جڏهن توهان تاريخي وطن کان پري رهندا آهيو، جيڪو روس جيڪو روس، يونين، ڪشار آهي، خاص طور تي اتي زنده ماڻهو آهن.
ويتر ڪرووف
2 سال اڳ کان وڌيڪ لاء، مان مورمنسنڪ ۾ اينگلو-آمريڪن قافلي جي هڪ ماهر سان ملاقات ڪندو آهيان. اعلي ۽ تمام معمولي ڪامريڊ. هن مون کي 50 سالن جي فتح جي سالگره جو ميڊل ۽ هڪ پريميئم دستاويز ڏيکارڻ لاء، بليئمس دستاويزن طرفان دستخط ڪيو. ڀليٽ وارو واچٽن ۾ باساسز ٿيڻو آيو، پر اهو ضروري آهي ته اهو ته هن کي ڏسڻ جو ته هن کي ڏسڻ جي ڪري هن کي ڏسي ڇڏيو، جيئن گسو انهي کي پيار ڪيو.آهستي آهستي، اونهاري ۾، هن هڪ نئين ڪاروبار سان اعلان ڪيو. مورمنڪ جي هڪ ثانوي اسڪولن مان هڪ جي ڪوشش ڪئي وئي آهي ته آمريڪي قافلي جي جانورن جي ياداشت جي 55 هين سالگره تي رچرڊ مون کي هڪ ماهر جي انگريزي يادن ۾ ترجمو ڪرڻ لاء چيو (نه اهو).
پٽ کي ٻيهر منتقل ڪيو، ۽ مان مانيٽر کان ٻيهر ورجائي ٿو ۽ مئنيجرز کي ڇڏي ڏيو رچرڊ مون کان سواء. ان کي هو آيو، ترجيم وڃائي ڇڏيو، مون بزرت جو پوسٽ ايڊريس ورتو، ٻيهر نالو تقريبن 2 صفام. يادون ڏا are ا مزيدار آهن: جيئن جوان ماڻهو هڪ نن guy ڙي عمر تائين هڪ عمر حاصل ڪيو، جيئن اهي انهن سان ملن ٿا.
ريڊيوست
ٽينڪ يارڊ تي اهو خاموش، سرمائي، بزرگ ٽائيم ڪم ڪري ٿو. هڪ دفعو هن مون کي يوڪريني بئنڪ ۾ 10 هيريانوا ۾ ڏنو. ۽ نه گهڻو اڳ اتحادين جو هڪ پوسٽ ڪارڊ ڏنو (19224) 1972 1972 جو نشانو، جيڪو هڪ مرکوز ڪيو ويو انهن مان خاصيت آهي.
مان انهن نظريي کي اهو خلوص لکان ٿو ته آمريڪن جو غير رسمي رويو جيڪو انهن کي غير رسمي رويو ڪافي سٺو آهي جيڪڏهن اهي مواصلات جي اعلي سطح تي وڌي وڃن؟ مون محسوس ڪيو ته آمريڪن ٻين قومن جي باري ۾ تمام گهڻو مثبت آهن. لڳي ٿو ته اهي ائين سوچيندا آهن: "ها، هو هڪ چيني آهي، سٺو ڪم ڪري ٿو. ٺيڪ آهي، ان کي ڪم ڪرڻ ڏيو. " ٻين کي پڻ، ميڪسيڪو سميت.
پولا علائقي سان سهولت
پڻ 2 سال اڳ مارڪيٽ ۾ ثانوي واڌ ۽ عمر جا ٻه يوڪرين هئا. انهن ويجهي ڪنهن هنڌ بند ڪيو ۽ ويسٽ يونين تي ترجمو موڪلڻ آيو هو. مون مون کي هڪ مترجم وانگر سڏيو. ڪنهن طرح، جيئن مون هن کي ڏنو، اهي روسي ۾ ڇا چوندا آهن ۽ ڇو آيا. انهن پئسا موڪليا ۽ ڇڏي ويا.ڪجهه وقت کان پوء، مان مدد لاء فون ڪري رهيو آهيان. اهو ختم ناهي ته اهي دستاويز نه وساريون آهن ۽ مون کي پاسپورٽ کي سڏي وڃي، جئين اهي پاسپورٽ وٺن، جئين اهي پاسپورٽ وٺن، جئين مون کي چوندا ته "پاسپورٽ" هڪ "ڊرائيونگ جو سرٽيفڪيٽ صحيح آهي ... ٽريڪٽر". اهي ڪار تي پهتا، ۽ مان انهن کان ڪجهه سکيو.
پولاوا جي علائقي ۾ انهن کي هر شي آهي: گهر، ڪٽنب. پر واء وانڊرز انهن کي آمريڪا ۾ خوشي جي ڪوشش ڪرڻ لاء چيو. نيو يارڪ ۾، انهن عمارتن جي روسي برگيڊ ۾ ڪم ڪيو ۽ ڏکڻ وڃڻ جو فيصلو ڪيو. پر انهن کي اهو پسند نه هو، روسي برگيز نه آهن، ۽ اهي واپس موٽيا آهن.
مان پنهنجي رت جي ڀائرن لاء خوش هوس ته اهي آمريڪا ۾ هڪ "پاسپورٽ" سان گڏ هئا. شايد انهن کي وڌيڪ سنجيده دستاويز هئا، پر اولهه يونين لاء اهي هڪ سرٽيفڪيٽ چونڊيا آهن. جڏهن مون مينيجرز کي چيو ته انهن کي "پاسپورٽز" لاء هئا، "اهي مون وانگر کلندا هئا.
خرابوڙو
ڪنهن طرح حال ۾، صبح جو سومر تي، جڏهن "سست" جو وڪرو، هال جو مئنيجر طور تي هڪ مئنيجر مون کي هدايت ڪئي. معذور عدالت. تجويز ڪيل چرڻ جوتن جا نشانن جي نشانن کي ختم نه ڪيو. پر "" مون پنهنجي رزرو ۾ هڪ حرڪت ڪئي هئي "- ريڊ، ڳاڙهي مٽيء جي پوئين پارڪنگ تي. مون ڳاڙهي پراٽڪس جي پرائيز کي صاف ڪيو. اهو متاثر ٿيو.
فيلڊنگ هڪ ڪيشير ۽ برگيڊيئر، هڪ عورت جي اثر کي ڏسڻ لاء سڏيو ويندو آهي. انهن عدالت کان اڳ هڪ قطار ۾ قطار ۾ رکيا، ۽ فيلڊنگ مون کي عزت ڏيڻ جي دعوت ڏني. اهي مون سان مقابلو يا لقبی جي فاتح طور تي تاليف سان مليا آهن. اهو تمام گهڻو مضحکہ خيز هو، ۽ مان گفتگو کي ٻئي سان ترجمو ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.
"تون يقين نه ڪندين!"
... پر مون لوڪل ٽي وي جي مٿان مٿي ڪيو! ڪيريئر جي شروعات ۾ (اٽڪل 3 سال)، چيف (باس (باس) مون کي ٽي وي تي ڏيکارڻ لاء تيار ٿي ويو. مان باس کي رد نٿو ڪري سگھان. هن خبردار ڪيو ته مون کي ياد آهي ته آئون ڪير تصور ڪريان ٿو. ڪو مسئلو ناهي.
هن جي ڪال تي مقرر وقت تي، صحافي مشهور خبرن جي قيادت هئي، ۽ هڪ مددگار آپرٽر هو. پهرين ۾، شيف منهنجي باري ۾ ڪيترائي سٺا لفظ چيو، اهي چون ٿا، ته زبان کي خبر ناهي، پر ان کي پوري طرح، شوقين،. پوء انهن پهرين گراهڪن کي، هڪ پوڙهو ماڻهو ۽ هڪ پوڙهو عورت ٽڪيٽ آفيس مان، ۽ پلنر ڏانهن ويو.
آپريٽر گدا کان پنج ويندڙ هو، اسسٽنٽ مائڪروفون کي رکيو، ۽ آئون اوستا جي بيڊر وانگر هڙتال ۾ هئس. "خالص انگريزي ۾" مون کي چيو ته جڏهن آئون توهان ٻارن سان گڏان چوان ته ٻارن سان پيار ڪندي، پر اهو ٻارن سان پيار ڪري سگهي ٿو، پر اهو ٻار کي خريد ڪرڻ لاء. " هن "غلط" تي خاص طور تي اسان جي پٽ جي طرفان کيڏيو ويو هو.
ڪنيسورس هن راند کي سي ۽ خريد ڪرڻ سان حساب ڪري سگھن ٿا. پر هر شي قيمت. مسئلو گر ٿي ويو، جئين آئون صحافي کي چوان ٿو، ته هو هڪ حقيقي آمريڪي صحافي آهي، جيئن آئون انهن کي تصور ڪريان ٿو.
اثر اميدن کان وڌي ويو، سال ۽ اڌ مان هڪ ٽي وي اسٽار بڻجي ويو. مون توقع نه ڪئي ته ڪينال ڪيترن ئي ماڻهن کي ڏسي ٿو: مون کي ڀليڪار ۽ حوصلا افزائي ڪئي وئي. خدا جو شڪر آهي، هاڻي اهو آسان ٿي ويو، تمام گهٽ مون کي ياد ڏياريندو آهي ته انهن ٽي وي تي ڏٺو.
آئون ذاتي طور تي غير جانبدار لاء معافي ٿو وٺان، پر توهان جي "زندگي جي پرس" لاء قربان نه ڪندو ...
ليکڪ - سرجي ممتري
ذريعو - اسپرنگزينني. پنهنجو.