V roku 2020, román amerického spisovateľa a novinár Anna Norz zakázaný ("OUTRAW") o dcére pôrodnej asistentky, ktorá na konci devätnásteho storočia je nútená utekať do najdivokejšieho západu a snaží sa dokázať všetkým Bezdetné ženy nie sú čarodejnica.
V eseji na vydanie strážcu, spisovateľ povedal o tom, ako sa jej vnímanie témy detského pátrania zmenila po tom, čo sa stala jej matkou. Publikujeme preklad tohto textu.
Narodenie dieťaťa v devätnástom storočí bol pomerne rizikový podnik. Mnohé ženy padli s pôdou horúčkou - infekcia maternice, ktorá by mohla viesť k sepsis a smrti. Iní mohli veľmi trpieť z hojného krvácania počas pôrodu, ktoré tiež tvrdili životy mnohých narodenín.
Niektorí museli otestovať EKLAMSIA - stav, v ktorom by prudký nárast krvného tlaku mohol spôsobiť fetálne kŕče. V roku 1900 bolo zomrelo šesťdeväť žien zo šiestich alebo deviatich žien (a to je 30-krát viac ako v súčasnosti) od tisíc rokov narodenia počas pôrodu alebo bezprostredne po ich dokončení.
Naučil som sa všetky tieto skutočnosti, keď som začal zbierať materiál pre môj román "Outlaw" (zakázané) - v ňom hovorím príbeh dcéry pôrodnej asistentky, ktorý v roku 1894 utiekol cez American West. Potreboval som zistiť, ako boli usporiadané pôrodníctvo a gynekológia tohto času.
Spočiatku som čítal o histórii sekcií CESAROVEJ - operácie, ktoré až do roku 1880 v Európe viedli k fatálnemu výsledku, hoci začali robiť to v druhom storočí našej éry.
Dozvedel som sa o tom, ako v 1670s bol otvorený existencia vajec a Dr. Rainer de Graf argumentoval o nich (ktorí preukázali svoju existenciu, otvárajú králiky krátko po párení) a jeho rival Yang Swamertam (ktorý miloval cestovať s ľudským maternicou a Iné "objekty genitálnej anatómie").
Študoval som zloženie prvých zmesí pre bábätká, ktoré v Európe v šestnástom sedemnáste storočí sa často skladalo z chleba nasiaknutého chleba a kŕmených detí zo špeciálnych veselkov (ktoré bohužiaľ, bolo ťažké pranie, a preto mnoho baktérií akumulovať).
Väčšina týchto informácií pre mňa bola fascinujúca. Z niektorých faktov, samozrejme, prepracovaný, ale vo všeobecnosti nemôžem povedať, že na mňa niečo má silný emocionálny vplyv. Vlastniť všetok tento materiál, začal som písať príbeh o viacdňovom pôrode, krvavým episiotomii, smrti Guefings a mŕtveho, a hoci som sa snažil písať s empatiou voči ženám, ktoré boli nútení prežiť to všetko, tento proces nestabilizoval Ja a pokračoval som normálne spať. Napísal som o svojich skúsenostiach rovnakým spôsobom ako spisovatelia napíšu o skúsenostiach iných ľudí, ktorí nemuseli prežiť: uvedenie do textu, ale nie identifikovať sa s postavami.
A potom som mal dieťa.
Mali sme šťastie so synom - ako na štandardoch devätnásteho storočia a podľa moderných noriem. Úroveň úmrtnosti matiek a úmrtnosť novorodenca, hoci sa od roku 1900 znížil, ale tieto tragédie sa stanú dnes. A veľa šermier sú stále nútení prejsť bolestivým postupom epiziotómie alebo čeliť iným poľnohospodárskym komplikáciám, na oživenie, po ktorých budú musieť stráviť mesiace alebo roky.
Mal som šťastie - moje tehotenstvo a pôrod bol citlivý, a ako biela žena som nemusím čeliť inštitucionálnym rasizmom, vďaka ktorej úmrtnosť afrických amerických žien počas pôrodu zostáva tak vysoko. Aj keď mám nejaké otázky o tom, čo spoločnosť očakáva od žien po pôrode (čo? Aby sa rýchlo vrátili do "normálneho" stavu čo najskôr!) Všeobecne platí, že narodenie dieťaťa sa pre mňa nestalo traumatickou udalosťou.
Ale už som sa nemohol pozrieť na moju knihu ako predtým.
Takmer som dokončil prvú verziu, keď sa narodil môj syn. Pre zvyšok kapitoly som musel stráviť mnoho mesiacov. Potom príde čas úprav.
Mohol by som s veľkým ťažkostiam opätovne čítať pasáž, v ktorej matka hrdinky, slávna miestna pôrodná asistentka, sa pripravuje na svoj vlastný pôrod, zapamätanie si jeho posledný pacient, ktorý zomrel počas bitiek. Bolo to ešte ťažšie čítať zmienku o dojčiat, ktorí zomreli krátko po narodení.
Počas svojho tehotenstva a dokonca aj včasného štádia som zostal supernaturálne pokojný - zrejme, niektoré hormóny potlačili moju úzkosť, s ktorou som žil s desaťročiami. Ale hneď ako sa narodil môj syn, som si však uvedomil, že počas pôrodu nemohol ísť tak, že sa to stalo.
Realita lieku devätnásteho storočia, ktoré sa raz zdalo suché fakty, sa zrazu stali úplne neznesiteľné na pochopenie.
Môžeme povedať, som rád, že som skoro dokončil knihu predtým, ako sa objavilo moje vlastné dieťa. Keby som musel písať o práci pôrodnej asistentky po narodení syna, môžem mať nejaké pokušenie ozdobiť nebezpečenstvo toho času. Bez ohľadu na to, ako ťažké to bolo znovu natrievať tieto stránky znova, stále som ich nerezal.
Môj Worldview sa veľa zmenil, pretože som napísal návrh verzie románu. Teraz som omnoho nahnevaný. Zvolím, ako sa posadnutí ľudia hovoria o dôležitosti pokračovania rodu a ako znižujú ženy na funkcie pôrodníctva. Ak deti lekári vyzerajú mnohokrát po narodení, potom ženy po pôrode sú prvýkrát prejsť k lekárovi šesť týždňov! Aj keď v tomto čase mohli zažiť najtramatickejšiu udalosť svojho života.
Táto verejná posadnutosť schopnosti žien reprodukovať sú tvrdé a neplodné ženy a ženy, ktoré sa rozhodli, že nebudú porodiť deťom v ideologických dôvodoch.
Po mnoho rokov som pokryl témy spojené s reprodukčným zdravím ako novinár, takže viem o všetkých týchto stereotypoch najprv. Ale cítil som ich, keď sa moje tehotenstvo stalo zjavným ostatným - moja osobnosť bola horšia, ale všetka pozornosť bola priťahovaná k plodu.
Ale materstvo ma urobilo nielen násilným. Teraz chápem, ako by spoločnosť v myšlienke mala postúpiť tých, ktorí chcú mať deti. V jednej z častí mojej knihy, napísané po narodení syna, opisujem centrum, v ktorom tehotná a ženy prichádzajú, kto by chcel urobiť potrat, a tie ženy, ktoré nemôžu pochopiť, prečo nemôžu otehotnieť. Toto je svetlé a čisté miesto. Tam sú vankúše na pôrod. Tu má každá žena priestor na prechádzku počas bitiek.
Ale najdôležitejšou vecou je, že ľudia, ktorí hovoria so ženami a ktorí majú o nich vec, a nie len pred ich deťmi.
Začal som pracovať na románe s intelektuálnym pochopením toho, čo je pôrod. A skončil - s intuitívnym porozumením. Túto knihu som začal písať, pretože som chcel prísť na to, akú fertilitu, neplodnosť a ako vzniká reprodukčný tlak na ženy. A na konci som chcel predstaviť si, čo by mal tento svet - alebo aspoň jeden priestor - v ktorom ľudia prechádzajú cez tehotenstvo, pôrod a reprodukčné ťažkosti - mohli dostať túto starostlivosť, že si zaslúžia.
Stále čítate na tému
