Utitaye kururimi ukunda kurya ibirimo, birashoboka cyane koresha subtitles kurwego rumwe cyangwa undi. Ntabwo bagana gusa imvugo yamahanga gusa ya firime cyangwa urukurikirane muburyo bwinyandiko, bakakwemerera kubitaho, ahubwo banatanga igitekerezo cyukuntu utanga ikibonezamvugo. Ntabwo ari impano, abarimu benshi basaba kureba firime hamwe na subtitles no kuyisoma, kandi imvugo yumva gusa. Ikindi kintu nuko subtitles ntabwo buri gihe iboneka kandi ntabwo buri hose. Ariko urakoze kuri Google Chrome, iki kibazo kirakemutse.
Google yarekuye Chrome cyane cyane kuri Android. Ni irihe tandukaniro
Muri ivugurura ryanyuma rya Chrome, Google Abashinzwe iterambere ryongeweho imikorere yo gufatwa. Ifite inshingano zo kurema byikora ya subtitles kuri videwo, kuri ubu iki gikinishwa kubikoresho. Ntacyo bitwaye ubwoko bwa videwo nurubuga umukoresha yafunguye.
Ibi birashobora kuba videwo kuri YouTube, film kuri netflix cyangwa kopi yumutwe wuruhererekane ubyifungiye amafaranga kurubuga rwemewe. Ibyo ari byo byose, subtitles izagaragara kuri ecran. Ikintu nyamukuru nugutangira gukina muri Chrome.
Uburyo bwo gukora subtitles muri chrome
Kubera ko guhanga udushya tuboneka gusa muburyo bugezweho bwa Google Chrome kuri buri mubare 89, uzakenera kuvugururwa mbere. Ariko no muriki gihe, gutsinda ntabwo byemewe. Kuri iki cyiciro, imikorere yo gufata gufatwa yemera imvugo yo kuvuga icyongereza gusa. Kubwibyo, kora subtitles kurukurikirane rwa TV yumuhinde cyangwa Turukiya, Kubwamahirwe, ntabwo bizasohoka.
Ariko niba iyi ari firime yumwimerere kuri Netflix cyangwa ikiganiro kizima cyumuyoboro wa tereviziyo muri Amerika nka CNBC, ibintu byose bizashoboka nkuko bidashoboka. Kwisuzumisha. Ikintu nyamukuru nukundi - gukina umukino mumyanya yumurongo wurubuga ubwawo. Ni ukuvuga, Kuramo firime kuva torrent kuri mudasobwa yawe hanyuma utegereze isura ya subtitles.
Impamvu Nahagaritse Gukoresha Kwagura Google Chrome
- Koresha Chrome no mu mfuruka yo hejuru iburyo kanda "Kuvugurura";
- Ongera utangire mushakisha hanyuma utegereze kugeza impinduka zitangiyeho;
- Koresha videwo muri mushakisha ushaka gukora subtitles;
- Mu mfuruka yo hejuru iburyo, shyiramo "i subtitles" byikora ".
Subtitles yikora kuri videwo
Ako kanya nyuma yo gufungura imikorere, subtitles izatangira kugaragara kuri ecran ya videwo, mu buryo bwikora mugihe nyacyo. Algorithms ubwabo bahinduwe kubibera kuri ecran. Niba amateka yera, inyandiko izagaragara kumukara "substrative", kandi niba umwijima, itayifite muburyo bwamabaruwa yera.
Nibyiza cyane, kuko ibyabaye kuri ecran birashobora kugaragara muburyo butandukanye, bigira ingaruka muburyo bwibara ryibirimo. Kubwibyo, ni ngombwa cyane ko inyandiko ya subtitles ikomeza kubatandukanya, ititaye kubintu byose.
Muri Chrome kuri Android, ibanziriza yerekanwe. Uburyo bwo Gukoresha
Nagerageje gufatwa gufatwa kuri videwo nke kuri YouTube kandi nkomeza kwishimira cyane ireme rya subtitles zatanzwe. Tutitaye ko umwanditsi w'amajwi cyangwa blogger-umuhindu b'amajwi, aho kavukire ari "inglinish" hamwe n'inzego zose zatewe, imvugo irashimishije cyane.
Birasa nkaho algorithms ntabwo yigeze yemera ikosa rimwe, izi neza ingingo zose, imvugo itari yo yinyuguti zamashusho ndetse nijambo ritoroshye ryo kuvura rivuga inyuma. Muri rusange, Google yashoboye gukora igikoresho gikonje rwose imvugo nshaka gukoresha