Indiferent de limba pe care preferați să consumați conținutul, cel mai probabil utilizează subtitrări la un grad sau altul. Ele nu numai că duplică discursul străin al personajelor din film sau din seria într-un format de text, permițându-vă să vă omorâți, dar dați, de asemenea, o idee despre cât de gramatic. Nu este un cadou, mulți profesori recomandă vizionarea filmelor cu subtitrări și le citiți și vorbire să ascultați pur și simplu ca fundal. Un alt lucru este că subtitrările nu sunt întotdeauna disponibile și nu peste tot. Dar, datorită Google Chrome, această problemă este rezolvată.
Google a lansat Chrome în mod specific pentru emblemele android. Care este diferența
În ultima actualizare a Chrome, dezvoltatorii Google au adăugat sprijin pentru funcția de captare live. Este responsabil pentru crearea automată a subtitrărilor la videoclip, care este în prezent redată pe dispozitiv. Nu contează ce fel de videoclip și pe ce site, utilizatorul a pornit-o.
Acesta poate fi un videoclip pe YouTube, un film pe Netflix sau o copie piratată a seriei pentru care ați dorit bani pe o platformă de tăiere legală. În orice caz, pe ecran vor apărea subtitrări. Principalul lucru este să începeți redarea în Chrome.
Cum se face subtitrari în crom
Deoarece inovația este disponibilă numai în cea mai recentă versiune a Google Chrome pe numărul 89, va trebui să fiți actualizați anterior. Dar chiar și în acest caz, succesul nu este garantat. În această etapă, funcția Live Capture recunoaște numai discursul de limbă engleză. Prin urmare, creați subtitrări la seria TV indiană sau turcă, din păcate, nu va ieși.
Dar dacă acesta este filmul original de pe Netflix sau difuzarea live a oricărui canal de televiziune american, cum ar fi CNBC, totul va fi posibil, deoarece este imposibil. Verifică-te. Principalul lucru este din nou - pentru a reda redarea în interfața browserului web. Asta este, descărcați un film de la Torrent la computer și așteptați apariția subtitrărilor.
De ce am oprit folosind extensiile pentru Google Chrome
- Rulați Chrome și în colțul din dreapta sus faceți clic pe "Actualizare";
- Reporniți browserul și așteptați până când modificările vor intra în vigoare;
- Rulați videoclipul din browser la care doriți să creați subtitrări;
- În colțul din dreapta sus, includeți caracteristica "Subtitrări automate".
Subtitrari automate pentru video
Imediat după pornirea funcției, subtitrările vor începe să apară pe ecranul video, formate automat în timp real. Algoritmii înșiși sunt ajustați pentru ceea ce se întâmplă pe ecran. Dacă fundalul este alb, textul va apărea pe "substratul" negru, și dacă întunericul este fără ea sub formă de litere albe.
Este foarte convenabil, deoarece evenimentele de pe ecran se pot desfășura în moduri diferite, care afectează în mod direct culoarea conținutului. Prin urmare, este foarte important ca textul subtitrărilor să rămână clar distins, indiferent de orice.
În Chrome pe Android, a apărut o previzualizare a referințelor. Cum se utilizează
Am testat funcția Live Capture pe câteva videoclipuri pe YouTube și am rămas foarte mulțumit de calitatea subtitrărilor generate. Indiferent dacă sunetele vocale sau sunetele de blogger-hinduse au sunete, pentru care nativul este "indglish" cu toate nivelurile de recunoaștere a vorbirii, este foarte mulțumit.
Se pare că algoritmii nu au permis niciodată o singură greșeală, recunoscând în mod clar toate articolele, discursul eronat al personajelor videoclipurilor și chiar cifra complexă de vorbire care sună fundalul. În general, Google a reușit să facă un instrument de recunoaștere a vorbirii cu adevărat răcoros pe care vreau să-l folosesc