Bez ohľadu na to, ktorý jazyk uprednostňujete konzumovať obsah, s najväčšou pravdepodobnosťou použite titulky na jeden stupeň alebo iný. Nielen duplikujte zahraničný prejav znakov z filmu alebo série v textovom formáte, čo vám umožní peer na ne, ale tiež dávajú predstavu o tom, ako gramaticky ponúka. Nie je dar, mnohí učitelia odporúčajú sledovať filmy s titulkami a prečítajte si ich a reč, aby ste počúvali jednoducho ako pozadie. Ďalšia vec je, že titulky nie sú vždy k dispozícii a nie všade. Ale vďaka Google Chrome je tento problém vyriešený.
Spoločnosť Google vydala chrómu špeciálne pre Android flagships. V čom je rozdiel
V poslednej aktualizácii chrómu, Google Developers pridaná podpora pre funkciu Live Capture. Je zodpovedný za automatické vytvorenie titulkov na video, ktoré sa práve prehráva v zariadení. Nezáleží na tom, aký druh videa a na ktorej stránke ho používateľ zapol.
To môže byť video na youtube, film na Netflix alebo pirátskej kópii série, pre ktorú ste si želali peniaze na právnu rezaciu platformu. V každom prípade sa na obrazovke objavia titulky. Hlavnou vecou je spustiť prehrávanie v Chrome.
Ako urobiť titulky v Chrome
Keďže inovácia je k dispozícii len v najnovšej verzii Google Chrome za číslo 89, budete musieť byť predtým aktualizovaný. Ale aj v tomto prípade nie je úspech zaručený. V tomto štádiu Funkcia Live Capture vykazuje iba anglicky hovoriaci reč. Preto vytvárajú titulky na indickej alebo tureckej televíznej série, bohužiaľ, nevychádzajú.
Ale ak je to pôvodný film na Netflix alebo živom vysielaní akéhokoľvek amerického televízneho kanála, ako je CNBC, všetko bude možné, ako je to nemožné. Skontrolujte sa. Hlavná vec je znova - prehrávanie prehrávania v rozhraní samotného webového prehliadača. To znamená, že si stiahnite film z Torrent do počítača a počkajte na vzhľad titulkov.
Prečo som prestal používať rozšírenia pre Google Chrome
- Spustiť chróm av pravom hornom rohu kliknite na tlačidlo "Update";
- Reštartujte prehliadač a počkajte, kým sa nezmeníte zmeny;
- Spustite video v prehliadači, ku ktorému chcete vytvárať titulky;
- V pravom hornom rohu zahŕňajú funkciu "Automatické titulky".
Automatické titulky pre video
Ihneď po zapnutí funkcie sa na obrazovke videa začne objaviť, automaticky sa vytvoria v reálnom čase. Algoritms sami sa upravia na to, čo sa deje na obrazovke. Ak je pozadie biele, text sa objaví na čiernom "substráte", a ak je tma, bez nej vo forme bielej farby.
Je veľmi pohodlné, pretože udalosti na obrazovke sa môžu rozvinúť rôznymi spôsobmi, priamo ovplyvňujúcimi farbu obsahu. Preto je veľmi dôležité, aby text titulkov zostal jasne rozlíšiteľné, bez ohľadu na čokoľvek.
V Chrome na Android sa objavil náhľad odkazov. Ako použiť
Testoval som funkciu Live Capture na niekoľkých videách na YouTube a zostal veľmi spokojný s kvalitou generovaných titulkov. Bez ohľadu na to, či hlasový záznamník alebo blogger-hinduk zvuky zvuky, pre ktoré je natívny "indglinish" so všetkými výslednými, úroveň rozpoznávania reči je veľmi potešená.
Zdá sa, že algoritmy nikdy nepovolili jednu chybu, jasne rozpoznať všetky články, chybný prejav znakov videí a dokonca komplexný obrat reči znejúci pozadie. Všeobecne platí, že spoločnosť Google podarilo urobiť skutočne cool reči nástroj, ktorý chcem použiť