O otroštvu na Falconu, Življenje na arbatu, Gruzijske restavracije, svoboda: Muscovite, večnacionalnost Moskve in sanje o prenosu kapitala v regijo TV.
Rodil sem se…
V Moskvi. Jaz sem rojen Moskvich, in moj oče je tudi muscovit. Rodil sem se na peščenem, v vasi umetnikov na sokolu. V središču te vasi je bolnišnica, v kateri sem se rodil.Zdaj živim ...
Na Arbatu, za gledališčem Wakhtangova. Sam sem izbral to območje. Prej je živel na peščenem trgu na sokolu, v čudoviti akademski stalinistični hiši, kjer je tam študiral v nemški posebni šoli v Chapaevsky Lane. Falcon se zdi, da ni središče, ampak v resnici središče. Obstajajo na trolejbusu, da gredo na "Polezhaevskaya", od tam pa, da pošljejo "Puškin". Dvajset minut od doma. In šli smo v "Pumenton". In od takrat je središče Moskve postalo moje.
In nekje od poznih osemdesetih let živim v Arbat območju. Naenkrat sem živel na čistih ribnikih, zdaj pa sem se spet vrnil v Arbat. Na tem področju je duh Moskve. Zelo rad imam svoje mesto, mladi, mladi, zrelost. Ljubim se samo ponoči v moskovski stezi. Tu se počutim udobno, tukaj se dobro počutim. To je moje mesto. Čutim to. Moji prijatelji so živeli tukaj - Heydar in Orhan Jamali. Tu so se rodili v centru. Tukaj je živel veliko ljudi, ki sem jih poznal.
Tukaj vem, vsak pero. Začnem vaš oči, jaz sem iz Arbata, da bi očisti ribnike, recimo, da se mi bo prevajal le čez cesto, da se avto ne zdrobi, in našel bom cesto nedvoumno. Vsak meter tukaj vem.
Rad hodim ...
Povsod v centru. Po mnenju Boulevardov, na ulicah Moskve, tudi v vrtnem obroču. Všeč mi je, da sem v živalskem vrtu zelo veliko. Kot otrok je sedel na Sand Square v 64. avtobusu, ki je šel v Luzhnika, in naredil v živalskem vrtu. Bilo je v 10. razredu. Pomlad je stojala, in sem prebral Hemingway "ukaz kliče zvonec." In namesto šole, sem se odpeljal v živalski vrt, sem sedel tam nasproti celic z opicami in branjem šunke ... pravkar oboževal Zoo, še posebej ob delavnikih, ko ni nikogar. Neposredno čutite Moskva Duha.Najljubše območje ...
Celotno središče, vse znotraj vrtnega obroča.
Neumrljljiva površina ...
Vsa spalna območja na obrobju. To ni Moskva. Pozivajo duh Moskve. V sovjetskih časih niso bili tako slabi. Te hiše so bile nove. In potem se je spremenila v vrsto dobička, ko so zgradili ogromne domače-mravljice, da bi rešili ljudi tam, kot v svinčnikih. Pogosto ni kulturnih objektov na takih območjih. Dolgo časa ne more biti tam.Najljubše restavracije in bari ...
V barih ne grem, in restavracije ... Nekdo ni, verjetno. Res mi je všeč v Moskvi, ki so se pojavile številne gruzijske restavracije. Na primer, res mi je všeč "Chakrilo" na novem arbatu. Njegovi Georgianci imajo kuharje, so Gruzijci. In zelo ljubim gruzijsko. In tam se počutim zelo udobno, tam poznam vse natakarje. Več turških Bosphorus v tesarski lane ljubezni.
Kraj, kjer sem dolgo sanjal, vendar ne deluje na noben način ...
Južni in severni Bibirevo. Zelo skrivnostno ime! (Smeh.) Čeprav sem se tam dejansko zgodil. Ne, takih krajev ni. Povsod sem bil povsod v Moskvi.Poleg doma in dela se lahko srečam ...
Najlažji način je na ulici. Res mi je všeč hoja v centru peš, zelo pogosto to. Na primer, rad grem na "China City" in hoditi do Arbata. Zagotovo vem, da bom pol ure prišel do hiše s korakom hoje. In hiter korak v 20 minutah.
Sreči me na ulici. Središče Moskve je moj prostor. Mnogi ljudje me poznajo, živim tukaj in živim tukaj. Ljudje z mano me pozdravijo - samo tisti, s katerimi nismo prvič. Jaz neposredno prepoznavam v obraz istih starih časov, ki jih te ulice merijo korake. Moj prostor! Moje mesto!
Moj odnos do Moskve se je sčasoma spremenil ...
Da, verjetno se ni bilo spremenjeno. Moscow City je zelo svoboden. Pred revolucijo je bilo mesto, ko je opisal Gilyarovsky. Toda tudi potem ni bilo mesta birokracije, Mushtra. Bila je protitešla Peterburg. Nasprotno je čutilo vse, začenši s Puškino. Andrei White ima dva romana - "Petersburg" in "Moskva", kot da je približno dva različna mir. In dobro vem.Moskva je mesto velike notranje svobode. Če ste Moskvich, se počutite kot muscovit in je sposoben uresničiti vse kulturne priložnosti, ki jih to mesto daje, če lahko rastejo v sebi ta duh Moskve, duh svobode, neodvisnosti, ta tradicija ne bo nikoli zapolnjena prej Šefi, zaničevanje za tiste, ki so lizirani, potem vas bo naredila zelo svobodno osebo. Ne dejstvo, da je srečno. Svoboda in sreča nista sinonim. Ampak, seveda, če ste Moskvich v Duhu - ste svobodna oseba.
Muscoviti se razlikujejo od prebivalcev drugih mest ...
Cenim, kaj smo zelo mednarodni. To v Moskvi so vse narode, je eno izmed najbolj večnacionalnih mest na svetu. Enkrat in moji predniki so prišli sem - iz Ukrajine, iz Belorusije, Sibirije. Vsakdo, ki je nekoč nekoč prišel sem, bodisi potomci Nemcev, Judov, Rusov ali tatarjev. Zato je naše mesto absolutno kozmopolit. Nikoli nisem bil nacionalist, nacionalizem pa mi je ogaben. Jaz sem ruski človek, ljubim rusko kulturo. Žal mi je, da so ruski ljudje, izčrpani s tem strašnim kapitalističnim režimom, ki ga je razstavil, odpeljal na krajih, uničil naša zemljišča. Ampak vesela sem vsem. Dobrodošli v Kirgizam, Tajiks, Uzbeki. Seveda morate upoštevati pravila hostla. In dejstvo, da je Moskva odšla v desno, je turška restavracija, levi armenski, potem Gruzijski, ruski, italijanščina je v redu. Ta občutek, da bo ves svet v Moskvi, osebno mi je zelo všeč.
Moskva je boljša kot v New Yorku, Londonu, Parizu ali Berlinu ...
Dejstvo je, da predstavniki vseh narodov, ki so prispeli v Moskvi, niso testirani v zvezi z ruskim občutkom maščevanja. Ker Rusi niso bili nikoli kolonialisti. Ruski imperij je bil zelo kruto stanje, vendar ni imela časa za obisk kolonialnega imperija, za razliko od britanske in francoščine. V nasprotju z Ameriko, v kateri so afriški Američani potomci sužnjev in nosijo sovražnika in spomin na suženjstvo, ni nič primerljivega. Da, ruski imperij se je boril na Kavkazu, v Srednji Aziji. Toda poleg posameznih radikalov ne vem, tistih, ki ga nosijo v svoji kulturi. Zato nimamo tako trde napetosti, ki sem jo čutil v Parizu in Londonu.V Troikastih mestih - Paris, London, Moskva - jaz bi na prvem mestu po vsem Londonu. Samo zaradi demokratične narave, demokratične tradicije Anglije. Poglejte nekdanjega župana Londona Ken Livingston in trenutnega vrta Khan ... Mimogrede, Sadik Khan je etnični pakistante, nismo verjetni morda morda. Po drugi strani pa je bil Jurij Mikhailovich Luzhkov koren muscovite. In čeprav smo ga kritizirali, se zdaj spomnim z nostalgijo. Spomnil sem ga kot zabaven in prijazen človek, muscovite. To je bil Moscow Duh. Toda pogosteje - v zgodovini in zdaj - Moskva porabi za hranjenje na nekaj načinov za bogarje. In mi, Muscovites, ga zaznamo kot načina poklica. Želimo, da je naše vodstvo Moskva občutek Moskve Duha in ljubil svoje mesto. Problem Moskve je, da vladamo ljudem, ki so prišli sem, da bi vladali in preprosto lože. Kolikor vem, v Londonu in Parizu preprosto nemogoče. In Ken Livingston, če me spomin ne spremeni, in Sadik Khan - Londongers. Težko si je predstavljati, da je tako pomembno mesto neznano, od koder je okoliška oseba, ki je vzela nekaj globin. No, kje primerjati Cogal? Uradnik je prišel iz Škotske in je vodil London. Mogoče je?
V Parizu, rad živim v latinskem četrtletju. Ni takšnih bogatih ulic, študentskih vzdušja. Obstaja tudi duh svobode. Pariz, seveda, vendar je nekaj podobnega Moskvi.
Ne maram Moskva ...
Samo ena stvar: z dejstvom, da oropa državo. Moskva bogastvo je nesorazmerno z bogastvom države. Zdaj je finančna država v državi. Ne želim, da sovražim dejstvo, da mi je všeč Muscovite, živim relativno dobro, medtem ko država, številne regije komaj zmanjšuje konce z konci. To seveda ni vina v Moskvi, temveč vina sistema, v katerem je Moskva izvoljena do kraja bivanja vlade. Sanjam, da moč pušča Moskvo.
Naj se nekje gradijo na Rublevki ali bolje, v regiji TVER, nekaj novega kapitala, kot Brazilija, bo to imenolo Rusijo v čast banke "Rusija", bodo gradila palače tam in živijo v njih. Želim vse ta bitja s prijatelji iz Moskve (tukaj bi uporabil besedo, ki bi zdaj Roskomnadzor ne zamudila), recimo v mehki obliki, levo.
V Moskvi, ni dovolj ...
Da, v Moskvi, načeloma, vse je. Ne vem niti, kaj manjka ... To je tako samozadostno vesolje, vse je. Veličastna gledališča, lepi muzeji, udobne komunikacije, letališča. Če je vizum - ste štiri ure na Berlin. Tukaj je ves svet.Če ne Moscow, potem ...
Moskva. Moskva ne bom zamenjal nič.
Foto: Eugene Biyat / Mia "Rusija danes"