Ku ya 22 Werurwe, ambasaderi w'umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi muri Biyelorusiya Dirk Schubel ashyigikira ibitekerezo bya opposition. Yatangaje ko ari ngombwa gushyikirana abayobozi n'abahagarariye "" bagomba kuganisha ku matora ya demokarasi y'ubuntu uyu mwaka. " Muri icyo gihe, Bruxelles yiteguye kwagura ibihano kurwanya mink yemewe kandi akomeze sosiyete sivile ya Biyelorusiya. Kubwibyo nuburyo EU ifatanya n'abarwanashyaka ba politiki ya Biyelorusiya, umuganga wa siyanse ya politiki, Porofeseri SpBSU Natanalia Nataliya Nataliya, wasesenguwe.
Amahame ya politiki y'ububanyi n'amahanga
Inkunga ya sosiyete sivile mu bihugu bya gatatu, gahunda y'uburenganzira bwa muntu na demokarasi bikomeza kuba shingiro muri politiki y'ububanyi n'amahanga ya EU, igereranya nk'umurarantor inzira za demokarasi. Amaze kugira uruhare muri demokarasi y'igihugu, Umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi ukoresha uburyo butandukanye, kuva mu bihano, birangira ibintu byihariye mu bucuruzi n'ubukungu. Byongeye kandi, ubufatanye n'ubufatanye mu bukungu ubwayo biterwa n'ibitekerezo by'Uburayi ku kibazo cya politiki mu gihugu cya politiki no gushyira mu bikorwa guverinoma yayo isangwa na politiki n'ibisabwa.Rero, Bruxel akora nk'umucamanza n'umwarimu ukomeye icyarimwe, bigena ko igihugu cy'abafatanyabikorwa gikeneye gusohora, kandi gihana kunanirwa gusohoza amategeko yayo.
Kubwibyo, ibiganiro na Biyelowe biterwa nibisabwa na Bruxelles kugirango bakore ivugurura rya politiki muri Biyelorusiya, kugirango bareke kurwanya inzira za politiki no kumenyekanisha igiteranyo ku gihano cy'urupfu. Ibihugu bya nyuma bya Coviet byashyizwe mubufatanye bwiburasirazuba busabana na Bruxelles muri nkurwego.
Ikiganiro kitoroshye minsk na Bruxelles
Ku bufatanye cyane ku bufatanye, uhereye ku bufatanye bwa Buruseli, ibihugu birimo Biyelorusiya, kuko biragaragara kandi ko bihora bireba umwanya ujyanye na gahunda ya politiki y'imbere. Niyo mpamvu, Umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi bakunze gukoresha igikoresho cy'ibihano. Rero, ingamba zibuza muri Biyelorusiya zongeye kuramburwa. Byongeye kandi, imyigaragambyo ya 2020 yahaye amahirwe abahagarariye EU bahagarariwe n'Umukuru wa Evroodiplomia Biragoye gutangaza cyane gutangaza cyane gutangaza ko ari ihohoterwa ry'uburenganzira bwa muntu, ku nkomyi Perezida Alexandre Lukashenko, ku nkomyi ya Perezida Alexandren Heikashenko, yerekeye kutagira umurego mu barwanashyaka. Ikigo gishinzwe guhuza.
Muri icyo gihe, umwanya uteye ubwoba wa Bruxelles werekeye mink yemewe na we akura mu majyambere ye. Byongeye kandi, Umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi byahisemo rwose mu bufatanye hagati ya Guverinoma na Gingerbread bijyanye na rubanda, cyane cyane abayobozi, imiryango.
Ku ya 2 Ukwakira 20: 20, 2020, Inama Njyanama yagejejejeho ingamba zibuza abantu 44 bamenye icyaha cyo gukandamizwa ndetse n'iterabwoba ry'abatavuga rumwe n'ubutegetsi, abayoboke ba opozisiyo n'abanyamakuru nyuma y'amatora ya perezida ya 2020 muri Biyelorusiya, ndetse no ku myitwarire itemewe ya inzira y'amatora. Ingamba zibuza zirimo kubuza ingendo no gukonjesha umutungo. Ingendo Ingendo ntizemerera kwinjira mu karere cyangwa gutambuka harimo kurutonde, mugihe imitungo ikoreshwa kurwanya umutungo wubukungu bwurutonde rwubukungu. Byongeye kandi, abaturage n'amasosiyete y'umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi birabujijwe gufatanya n'abari mu rutonde rw'ibihano. Mu Gushyingo 2020, ibihano bya kabiri by'ibihano byakurikiranye, bimaze kubijyanye na Lukashenko n'abandi bayobozi 14.
Ukuboza 2020, ibihano bishya byafashwe abayobozi bo mu rwego rwo hejuru, abacuruzi namasosiyete, "bakorana n'ubutegetsi cyangwa ngo bayishyigikire" kugira ngo "bamenye ko inkunga y'ubutegetsi ibahenze." Basabwe ku buryo bwongeye kuvugwa i Buruseli muri Kanama, bashyizeho ikimenyetso cyerekana ko "urwego rw'uruhare rwa Biyelorusiya rwagati rushingiye ku iterambere rusange ry'umubano hagati yubahiriza amategeko mpuzamahanga n'uburenganzira bwa muntu," Biyelorusiya. " Gukemura ibibazo byuburenganzira bwa muntu hakurikijwe amabwiriza yubumwe bwa EU.
Rero, ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi bwakoze umurongo utandukanya, gutandukanya sosiyete sivile ku butegetsi. Nta gushidikanya, azagira uruhare mu kurushaho kutizerana no kutizerana hagati ya societe n'imbaraga, kubera ko Svetlana Tikhanovskaya ahamagarwa n'abaturanyi ba Biyelowe. Kubwibyo, nta bundi buryo. EU, gukora imvugo itoroshye, ntizemera kwerekana guhinduka.
Sosiyete sivile hagati yubutumwa bwa politiki
Kugeza ubu, Umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi washyizeho urubuga nuburyo bwo gushyigikirwa. Mu Kuboza 2020, Komisiyo y'Uburayi yageneye miliyoni 24 z'amahera kugira ngo zifashe abahagarariye sosiyete sivile ya Biyelorusiya. Byongeye kandi, umuyobozi wa politiki y'abaturanyi no kwaguka ndetse ashimangira ko "Umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi utangazwa n'ubutwari bw'uwatavuga rumwe n'ubutegetsi bwa Biyelorusiya, kandi umubare wagenewe usanga ari intambwe yambere mu kuyifasha." Byongeye kandi, aya mafaranga afite igice cya miliyoni 53 gusa, yakanguye mu gushyigikira abaturage ba Biyelorusiya nyuma y'ibyabaye.Buruseli yerekana ko EU yiyemeje politiki y'ubufatanye bukomeye na Biyelorusiya ... ". Yakoresheje amanama menshi yeguriwe inkunga yihariye ya sosiyete sivile muri Biyelorusiya. Urugero, muri Mutarama 2021, inama y'abahagarariye Umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi zabaye, hamwe na Tikhanov, byaganiriweho, ibyo bizaba ingirakamaro mu kurwanya opposition. Muri Gashyantare 2021, EU yizihijwe ku munsi w'ubufatanye na Biyelorusiya. Kuri uyu munsi, Bruxelles yatangaje ko "Umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi byakajije umurego ku baturage ba Biyelorusiya kandi biteguye gufasha mucyo bisekuru bya demokarasi hakoreshejwe uburyo butandukanye, harimo na gahunda yuzuye y'ubukungu."
Byongeye kandi, ibihugu by'umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi (Polonye, Ubudage) byatangaje ko bahisemo gushyigikira abarwanashyaka b'abasivili. Mu ngamba zo gushyigikira harimo gahunda zo kwigisha, ziha buruse no kwinjira mu bigo by'uburezi bya EU. Kurugero, € 21 € 10 yagenewe mu Budage kuri iyi mirimo.
Vuba aha, ku ya 18 Werurwe 2021, intumwa z'umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi muri Biyelorusiya zatangaje ko hazashyirwaho irushanwa ry'imishinga izashyirwa mu bikorwa muri Biyelorusiya. Intego yimishinga niterambere ryuburinganire, Gushimangira amajwi y'urubyiruko.
Ibisubizo
Rero, EU yagennye imyumvire kuri guverinoma ya Biyelorusiya, yagiraga ko yangiriye kurwanya sosiyete sivile.
Imishinga yose yatanzwe nubumwe bwi Burayi bufitanye isano no gutanga ubufasha mugukemura imirimo itandukanye yabaturage, kandi ifitanye isano nishusho yubumwe zumuryango, ahubwo ifitanye isano nishusho yumuryango, aho kuba ingorabahizi.
Biragaragara ko mink yemewe itunganijwe nigitutu cya politiki, ariko ntabwo ishishikajwe no gusenya burundu hamwe na Bruxelles. Muri ibi bihe, imitwe imwe n'imwe iharanira inyungu za gisivili izahabwa inyungu mu bufatanye butaziguye n'umuryango w'ubumwe bw'ibihugu by'Uburayi. Kubwibyo, societe ya Biyelorusiya rimwe na rimwe izakomeza kurakuza rimwe na rimwe.
Natalia Eremin, Muganga wubumenyi bwa politiki, Porofesesi SpBSU