"මෙල් මත මැන්ඩල් දෙකක" අනුවාදයට වඩා "රුසියානු භාෂාවට වඩා හොඳයි

Anonim

නැවතත්, ඔහුගේ කැමැත්තෙහි "සිකුරාදා" නාලිකාවේ "මෙලී" නාලිකාවේ "මෙලී පිරුණු ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු" ලෙස දැකීමට ඔහුගේ කැමැත්තෙන් මිදීමට හැකියාවක් නැත. මෙය මුලින් අපේ රුසියානු ව්යාපෘතිය නොවන නමුත් අනුවර්තනය බව වහාම පැහැදිලි වූයේ එලෙසිනි. අන්තර්ජාලය දෙස බැලූ විට - ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, "ඇත්ත වශයෙන්ම" රුස්කරණය "

"කැඩු සහිත ගැහැණු ළමයින් 2 ක්"

.

උනන්දුවක් සඳහා, මුල් පිටපතෙන් දර්ශන යුගලයක් ගන්න:

මට නම් ඇමරිකානු අනුවාදය අපගේ හිසට ඉහළින්. ප්රධාන චරිත අතර යම් ආකාරයක රසායන විද්යාවක් තිබේ.

මැක්ස් (නිළි කැට් ඩෙනින්) - චරස්මය බබා, ජීවය මැඩම් කිරීම. අපිට ඔල්ගා කාර්ටන්කෝවා - මෝඩ, අපකීර්තිමත් හුබල්කා ඇත. පෙනෙන විදිහට, මෙම නඩුව ඔල්ගා හි ප්රමාණවත් වැඩ කිරීමේ අත්දැකීමක පවතී (KVN ගණන් කිරීම).

දෙවන වීරවරිය: අපට රූබව්ස්කි කතිපදි දිනයේ දියණියක් "වන අතර," ඔවුන් "වන්නේ වඩාත්ම සැබෑ කුමරියකි. නමුත් මාගොට් (ඇලෙවිසිනිනිනිනිනිනිනිනිනිනිනා ටුකන්), ස්ක්රිප්ට් ක්රියාත්මක නොවූ බවත්, 2010 කැරොලයින් සාම්පල දෘෂ්ටි කෝණයෙන් පිටපත් කළ හැකි බවත්, එහි කැරොයින් නියැදිය 2010 ලෙස පිටපත් කළ බවත් දැකගත හැකි අතර, ප්රවණතා නැති වී ගියේය. 2011 දී, ආරම්භයේ දී "බිඳුණු ගැහැණු ළමයින් 2 ක්", පැරිස් හිල්ටන් මෙන් "ආකර්ෂණීය පැටවුන්". මේ දිනවල එවැනි කාලයක් නොමැති අතර, "සමාජයේ ප්රභූ ගැහැණු ළමයින්" සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.

කුක් ආර්මේනියානු ආරම් ප්රතිචක්රීකරණය කරන ලද යුක්රේන ආමංකාරරයේ (ඇමරිකා එක්සත් ජනපද සඳහා, එක්සත් ජනපද නෙග්රෝස් සඳහා). කුක් විසින් ස්ථර මගින් ඡන්දය ප්රකාශ කළ, බැණ ගසන්න. ගීත පටියට පහළින් ඇති විහිළු සහ පැරණි විහිළු. මෙය 2020 දී අපට පෙන්වනු ලැබේ!

මුල් පිටපතෙහි හිමිකරු මුල් පිටුවේ හිමිකරු වන්නේ කොරියානු හාන් ලී (මතෙව් මගේ), සැබෑ ඇමරිකානුවෙකු වීමට කැමති නම්, අවට කිසිවක් තේරුම් නොගන්නා අතර. මෙය මාලාවේ විහිළු සහ පසුබිම් අවස්ථා රාශියක් සාදයි. 90 දශකයේ දී, හිටපු සහෝදර සර්සිගි (ව්ලැඩිමීර් සයචෙව්ව්) ද අපට කම්මැලි පාදයක් ද අපට ලැබුණි.

මේ වගේ සෑම දෙයකින්ම: මෝඩ නිර්මාණශීලී නිර්මාණශීලීත්වයක් සහිතව මෝඩ පිටපත් කිරීම කලබල විය. බෘක්ලින් මිස්ෂ්චි බවට පත් වූ අතර මෑන්හැටන් රූබල් එකක් බවට පත්විය. රුසියානු යථාර්ථයන් දෙස බලන විට "වෙනත් කර්මාන්තශාලා" නොදියුණු ඇමරිකානු ගග් ඒවා තිබේ.

රුසියාවේ, නිවැරදි මනසෙහි කිසිවෙකු නිල වශයෙන් ෙබ්කිං පයි නිල වශයෙන් නොතිබෙනු ඇත, අයිපී එකක්, අයකැමි දමන්න, බදු ගෙවන්න. ප්ලස් හි පිටවීමට නොහැකි ය. සියල්ලෝම මුළුතැන්ගෙයෙහි කේක් පිළිස්සීම සහ අන්තර්ජාලය හරහා විකුණති. මෙය නරඹන්නා තේරුම් ගනී, නමුත් යම් හේතුවක් නිසා නිර්මාණකරුවන්ට තේරෙන්නේ නැත.

පොදුවේ ගත් කල, මම නිෂ් ain ලයේදී ඇමරිකානු ප්රභවය දෙස බැලුවෙමි. ඔහුගෙන් පසු රුසියානු අනුවාදය ප්රතික්ෂේප වීමට හේතු වේ.

තවත් කියවන්න