Kreativita škótskeho speváka ELA Stewart bola dobre zoznámila ľudová Tusovka na začiatku 70. rokov. Avšak, on dosiahol súčasnú hromadnú popularitu potom, čo začal spolupracovať s Alan Parsons.
V roku 1973 boli Parsons už veľkou prestížou v oblasti nahrávania. Stále by to! Zúčastnil sa práce na epchodílnom disku Pink Floyd "Temná strana Mesiaca". Tiež dôkladný výrobca sa priblížil k piesňam Stuart, rozširoval ich zvukovú paletu s rôznymi nástrojmi. V podstate to už nebol puritánsky ľud, ale mäkká skala s bohatými usporiadaniami a dlhými sólmi.
Avšak, aby som pripisoval všetky zásluhy, aby Parsonus nespravodlivo - namiesto toho hral úlohu Diamond Coastal. Koniec koncov, skladby Ela Stewart boli pridelené rôznorodosťou a jasnými sofistikovanými melódmi, ktorých potenciálne parsons a snažili sa čo najviac odhaliť.
Čo sa týka zmysluplnej časti, potom s týmto Stewartom a bez Parsons mal plný poriadok. Po prvé, účelne sa snažil vyhnúť jeho textom banálnych tém a poetických otáčok. Po druhé, Stewart veľmi chcel jeho piesne pripomenúť zvukové filmy ("Chcem vám ukázať film, keď hrám pieseň ...") so sériou svetlých obrázkov a zaujímavým príbehom. A toto bol príbeh v každom zmysle slova - spevák často vzal grafy priamo z historických kníh.
Napríklad má pieseň "cesta do Moskvy" ("cesta do Moskvy"), venovaná invázii nacistických vojakov v ZSSR. Zdvihnutím Hrdma Heroizmu našej armády, Stewart nemohol odolať na konci písať o tom, ako po vojne oslobodení od zajatia, sovietski vojaci okamžite poslali do sibírskych táborov. Avšak, je to za to, aby obviňovali Scots, ak napísal pieseň, bol založený na spisoch takéhoto "prominentného historika" ako Solzhenitsyn?
Jedným alebo iným spôsobom bol počas obdobia spolupráce s Parsons (1975-78) Al Stewart zaznamenal svoje najlepšie albumy a hity. V najznámejšej a komerčne úspešnej single 1976 s tajomným názvom "Rok mačky" ("Rok mačky"). V histórii piesne je tu druhý autor - pianista Stewart, Peter Wood. Jeho účasť je ťažké nadhodnocovať, pretože to bolo drevo, že zložil, že najviac držať klavírnej strane, na základe ktorej bola pieseň napísaná. Stalo sa to v mnohých ohľadoch neúmyselne ...
Akonáhle, na konci American Tour 1975, Stewart navštevoval zvuky svojej skupiny a počul drevo hrať krásnu melódiu - čistý pre zahriatie. Páči sa mi melódia a rozhodla sa vyvinúť v plnohodnotnej piesni. Za dva mesiace bol phonogram už prakticky pripravený, ale stále nebol žiadny text.
Spočiatku STEWART sa najprv pokúsil využiť starý náčrt z roku 1966 s názvom "noha etapy" a slovami:
Vaše slzy zúriasli dážď na úpätí scény ...Básne boli reakciou na tragický osud angličtiny Tony Hancock. Na konci svojej kariéry Hancock znebával hroznú depresiu a dokonca sa o tom pokúsil hovoriť pred verejnosťou. Avšak, všetky jeho samovražedné eskapády v zvyku boli zvyk s hlasným smiechom. Kým v roku 1968 Comedian naozaj neobťažoval skóre so životom ...
Al Stewart: - On šiel na pódium a povedal: "Nechcem tu byť. Som len naštvaný do môjho života. Som kompletný porazený, a prečo by som si mal úplne dokončiť. " A každý sa zasmial, videl len postavu, ktorú hral. A pozrel som sa na neho a myslel som: "Môj Boh, znamená to, čo hovorí."Avšak, záznamová spoločnosť povedala, že nikto nevie o Tony Hancock v Amerike, a vo všeobecnosti je téma príliš tmavá na obchodný singel. Práca na texte pokračovanie ...
Pieseň dostala svoje nové meno, keď Stewart narazil na knihu o astrológii, odkiaľ zistil, že podľa vietnamského horoskopu, súčasný rok 1975 je rokom mačky (v čínskom horoskope namiesto mačky sa javí ako králik). Názov sa uskutočnil, ale nový text so slovami:
Kedysi som mal červený Tabby, a teraz mám ryšavku ...... bol odmietnutý autorom ("Nemôžete písať o mačkách, je to zábavné").
Posledným zdrojom inšpirácie bol klasický film "Casablanca", publikoval v roku 1942 - uprostred druhej svetovej vojny. Film vyvinutý v Maroku, kde majiteľ miestneho nočného klubu Rick Blake (, ktorý vykonáva Humphrey Bogart) pomohol pokryť ľudí, ktorí utiekli z Európy z nacistického režimu. Nie náhodou a BOGART, a Peter Lorrre, ktorí hrali vo filme zločinca, sú uvedené na začiatku piesne.
Preklad Autor - Alexandra:
Ráno, ako keby z filmu s Hamphri Bogart, v obci, kde sa čas, ktorý sa obrátil na obrátenie, ste prepustení cez dav, ako Peter Lorre, vykresliť zločin ...Avšak, ak túto zmienku nepovažujete za zmienku a miesto konania, ďalší graf "Rok mačky" je úplne nesúvisiaci s "Casablanca". Hrdina piesne je turista, ktorý prišiel do krajiny Severnej Afriky. V tomto exotickom prostredí vidí tajomnú dievčinu, ktorá za ním fascinuje hrdinu. Ako Stuart hovoril, dievča "musí byť, sama z Kalifornie, pretože pustí a rozpráva o rokoch mačiek a podobne."
... ráno prichádza, a vy ste s ňou. Autobus s turistami odišiel, a nemáte alternatívu, stratili ste lístok, takže musím zostať. Ale bubon melódie noci zostávajú v rytme aktualizovaného dňa. Viete, že budete kedysi nútení opustiť ju, ale teraz zostanete v mačke.Osobne mám osobne príbeh o osobe, ktorá sa odvážil podľahnúť pocity a so svojou hlavou vtipom do romantického dobrodružstva, zdá sa, že je to menej zaujímavé ako príbeh komické samovraždy. Ale pieseň to nepokala.
Okrem toho, Parsons, ako obvykle, obohatili usporiadanie s množstvom nástrojov, vrátane reťazca. Potom sa mu zdalo, že v piesni veľa gitary a bolo rozhodnuté pridať namiesto nadbytočného gitaru sólo - saxofón. Stuart sa naozaj nepáči táto myšlienka - stále si považoval za seba ľudový rockový spevák a potom sa získal nejaký "jazz". Avšak, potom zmenil názor.
Práca na piesni išla tak dlho, že v čase uvoľnenia jediného roka mačka už skončila. Avšak, Parsons a Stewart boli presvedčení o úspechu.
Al Stewart:
"Keď som skončil" Rok mačky ", myslel som si:" Ak to nie je hit, nemôžem písať hit. "Nádej bola odôvodnená. Jediný s skrátenou verziou piesne (pôvodný trvá 6 minút. 37 sekúnd) dosiahol 8. miesto v Spojených štátoch a 31. mieste v Británii.
"Rok mačky" - pieseň je určite dobrá, ale osobne sa mi páči druhý zasiahnutý Stewart - "Na hranici" (mimochodom, autor sám s týmto návrhom súhlasí). Vyšiel v roku 1977 a dosiahol 42 miestach amerických grafov. Podľa Stuart je názov piesne "na hraniciach" - odkaz na pochmúciu frázu predsedu vlády Veľkej Británie Edward Hita, že aj "civilné obyvateľstvo bude na prvej línii."
Nie náhodou v piesni Stewart toľko odkazu na konkrétne politické udalosti. Tu a náznak separatistov pečenia, ktorí boli pravidelne spokojní s útokmi pravidelne v Španielsku ("rybárske lode prechádzajú nočnou vodou, tajne nesúci zbraň cez španielske hranice ..."). A posielanie partizánskej vojny v Rhodesku, ktorá skončí v roku 1980 vytvorením nezávislej republiky Zimbabwe.
Preklad - Dmitry Popov:
Farby išli na mape mapy. Vietor z Afriky Foreshadow Zmena. Zájazdy pochodeň v noci, ruka, zapaľovacia dedina, dáva signál tým, ktorí čakajú na hranice ... Al Stewart: - Áno, sú veci v piesni, ktorá sa ukázala byť pravda. Napríklad čiara "ruka, zapálenie dedín" ... skutočne zapálili farmám patriace k bielym ľuďom a vyhnali ich z krajiny do Mugaba (Zimbabwe premiér - S.K.) by mohol preniesť farmu na svojich priaznivcov.Keďže Španielsko bolo spomenuté v piesni, Alan Parsonsus nečakane chcel pridať trochu španielskej gitary na usporiadanie. Keď výrobca spýtal, či niekto z v štúdiu hral na španielskej gitare, kraľoval ticho. Kým Peter White (ktorý v skutočnosti bol klaviristom), nehovoril neisto: "No, môžem skúsiť ..." - a hral párty "pod Flamenco" doslova pre dvoch štvorhry. Parsons sa neupokojili a pridali do zvukového zvuku aj zvuk Kastantetu.
Al Stewart napísal toľko nádherných piesní, že by bolo nesprávne obmedziť jeho príbeh len dve grafové hity. Pre kompletnejší obrázok by som chcel upozorniť na aspoň niekoľko ďalších skladieb.
"Carol" (1975). Inšpirovaný ventilátorom na červenom vlaste, ktorý Stewart sa stretol v New Yorku. Singer sám s ňou nespal, ale bol si istý, že to často urobila s inými celebritou.
"Tmavé a valcovacie more" (1975). Podľa Stuart je to pieseň o "vzťahoch sa zmenila na metaforu."
Broadway Hotel (1976)
Al Stewart: - Toto je pieseň o ľuďoch, ktorí žijú v hotelových izbách. Toto je pieseň o pokuse o pochopenie ľudí, ktorí žijú v takýchto podmienkach - ľudia, ktorí sú bohatí a môžu si dovoliť dom, ale radšej žiť v hotelovej izbe. To je, ako žiť bez minulosti, nechať niečo hmatateľné, čo ich môžete viazať."Flying Sorcyery" (1976). Pieseň o Amy Johnson je prvá anglická žena-leták, ktorý sami letel do Austrálie. Zomrela na začiatku druhej svetovej vojny, keď prepravila dodávky pre britskú armádu.
"Midas Shadow" (1976) Al Stewart: - Ona je o obchodnom mužovi, ktorý zarobí peniaze reflexne, intuitívne, rovnako ako vy dýchate. Takáto osoba musí mať tieň Mids.Midas - Frigian King, slávny bohatstvo. Možno, že mnohí si pamätajú mýtus o magickej schopnosti stredných osôb obrátiť všetko na zlato, ktoré sa dotkol.
"Jedna etapa pred" (1976). Tajomná pieseň. Podľa Stuart je o reinkarnácii.
"Palác Versailles" (1978). Hudba je založená na zložení "Count Salisbury" anglického skladateľa XVI Century William Berda. Text sa koná paralely medzi veľkou francúzskou revolúciou a právami študentov vo Francúzsku v roku 1968.
"Takmer Lucy" (1978). O spevák (alebo stripteri) a jej neplodné hľadanie úspechu.
"Merlin's Time" (1980). Stewart povedal, že nie je vôbec o Tom Merlin, ktorý bol čarodejníkom a mentorom kráľa Arthur, ale o škótsky bojovník básnik, ktorý je uvedený v piesni Robin Williamson "päť popieraní na Merlin`s Grave".
Autor - Sergey Kuriy
Zdroj - Springzhizni.ru.