"Imeza, ameza y'urugendo rurerure kandi akajya mu kirere ..." - Umuntu wese yibuka iyi ndirimbo nziza V. Shainsky E. Uspensky wo mu gikarito "Shapoklyak". Twumva impamvu umuhanda uri mumuco wu Burusiya ufitanye isano nimeza.
Mu gihe cy'amakimbirane, dushobora kuvuga tuti: "Umuhanda wameza!". Nka, isuku, ntamuntu ugufata! Ariko igicucu kibi cyiyi mvugo cyabonye icyatinze cya XIX, birashoboka cyane, kubijyanye na genalogio hamwe nundi murongo "ngaho n'umuhanda".
Ati: "Nabyumvise neza, iyo mvuze, iyo baravuga bati:" Kumeza "bisobanura:" Sukura ibishuko byose ... "- A. T. Tolstoy
Mu bihe by'Uburusiya, imvugo "imbonerahamwe!" Yiboneye inzira nzizaAmeza ntabwo arikintu cyingenzi gusa cyo gutama urugo, kandi yitwa igice cyamategeko yumuco yabarusiya.
Mu Burusiya, ameza yafatwaga nk'ikintu cyera. Ndetse na ablectish yoroheje ishoboye igomba kuba muri buri muryango kandi byanze bikunze, whlen. Mbere, imyizerere yabayeho ko iyo umuntu avoma amaboko afite ameza, azagira ubuzima bwe bwose muri burrs. Yizeraga kandi ko ameza afite imitungo yubumaji, irinde mugihe cyamafunguro yingaruka zimbaraga zanduye.
Umuhanda, utandukanye, wafatwaga ahantu hateye akaga aho imbaraga zanduye zaratutse. Kubwibyo, bavugiye "umuhanda wameza!", Nkaho aya magambo atwaye ameza arinda muburyo bushoboka, kugirango umugenzi agere aho yerekeza.
Umuhanda wasangaga kera ari inzira igana ku bitazwi, kuva "kwe" kuri "umunyamahanga". Byari mu nzira ko iherezo ry'umuntu ryageraga. Dukurikije imyizerere y'ubulayalaya, ntibyashobokaga kubaka inzu umuhanda wabereye umuhanda, kandi abagenzi bari barigometse hafi y'umuhanda. Nibyo, kandi imyizerere izwi "kwicara ku murongo" nabyo bifitanye isano no kwizera kwa slavs.
Nyamuneka menya ko ibyago by'intwari mu migani myinshi y'abantu ifitanye isano n'imihanda minini, yuzuye inzira mu mashyamba, umurima cyangwa imisozi.
"Hano umusore yasohotse mu nzira nini, nariye cyane ndira ..." - A. N. Afanayev.
Nka M. Bakhtin yaranditse ati: "Agaciro ka chroètope y'umuhanda mu bitabo ni kinini, umurimo udasanzwe urakorwa nta mpamvu n'impamvu itandukanijwe n'impamvu."
Muri XIX mu bitabo by'Uburusiya, ishusho y'umuhanda yabaye ikimenyetso cy'Uburusiya!Twasomye mu kunegura ubuvanganzo G. D. GACOva: "Uburusiya bukorwa nk'ibiganiro bitagira iherezo hagati ya St. Petersburg no mu Burusiya, imigi n'imihanda. Soma "Umujyi" Ibinyuranye - bizasohoka "imihanda": ni antipodes. Petersburg ni "ikibanza", kandi rus ni inzira yo mu nzira. "
Mu migani, umuhanda ugana imico mu murima usukuye, mu ishyamba ryinshi, ku gihurusha-yaga cyangwa, ku buryo, bifasha gusubira mu rugo. Magic Tangle ku nzira zitera amashuri ziganishaho intwari.
Kubwibyo, ntabwo bitangaje kuba bari mu Burusiya ko umuhanda "Umuhanda wa Samcloluti" wagaragaye, ukoreshwa kugeza na nubu.
Inkomoko:- Birich A.K, Mokisozi v.m., Stepnova l.i. Inkoranyamagambo y'ukuvuga Ikirusiya. Igitabo cyamateka-etymologiya.
- Telia E. N. Inkoranyamagambo Ikomeye yerekana ururimi rwikirusiya. - m .: AST-Kanda. 2006.
- Neela E. M. Magic-Byiza imizi yibihimbano bya siyanse. Gusohora inzu lsu, 1986.