije vodje Ministrstva za zunanje zadeve Litve, prejšnji teden, je vodja opozicije Republike Svetlane Tikhanovskaya. Po njenem mnenju je trenutno litovsko ime Baltarusija trgovsko ime v ruskem jeziku. Ime imena bi bilo znak spoštovanja neodvisnosti Republike Belorusije in podporo litovske jezike in kulturne identitete Belorusov, Tikhanovskaya verjame.
Litovsko zunanje ministrstvo je podprlo to stališče. "Morda je moje osebno mnenje, vendar ima ta del" Rusije "(v litovskem imenu Baltarusija) veliko porekla," je dejal novinarjem. - To ime ni povezano z ljudmi, niti z državo, prvotno ime pa izhaja iz časa Kievana Rus. To je [naslov] bela RUS, ki jih moramo prepoznati "
Ker Landsbergis pričakuje, bo posebna različica novega imena odobrila strokovnjake v litovskem jeziku Odbor. Pri preimenovanju nekdanjih sovjetskih republik imajo izkušnje. Drugi dan je odločba začela veljati v Litvi, ki jo Gruzija v uradnih dokumentih zdaj imenuje Sakarrtvelas.
Pogledi za zastopanje
Landsbergis, kot del litovskih tečajev o podpori beloruske opozicije, je predlagal tudi, da Tikhanovskaya ustanovi Urad koordinacijskega sveta v Vilniusu, ki bi prejel priznanje litovske vlade.
»Ponudili smo oživiti takšno idejo za predstavitev beloruskega ljudi. Morda bi vlada iskala načine, kako ga prepoznati kot uradni Informacijski urad, «je dejal litovski zunanji minister.
Ideja Tikhanov je bila toplo dobrodošla. »Smo prijatelji z Litvo, imamo skupno zgodbo,« je rekla. - Litva se bori za svojo demokracijo in svobodo pred 30 leti, zdaj to počnemo. Prepričan sem, da bomo v prihodnosti podpirali prijateljske odnose. "