Din nou, nu în voia lui va reuși să vadă câteva serii "două fete per mei" pe canalul "Vineri". Acesta este modul în care a devenit imediat clar că acesta nu este inițial proiectul nostru rus, ci adaptarea. A privit pe Internet - da, într-adevăr, "rusificarea" lui Sitkom
"2 fete leftere"
.
Din motive de interes, luați o pereche de scene din original:
Pentru mine, așa că versiunea americană este deasupra capului nostru. Există un fel de chimie între personajele principale.
Max (actrița Kat Denning) - babe carismatice, mușcă viața doamnei. Avem Olga Karunkova - un Hubalka stupid, scandalos. Aparent, cazul este în experiența acționată insuficientă a Olga (KVN nu numărăm).
A doua eroină: avem o fiică a oligarului rublevski, "ei" sunt cea mai reală prințesă. Dar se poate vedea că peste Margot (Alevtina Tukan), scripturile nu au funcționat și au copiat prost eșantionul de caroline din 2010, iar tendințele au dispărut. În 2011, la începutul "2 fete rupte", parodate "pui de farmec" ca Paris Hilton. În zilele noastre nu există astfel de timp, "fetele de elită ale societății" este complet diferită.
Cook Armenian Aram a fost reciclat de emigrantul ucrainean Oleg (pentru America - Exotic, ca și Negros din SUA). Cook-ul a fost reciclat topologic, banal. Cântec glume sub centură și glume vechi. Și acest lucru ne este prezentat în 2020!
Proprietarul Cafenei din original este coreean Han Lee (Matthew My), care dorește să devină un adevărat american, în timp ce nu înțelege nimic care se întâmplă în jur. Acest lucru construiește o mulțime de glume și situații de redare în serie. Am primit, de asemenea, un picioare plictisitoare din anii '90, fostul frate Sergeić (Vladimir Sychev).
Și în tot felul de așa: Copierea stupidă a fost agitată cu o creativă ciudată. Brooklyn sa transformat în Mytishchi, Manhattan a devenit o ruble. Există "Otherworldly" nedezvoltate Gags pur, care seamănă în realitățile rusești străine sălbatice.
În Rusia, nimeni în mintea potrivită nu va avea oficial plăcintele de coacere, să facă un IP, să pună casierul, să plătească impozite. În plus, este imposibil să ieșiți. Toate prăjiturile de coacere în bucătărie și vinde pe Internet. Și acest lucru înțelege spectatorul, dar din anumite motive, creatorii nu înțeleg.
În general, în zadar m-am uitat la sursa americană. După el, versiunea rusă cauzează respingerea.