مورٽ لٽيلين: "هڪ ماڻهو جيڪو پنهنجي مادري ٻولي نه هڪ تعليم يافته شخص کي هڪ تعليم يافته ماڻهو نه سمجهيو ويندو آهي" - وڊيو

Anonim

مورٽ لٽيلين:

ٽي وي چينل ٽي اين وي تي هڪ نئين منصوبي ۾، هڪ انٽرويو، هڪ انٽرويو ۽ ماهرن جو هڪ هفتو هفتي جي ڏينهن تي شايع ٿيندو.

جسماني ۽ رياضيات جو اميدوار، ايسوسيئيٽ پروفيسر ماتا وازوڪووچ موريڪوچوز هڪ خاص پروجيڪٽ جو هڪ قلعي وارو هيرو بڻجي ويو.

خطا، TNA، و SNANTESS جي علم جي and ارين جي ands ين جي علم بابت، 20 صدي جي باري ۾، ۽ پڻ ٽاور-ٻولي جي ماهرن تي.

"تاتار ٻولي ۾ هڪ تعليم آهي، پر روسي ۾ - اهي مواد ۾ مختلف ناهن"

- توهان 90s ۾ قومي تعليم جي شروعات تي بيٺو. ا today توهان ڇا پيش رفت ۽ ڪاميابيون ڏسندا؟

- ها، آئون ماڻهن مان هڪ هوس، جيڪي قومي تعليم ۾ مشغول هئا. پوء استادن جو هڪ وڏو گروپ ڪم ڪيو، اهو اجتماعي ڪم ۽ هڪ ماڻهو ڪڏهن به اهڙي نوڪري ڪرڻ جي قابل نه هوندو. حقيقت آهي ته اسان جملو ٻولي کي استعمال ڪريون ٿا، جنهن جي صحي ۾ آهي، ۽ ماڻهو دنيا ۾ to اڻڻ جي مختلف معني آهي. مثال طور، روس ۾ تشوڪوف جي تفسير ۾، اها هڪ ٻولي آهي جيڪا ماڻهو جو مالڪ آهي. دنيا کي مادري ٻولي سمجهيو ويندو آهي - انهن جي ماڻهن جي ٻولي.

- ڇا توهان جو فرق آهي؟

- وڏو فرق! هڪ شخص شايد مادري ٻولي نه آهي ۽ اها هڪ نشاني جي نشاني آهي. مثال طور، 2010 سياحن جي مطابق، انهن جو گهٽ ۾ گهٽ 5 ملين ملين آهن ته توهان ٻولي نه ڳالهائيندا. هن جو مطلب آهي ته 2010 طرفان تاتار 25 سيڪڙو عيب آهي. مان سمجهان ٿو، هن سال جي مردم شماري جي نتيجي تي، اهو اشارو وڌندو. تنهن ڪري، ڏيهي ٻولي توهان جي ماڻهن جي ٻولي آهي. تاتين لاء، روسي اصلي ٻولي نه آهي، جيتوڻيڪ اهي ٽاٽم نه آهن.

- آئي. سڃاڻپ ۽ ٻولي جڙيل آهن؟

- تمام ڳن connected يل! ان وقت سان، هڪ ٻولي جي مهارت اڃا تائين انهي حقيقت جي ڪري ٿي ته هڪ شخص هن جي ماڻهن جي ثقافت وڃائي ويندي.

- ڪيتري نسل کان پوء؟

- اٽڪل 2 نسل. آئون نيشنل تعليم جي مسئلي تي رهڻ چاهيان ٿو، جنهن جو مطلب اهو آهي ته اتي غير جانبدار تعليم آهي. پر، ڪنهن به تعليم قومي آهي. تنهن ڪري، اصطلاح قومي تعليم هڪ تحويل آهي، جيڪو صرف اسان جي ملڪ ۾ لاڳو ٿئي ٿو. تاتار ٻولي ۾ تعليم آهي، پر روسي ۾ - اهي مواد ۾ مختلف نه آهن! ساڳيو يونيورسل قدر ۽ علم.

- نيشنل ايجوڪيشن ۽ ٻولي جي مهارت جو ڪردار پڻ جڙيل مفهوم آهي؟

- ها، يقينا، سڌو! ڇاڪاڻ ته ٻولي وراثت ۾ نه آهي. هر ماڻهو ٻولي کانسواء پيدا ٿيو آهي.

پر اسان جيڪو اسڪولن، پنهنجن ماحول تي اڪلسن آهي، فازي جا حصا آهن؟

- اسڪول - غالب عنصر! صرف خاندان جڏهن هڪ ماڻهو سمهي ٿو. آخرڪار، س life ي زندگي ڪنڊر گارٽن، اسڪول ۾، اسڪول ۾ ٿيندي آهي.

- پر ڪيترائي ماڻهو چون ٿا ته ٽاور ٻولي کي خاندان ۾ رکڻ جي ضرورت آهي ...

"جيڪڏهن اهو هجي، ته پوء قازان تارن کي به پنهنجي ٻارن کي به نه لکي ها." آخرڪار، اهي انهن جي اهميت مان انهن جي اصل ٻولي مان اينديون هيون، انهن ان تي رابطو ڪيو هو. پر انهن جي ٻارن کي روسي زمين ۾ ڳالهائي چڪي آهي.

"تاتر انهن جي زمين ۾ روسيا ويا، ته انهن جو نه ڪو نه وهي!"

- توهان 90s ۾ پنهنجي ڏيهي (تاتار) ٻولي ۾ تعليم ڪيئن حاصل ڪيو؟ اسان هاڻي ڇا حاصل ڪيو؟

- 90s رناينشن، بحالي جي سال آهي. جيڪڏهن توهان ڪهاڻي تي نظر وجهو، پوء تاتار هميشه هڪ تمام سٺي تعليم واري نظام ۾ هوندا آهن. روس ۾ شامل ٿيڻ کان پهريان ۽ روس ۾ شامل ٿيڻ کان پهريان، اهو نظام محفوظ ڪيو ويو آهي. يقينن، ته ڪجهه 200000 ۾ اهو زمين آهي، پر 1700 جيڪو 1700 آهي ته اهو سرڪاري طور تي مساواتا ۽ انهن کي مدراسا ۽ انهن سان گڏ تعليم حاصل ڪرڻ جي اجازت ڏني وئي هئي.

1870 ۾، معزائنرن ۾ هڪ پروگرام روس ۾ اختيار ڪيو ويو، اهو ٽولي طرفان منظلي کي اختيار ڪيو ويو. ان ۾ هڪ جدا، ٽوٽن لاء وڏو حصو آهي. ۽ انقل کان پوء، ٽرين جي علائقي ۾ تعليم جي سطح تي تعليم ۾. عظيم آڪٽوبر انقلاب انهن جي جوس ۾ آزادي آهي. ڪجهه ماڻهون عام طور تي آزاد ڪيا ويا، مثال طور، فنن، ​​پول هڪ الڳ رياست ٺاهي. پريپگي منزل تي تهنهاڙ رهيو، پر انهن ان لاء تعليم جي حد کان ٻيا حددار هئا.

- اهو گهڻو عرصو رهيو؟

- 1934 تائين. ان کان اڳي، سرچر جو گهڻو ماڻهو ڪافر ئي نه هوندا، مان اهو ماڻهن جي جي سارسي ۾ موجود هوس. تعليم صرف روسي ۽ مفت ۾ هئي، ۽ تاتار پنهنجي خرچ تي تربيت ڏني وئي. ان کان سواء، مدراسا ۾، رياضي، ڪيمسٽري، بائيوالوجي کي پڙهائڻ تي منع ڪيو ويو آهي. مدرسا "آئي ايڇ بيبي" مشهور آهي ته ان حقيقت ۾ ٽاٽ ٻولي ۾ شيون سکڻ شروع ڪيو ويو آهي ته 10 سالن تائين اهي قيدين ۾ آهن.

1920 ۾، تفترستان کان جمهوريه قائم ڪيو، پر 18 صدي جي ٻولي ۾ مفت، ابتدائي، ابتدائي، پرائمري تعليم جو تعارف ويو. اسڪول جي عمر جي سڀني ٻارن جو رڪارڊ هو، هر سطح تي، يونيورسٽي تائين. مون ماسڪو ۾ آرڪائيو ڏٺو، ڊيٽا جي سڀني علائقن ۾ هر اسڪول لاء محفوظ آهي.

- اهو سڀ ڪجهه ڪيئن ٿيو؟

- استاد ڇپيل، تيار ڪيل استاد اوسسڪ، ٽمسڪ، اينڊبرگ ۾ تيار ڪيا ويا. پيادل، پهرين شاگردن جي ڪم ڪيو. پبلشنگ هائوس ۾ "روشن خيالي ڪتابن ۾" صرف شايع ٿيل ڪتاب، صرف هڪ شاخ قزاق ۾ ڪم ڪيو. اهي درسي ڪتاب س worrough ي روس تائين وڌا آهن. تعليم جي ڀاء قومي تعليم جو ڊپارٽال هو، جنهن کي سڀ ڪنٽرول ڪيو وڃي. روس ۾ ڪا به ڊاسپورا تاتار نه آهي، ڇاڪاڻ ته روس تاتين جي جنم ڏينهن آهي. امريڪا ۾ رهڻ وارا تاتا - ڊاسپورا. تاتار پنهنجي زمينن سان روس ۾ داخل ٿيا، انهن چنڊ ​​کان نه آيا!

1934 ع ۾، هن کي سکڻ جي ٻولي جو هڪ آزاد انتخاب جي اجازت ڏني وئي ته اسين فخر ڪريون ٿا. پر هي پراڊريجيڪل سائنس جي سڀني بنيادي ڳالهين لاء ترقي نه آهي، ڇاڪاڻ ته ڪينسنڪي، بيهارينڪي، يوزينڪي جي سڀني وڏن استادن کي پنهنجي مادري ٻولي ۾ هئڻ گهرجي. بقايا چيو: "استادن کي صرف تعليم جي تعليم جي مالڪ هجڻ گهرجي، انهن کي ثقافت جي هن ماڻهن جو نمائندو هجڻ گهرجي.

بعد ۾، ٽيٽ سان گڏ اسڪول بند ٿيڻ شروع ڪيو، استادن جي سکيا. پر 1937 ۾ هڪ خاص نوان امتحان شروع ٿيو، اڳ ۾ ئي روسي ٻولي ۾ هڪ فرض امتحان متعارف ڪرايو ويو آهي، ۽ انهن جي مادري ٻولي ۾ منسوخ ڪيو ويو، سورن کي منتقل ڪيو ويو. وڏي محب وطن جنگ دوران، ٻين علائقن ۾ سڀني علائقن ۾ سڀني علائقن ۾ هڪ پيدائشي يونيورسٽيون آهن ۽ قدرتي طور تي، اسڪولن کان بغير اسڪول بند آهن.

تاتارستان ۾، استادن جي 4 سالن جي استادن لاء، اهي تيار نه آهن.

- توهان جو مطلب آهي؟

- رياضيات، ڪيمسٽ، حياتيات جا ماهر.

- آئي. ڇا اهي اهي جيڪي ٻولي ۾ سيکارڻ گهرجن؟

- ها! ڇاڪاڻ ته مان هن محور کي سڏيو ويندو آهيان، ۽ هڪ پراڊڪٽ ٺاهڻ لاء - توهان کي ماسٽر جي ضرورت آهي. تارنستانن ۾ هڪ ٻي پاليسي هئي، هڪ ٻيو پتلي ٻولي رياست جو اعلان ڪيو ويو، ۽ تفريس ٻولي جو تعارف کي اختيار ڪيو ويو. ھاڻي اسان وٽ ٽاور ٻولي آھي زندگي ۾ لاڳو نه ڪئي وئي آھي. پر تاخذبات ۾، توهان اعلي تعليم، پيداوار تي عمل ڪري سگهو ٿا. تاتين ٻولي ۾ فنن جي مدد سان يورپي ٻولين جي تعداد ۾ شامل آهي. مثال طور، مان ٽرينشنل ۾ اسڪولن ۾ هڪ هدايت تي هڪ نمائش تي هڪ آڇ مان هڪ نمائش تي آڇائي، مون چيو ته سڀ آزاد ڪيترن ئي موضوع کي سکيو ويندو. هال کان سوال ڪيو: "ڪيئن؟ ڇا توهان ٽاور ٻولي ۾ رياضي کي سيکاريو ٿا؟ ۽ توهان شرط ڏيو ٿا؟ "، ۽ مان چوان ٿو، ڇا اهو ريا ۽ کٽ، سينٽ ۽ کنڊن کي غير جانبع، SUSSAPS، SUASPAPS، SUASEA، SUATSPAN، SUATSPAN، SUATSPAN، SUATSPAN، SUATEAPTASPASPANPANPANA ۽ انسيئنسوار آهي؟! بلڪل نه! مان انهن کي قائل ڪرڻ جي قابل ٿيس.

- پوء والدين ڇو ڊ afraid ندا آهن پنهنجي ٻارن کي نيشنل جمنازيمز کي ڏيو؟

- ڇاڪاڻ ته هڪ پروپيگنڊا آهي! تاتار پنهنجي سائنسدانن کي نٿا سڃاڻين. تاتار ڪنهن سان جڙيل آهن؟ ڊنرز سان گڏن، ڳائڻا، فارارنسٽين ۽ اديبن جي لحاظ کان انتهائي ڪيسن ۾. ۽ اسان وٽ ڪيترائي سائنسدان آهن نه رڳو تورتن ۾، پر پڻ س all ي دنيا ۾! مثال طور، راشد سازي، هو تمام گهڻو پريشان آهي ته ڪازان يونيورسٽي ۾ تتستان وارو ٻولي ناهي، ۽ هر هڪ ڪانگريس تي ڳالھايو.

- پر اسان وٽ انسٽيٽيوٽ جو تاخير آهي، ترجمو ...

- توهان غلط آهيو، تاتار ٻولي ۾. مناٽا، فڪر تي، ڪو حياتيه ناچ ناهي، پر انهن علائقن ۾ خاص آهن!

- اهو شايد آخري نسل آهي؟

- نه! 90s ۾، ويز ۾ نه ويٺي، اسان ڪيترائي شاگرد جاري ڪيا آهن جيڪي ٽاور ٻولي آهن.

- شايد اهو قومي يونيورسٽي جي تعمير لاء آهي؟

- يونيورسٽي پوللنگ کي پوليگولڻ جو مطلب آهي. اسان جي سڀني روسي يونيورسٽين جي گهٽتائي ناهي. هتي ڪوبه مضبوط انگريزي ناهي. مثال طور، مون گريجوئيٽ اسڪول ۾ انگريزي سکيو، ڇاڪاڻ ته سائنسدان سائنس جي اڳڀرائي ۾ هجڻ گهرجي. سائنس جو عالمگير! اسان روس ۾ رهون ٿا ۽ روسي کي know اڻڻ گهرجي، پر ڏيهي ٻولي کي به to اڻڻ گهرجي، اهو هر ماڻهو کي نقصان نه پهچائيندو. پر هر ماڻهو کي نقصان پهچائيندو. اسڪول ۾، و معنگموث جي صوظمنمظدان جي نقعت ۽ ذهني ج اخلاقي ٻوليون سان به غالب ماڻهن جي ملڪيت جي ورثلي ڪري ٿي. هي سوسائٽي، اغوا ڪري رهيو آهي ۽ علم کي وڌائي ٿو.

- پولنگلولجو تعليم عالمي مشق آهي؟

- ها! ۽ ڏيهي ٻولي بنيادي تعليمي قابليت آهي. اھي. هڪ شخص جيڪو پنهنجي مادري ٻولي نه ڳالهائيندو آهي هڪ تعليم يافته شخص کي نه سمجهيو ويندو آهي.

آرٿر اسلاموف: "جيڪڏهن توهان جديد ٽاور ميوزڪ وٺو، اهو 90s ۾ هڪ نن stuckuckuck ڙو محسوس ٿئي ٿو" - وڊيو

ٽيبس يارنلين: "نيشنل لائبريري هڪ علائقو آهي نه صرف ڪافي يا تصوير ۾ ڪافي آهي، اهو معنى جو علائقو آهي" - وڊيو

رمما بڪيڊومياا: "ٽاور ريفرنس ڪتاب ۽ چربی ڪتاب ٺاهڻ بدران، بهتر آهي ته بهترين فلم کي هٽائڻ

ايلگيز شلاسائيف: "ٻارن کي اهو وضاحت ڪرڻ جي ضرورت آهي ته اهو توهان جي اصلي ٽورتر ٻولي آهي، اناج کي ٻوڙي ڇڏيو" - وڊيو

وڌيڪ پڙهو