De fiecare dată, mergând într-o altă țară, încercăm să pregătim și să căutăm ghiduri, studiem forumurile. Cu toate acestea, toate ideile noastre despre un nou loc se pot schimba în câteva secunde, dacă, ieșind din aeroport, ne uităm brusc la comportamentul locuitorilor locali.
Adme.ru a decis să împărtășească cu dvs. povestirile adevărate ale oamenilor care se aflau în țara altcuiva, dar nu au confundat când au întâmpinat obiceiurile și obiceiurile inexplicabile ale străinilor.
- Traiesc in Germania. Eu aleg o pepene verde în supermarket. Eu iau și cu gânduri la el: inele, nu sună - și așa mai departe. Următorul observă tânărul german. Cu vedere inteligentă, este nevoie de un pepene galben și strălucește pe ea. Ei bine, vă doresc mult noroc, iubit, în alegerea pepenei! © "Overheard" / ideer
- Prietenii au venit la mine în Spania pe vechea "Volga". L-am sunat pe băieți pentru a urmări orașul Kulle cu frumoasa sa plajă și cu cetatea arabă pe vârful dealului. Nu am avut timp să intram în oraș cum ne-a oprit poliția. Ghicește de ce? Nu au văzut niciodată o astfel de mașină înainte. Dar cea mai impresionantă a fost oferta lor de a ne însoți! Așa că am trecut prin întregul oraș la cetate, unde am reușit să glumim și să luăm o fotografie cu tipii în formă. © valencia_na / Instagram
- În Germania, a acceptat pe toată lumea să mulțumească totul și să zâmbească. În restaurantul german, chelnerița ia plăcile cu paste dezgustătoare și întreabă cu un zâmbet în germană bună: "Ți-a plăcut?" Îi răspund, zâmbind: "dezgustător!" Și ea ca răspuns în limba rusă: "Ei bine, ce puteți face, avem un astfel de bucătar". Am râs cu ea de foarte mult timp. © "Overheard" / ideer
- Eu locuiesc în Paris. Mă îndoiesc pe strada mea și m-am oprit 40 de ani și mi-am spus că am vrut doar să spun că sunt nebun frumos. Conversația a început: Întrebat de unde vin, ce și cum. Și apoi se întreabă brusc: "Ești îndrăgostit?" Eu decid să o joc, mă rog într-un zâmbet și răspund: "Madly!" Ceea ce zâmbește acest om este pe scară largă, spune: "Bine" - și continuă calm. © "Overheard" / ideer
- Proiect internațional, prelegere introductivă. Mai departe de mine este Sits Necunoscut italian, freacă moneda cu o cămașă, apoi sniffs, apoi atinge mâinile, din nou sniffs. Se întoarce la mine și spune: "Știați că, de fapt, monedele miros deasupra atunci când le atingem cu mâinile?" Ei bine, pot, de asemenea, fapte inutile inutile - a răspuns: "Ați știut că vă puteți simți mirosul pe îndoirea cotului?" Și el este: "Imposibil!" Mi-am mirosit coturile, apoi a mea. Așa că a început prietenia noastră. Ca la câini. © "Overheard" / ideer
- Am avut o dată un caz când spaniardul a luat scaunul în fața nasului, ridică din umeri, sa așezat la el și a spus: "Igualdad" (egalitate tradusă "- aprox. Adme.ru). Și am rămas încă în picioare cu gura-vârstnic de la nonsenmlmen. © Olgasonrisa / Instagram
- Am venit să schimb în Europa. Adunate cu întregul grup la sfârșit de săptămână la cabana. Am marcat lucruri de o lună, așa că a fost greu să tragi o valiză. A cerut italianului să ajute. - Esti sigur? - Da, ajutor, te rog. - O.K. Mi-am luat valiza și am târât la mașină. Ea vine pe un alt spaniol cu o singură laughter și mi-a explicat ușor că, dacă nu sper pentru o relație cu acest italian particular, atunci valiza trebuie să se trezească. Și așa că am sugerat nebun că vreau să mă apropii de el. Am strigat pe întreaga stradă, astfel încât valiza mi-a dat-o. © "Overheard" / ideer
- Londra. Alimente în metrou. Mama și fiul vin (5 ani 5, un maxim). Se pare că repetă lecția franceză. Un bărbat este fiardat, în franceză, el răspunde la un compliment pentru băiat, ce verandă luxoasă. Apoi se întreabă în spaniolă, indiferent dacă înțelege, iar băiatul a zburat în aceeași limbă. Blimey! Ay Da mama, ah da educație! © "Overheard" / ideer
- Astăzi am intrat în metroul de la Paris. Acum schimbă vagoanele pe noi și pe ușile vechiului, care ies din operațiune, au pus inscripții: "Aceasta este ultima mea călătorie cu tine. Pa!" Ei bine, nu m-am gândit că o inscripție simplă ar putea face milă pentru mașina de metrou, la o strălucire veche obișnuită. © "Overheard" / ideer
- Am zburat cu un tip în Grecia și în prima zi mi-am pierdut telefonul. Căutam toată seara, nu am găsit. Și a fost rănit și era supărat. Apoi a decis că acasă ar fi pusă, dar pentru moment este necesar să se bucure de vacanță. Sa întors acasă, și 2 săptămâni mai târziu, un tip vine la telefon: un bărbat, un bărbat, a găsit telefonul și a luat cu el în Franța, dorește să se întoarcă. Am trimis o parcelă și am revenit în mod natural, plus puțin adăugat. Mai târziu, el a întrebat de ce sa întors mai mult. Surprinzător. © "Overheard" / ideer
- Recent a mers la Londra. Am intrat într-un bun în câteva minute înainte de închidere și întrebați: - Cât costă chiflele? "Descoperiți gratuit", a răspuns vânzătorul. - Ce sunt ei, nu mărfuri? - Am întrebat. - Nu, astăzi, aduceți mâine proaspătă, iar acestea nu mai vinde pe nimeni, chiar și astăzi. Deci, luați cel puțin totul. A luat câteva bucăți, au fost foarte gustoase. © "Overheard" / ideer
- Germania. Stau în supermarket din coada de coadă la casier. Casier - un bărbat foarte subțire de vârstă mijlocie. În fața mea, două fete, au fost deja plătite și colectează achiziții, astfel încât casierul are câteva secunde de odihnă. Se uită la intrarea în magazin și există o femeie cu un toaterier. Evaluează situația (fetele sunt încă săpat, nu există locuri, nu va fi capabil să se rupă prin bunuri), aceasta rulează rapid de la locul dvs. și trece la câine. El salută femeia și începe să stoarce acest câine cu o vedere complet de moarte. Întoarceți-vă la locul de muncă când fetele sunt aproape adunate, ștergeți mâinile cu gel antibacterian - și acum el este din nou colect și politețea în sine, salută-mă și mi-a străpuns produsele. Se oferă o jumătate de zi pozitivă! © "Overheard" / ideer
- Am ajuns la Crăciun la fiica mea în Franța. Primorsky City - și brusc zăpada a căzut! Strat subțire acoperit drumuri, iarbă verde și copaci. Colectez nepoate în grădiniță și școală. La ochii meciului, "pe zăpadă?! Cu mașina?! Cum?!" Am sosit. Sadik și școală închise, pe anunțul de ușă: "Clasele sunt anulate. Dezastru". Aici sunt amuzante! © "Overheard" / ideer
- Lucrez în Germania într-o cafenea. Colegii stau deasupra cupei cu ouă și ghici, sudate de ouă din trecut sau nu. Am venit, am luat un ou, a întors-o, a spus că a fost fiartă. Judecând după expresia persoanelor, viața lor nu va fi aceeași. © "Overheard" / ideer
- Am emigrat în Germania și, ca fiecare emigrant, trebuia să treacă a1. Am fost angajat în profesorul de limbă germană pentru pensii, pentru care este atât de multe mulțumiri. Și complet liber. Deci, a existat o sarcină în care cuvintele necesare pentru a sublinia cu linii multi-colorate și am doar un stilou și un creion. Eu iau un creion și tocmai sa adunat pentru a sublinia modul în care profesorul meu a început să se respingă, spun ei, creionul nu se potrivește și are nevoie de culori diferite, așa cum este scris. Am încercat să-i explic că poți doar cu linii diferite, dar a fost inutil. El nu era leneș și a mers la etajul 2 din spatele creioanelor, a subliniat totul indignat și mi-a fost prezentat rezultatul, spun ei, trebuie să fie făcut. Am așteptat cu răbdare până când termină, apoi a luat un creion și a pictat liniștit punctat cu o linie roșie, ondulată - vizavi de verde. Era necesar să-i văd ochii! O persoană sa prăbușit sau sa întors, nu știu exact. Apoi a fost o surpriză sinceră și încântarea de la descoperirea că era posibilă. © "Overheard" / ideer
- Odată introdus într-o stupoare a Ofițerului vamal german: conducta cu mașina din Belarus în Germania. Pe granița poloneză-germană, ofițerul vamal german a cerut să deschidă trunchiul, iar primul lucru pe care la văzut când am făcut cererea a fost o pungă mare cu mere uscate. La întrebarea de ce am nevoie de mere atât de uscate, am răspuns sincer: "Soacra a dat gătitul de iarnă de gătit". El nu a mai verificat mașina, dar pentru o lungă perioadă de timp stătea fără mișcare - poate fi văzută, informații digerate. © "Overheard" / ideer
- Recent sa mutat să trăiască în Londra. Totul este bun, dar există un lucru: în fiecare seară aproximativ 19:00 conduce un tip pe o mașină cu înghețată într-un costum de clovn și include această melodie urâtă, ca în filmul de groază ... Din copilărie, mi-e frică Din clovni, și au reușit să mă aducă aici. © "Overheard" / ideer
- Suntem de 32 de ani, iubim unii pe alții, nunta nu este departe de colț, am fost mult timp găsiți. O săptămână mai târziu, părinții lui trebuie să vină la noi - pentru prima dată când vizităm noua noastră casă. Ieri, preferatul meu a cerut numele meu de familie de la un apel la ușă și cutia poștală (trăim în Germania, numele meu de familie este germană, de la fostul soț). Sa dovedit că părinții săi nu știu. Și nu va fi niciodată voie să se căsătorească cu un divorțat. Tipul divorțat și a doua oară de la fiul lor, voi pleca. © "Overheard" / ideer
- A lucrat în Franța pe restaurarea castelului. Stau pe o grămadă de pietre și cred că: "De ce să nu cânți?" Și cum să haideți: "Lumina mi-a luminat sufletul bolnav". Un francez mă potrivește și declară că au un semn: dacă o persoană cântă teribil, atunci a doua zi va ploua. Ploaie lil 3 zile la rând. © "Overheard" / ideer
- Pe plaja spaniolă, atenția mea a atras o fată foarte frumoasă, cu o figură ideală și cuburi pe stomac. Dintr-o dată se duce în apă, vine în jurul pieptului, iar divorțurile culorii corporale încep în jurul ei. Fata cu groază pe față iese din apă și se uită la burtă. Sunt interesat să mă uit și să observ că cuburile păreau să fie. Și fata a început să se uite, nu a observat rușinea ei. © "Overheard" / ideer
Și ce șoc cultural ați experimentat când a fost prima dată la o altă țară?