Pre post-sovietske deti, "Tom a Jerry" je špeciálnym fenoménom, oknom vo svete zahraničnej animácie. Bol to čistý ventilátor, niekedy príliš krutý, ale vždy svetlý a vtipný, bez toho, aby takmer vždy povinný v domácej animácii morálky. Včera bol filmový maklérka priniesol do kiná o dobrodružstvách mačky a myši. Prvá v histórii Tom a Serryho pokusu, ako sa očakávalo, sa ukázalo byť nejednoznačné.
Fenomén "Tom a Jerry"
Prvá séria je teraz legendárnou animovanou sériou pred viac ako 80 rokmi. Pilotná epizóda s názvom "Cat dostáva ružová" bola ukázaná v marci 1940. Obrazy myši s nechutným znakom a mačka-loucher vytvorili amerických animátorov William Hannah a Joseph Barber. Tieto názvy zapísané do podávača každého, ktorí v 90-tych rokoch začali svoj detský film z "ôsmeho kanála" alebo video pásky s záznamami Toma a Jerryho.
Funkcia série je, že po čase, bolo možné pokojne zrevidovať epizódy - to nepoškodilo dojmy. Áno, a preklad nie je potrebný: Replika v Tome a Jerry sa stretli veľmi zriedka.
Už celú dobu, viac ako 160 "Classic" Cartoon epizódy boli odstránené, rovnako ako o niečo menej úspešné televízneho seriálu-spin-off, najmä v deväťdesiatych rokoch a 2000s. Séria vedela najlikvidnejšiu časy. Prvých 20 rokov je najzákladnejšie šialenstvo, pre ktoré "Tom a Jerry" miloval. Na začiatku 60-tych rokoch minulého storočia boli nové série záujmu úspor pokyn priniesť na čerpanie československých - tieto epizódy sú považované za najhoršie v histórii franšízy predovšetkým v dôsledku rozpočtu "páska" animácie.
Potom sláva "Tom a Jerry" vrátila v skrátenej forme a v post-sovietskom priestore, ona prišla aj v deväťdesiatych rokoch. Oscar získalo sedem epizód. Ale toto všetko bolo len v zlatom skoro. Bez ohľadu na to, koľko autori chceli, ale časom, "Tom a Jerry" stratil vo relevantnosti a kvalite.
Dnes je nemožné predložiť takéto karikatúry vôbec. William a Jozef by sa museli stretnúť s miliardami pohľadávok zo všetkých druhov menšín a najviac. Teraz v Hollywoode, tie veľmi prvé legendárne "Tom a Jerry" sú ešte plaché. Mnohé epizódy pracovalo cenzúra, takže scény, v ktorých sú fajčenie preukázané, africká americká milenka z Toma a iných hrôzach, povolená na nôž. V najlepšom prípade Wüpi Goldberg upozorní neprepojený divák klasiky, ktorý vyzerá veľmi urážlivý a nesprávny karikatúra.
"Trepsia, pekná!"
Nie je to úžasné, že v maximálnych tolerantných 2000s av deväťdesiatych rokoch z tejto série, ktoré sme vedeli, neexistovala žiadna stopa. Krátke spin-offs sa stal kde Mimmishnye, animácia sa zhoršila a pozemky sa stali úplne hlúpy bez originality.
Vráťte popularitu franšízy sa snažili používať karikatúry s plnou dĺžkou. Prvý z nich sa objavil na začiatku deväťdesiatych rokov a od roku 2002 do série sa ukazuje takmer každý rok.
Alas, ale tu nešťastná mačka a myš čakala na zlyhanie. Stačí povedať, že najúspešnejšie príklady ako séria s názvom "Trepsia, Mesasy!" Iba asi 6,5 bodu od 10 prijatého na IMDB. Poplatky boli skromné, publikum zívali, fanúšikovia boli pokazení a vrátení domov na revíziu klasiky.
Posledný pád Warner Bros. Oznámil ďalší pokus o oživenie akonáhle série. Tento čas si vybral formát animácie v kombinácii s hrou živých hercov. Najznámejším príkladom pre imitáciu je "Kto nahradil králik Roger", o niečo menej slávny - "Space Jam". No, aj keď Tom, Jerry a iné zvieratá sa rozhodli, že sa nebudú prekladať do hromadného 3D. Bez toho sa však konečný výsledok môže sotva nazývať. Aj keď to, kto vie, zrazu ľudia sa vystrašili divadlámi pilulky na zasadnutia?
"Nie tie" mačka a myš
Tom a Jerry pochádzajú, odkiaľ na obrovský moderný New York. Myš urobil nový život naraz, nelegálne sa usadil v Chic Päťhviezdičkový hotel. Bolo to ešte horšie horšie ako všetci: mačka pustí na mačiatok a bojuje za odpadky s ulicami.
Zároveň sme ukázali Kyle. Dievča náhodne sa ukáže, že je rovnaký hotel ako Jerry. Uvedením podávania je usporiadaná v hoteli priamo v predvečer veľtrhu a mimoriadne dôležitú udalosť - manželstvo dvoch veľmi dôležitých osôb. Kyle musí byť sledovaný tak, že všetko ide bez sukovej a Zadorinka, ale myš, ako obvykle, je pripravený pokaziť akékoľvek plány.
Autori nefungovali hlavnú vec - skombinovať živé aktéri a skutočný entourage s čerpanými postavami. Bod nie je ani v technickej realizácii, čo je tu na úrovni, nie ďaleko od toho istého "Kto nahradil králik ROGER." Nakreslený a reálny svet tu existujú oddelene od seba. Odstráňte z filmu Animované zvieratá - Nikto by si všimol stratu a divák by dostal obvyklú komédiu. Naopak, ponechajte len Tom a Jerry - tu je štandardné vyčerpávajúce série franšízy z 2000.
V dôsledku toho "Tom a Jerry" vyzerá ako výsledok násilného prechodu dvoch úplne rôznych druhov. História konfrontácie medzi myšou a mačkou je nejako napísaná v priechode komédie o ustanovení o dievčati, ktorá nebola na mieste. Rozdeľujeme ich - a nestrácate nič (ako nezískate).
Vzhľadom k tomu, načasovanie je obmedzené, dokonca aj plug-in viac alebo menej prispôsobenie vzorky z takejto cantu nemohol vyjsť. Hoci sa vníma potenciál, ale nie je implementovaný o 3%. Takže existuje mnoho znakov s vkladmi, kde by ste mohli vybudovať priemernú komédiu. Jedná sa o hysterický kuchár a podivné concierge a manažérom hotela. Ale nie, ich obrázky označujú len ťahy, po ktorých zabudnú.
Je to hanba pre trh Chloe Grace. Po očarujúcej úlohe v komédii "Pipety" sa zdalo, že dievča čakalo na brilantnú hereckú kariéru. Vyrastala do krásnej dievčatá, ale je katastrofálna s jej rolami. Za posledných desať rokov nebol MozZZ natočený na to, koľko hodný film. Bohužiaľ, nestal takýmto filmom a "Tom a Jerry." Je ťažké povedať, že prípad je v nedostatku hereckých vlastností (ale kde idú po "pipetoch"?) Alebo neschopnosť si vybrať dobrú úlohu, ale nie je nič hrať.
Samozrejme, môžete ospravedlniť "Tom a Jerry" zamerať sa na detské publikum. No, ak uvažujete deti ako nenápadné divákov, ktorí môžu byť vyrobené z odpadu, potom obraz naozaj neodstránil nadarmo. TRUE, potom existuje príliš veľa konverzácií, ktoré pneumatiky deti. Okrem toho, dnes im nič nemožní vidieť pôvodné karikatúry - nažive a oveľa viac profesionálne.
4 Hodnotenie autorského pokusu o prekladanie klasiky na moderných koľajniciach sú veľmi zriedkavo získané úspešným. Stačí sa pozrieť na príklady oveľa finančne nezávislejšieho Disney Studio, aby ste pochopili, aké ťažké je nahradiť legendárne karikatúry novým spôsobom. Warner Bros. Odstránili priemernosť, ktorá môže byť odstraňovaná len malými deťmi.
Pozri tiež:
Náš kanál v telegrame. Pridať sa teraz!
Je tu niečo povedať? Napíšte na náš telegram-bot. Je to anonymne a rýchle
Prepracovanie textu a fotografií ONLINERER bez riešenia redaktorov je zakázané. [email protected].