Guvernul lituanian intenționează să schimbe numele oficial al Republicii Belarus în Lituania, astfel încât să nu fie asociat cu Rusia. La sugestia Ministerului de Externe, această stare în loc de Baltarusija ar trebui să fie numită Belarusia ("Alb Rus").
"Belarus" înseamnă "Al White Rus", și nu "Rusia", a declarat șeful Departamentului din Gabrielus Landsbergis. - Ministerul de Externe al Lituaniei va apela la Comisia de Stat cu privire la limba lituaniană, cu o cerere de a aprecia propunerea și va începe procedura de clarificare a numelui. "
Respectarea identității
Cu o propunere de înlocuire a denumirii oficiale a Belarusului la șeful Ministerului Afacerilor Externe al Lituaniei, săptămâna trecută liderul opoziției Republicii Svetlana Tikhanovskaya. În opinia ei, actualul nume lituanian Baltarusija este un nume de tranzacționare în limba rusă. Numele numelui ar fi un semn de respectare a independenței Republicii Belarus și susținerea limbii lituaniene și identitatea culturală a Belarusilor, crede Tikhanovskaya.
Ministerul de Externe lituanian a susținut acest punct de vedere. "Poate fi opinia mea personală, dar această parte a" Rusija "(în numele lituanian Baltarusija) are o origine mult mai târziu", a spus el jurnaliștilor. - Acest nume nu este legat de oameni, nici cu statul, iar numele original provine din vremurile Kievan Rus. Este [Titlu] Albul Rus ar trebui să recunoaștem "
După cum așteaptă Landsbergis, versiunea specifică a noului nume va fi aprobată de experții Comitetului lingvistic lituanian. În redenumirea foștilor republici sovietice, au experiență. A doua zi, decizia a intrat în vigoare în Lituania că Georgia în documentele oficiale se numește acum Sakartvelas.
Viziuni pentru reprezentare
Landsbergis, ca parte a cursurilor lituaniene privind sprijinul opoziției din Belarus, a sugerat, de asemenea, că Tikhanovskaya să stabilească biroul Consiliului Coordonator din Vilnius, care ar primi recunoașterea guvernului lituanian.
"Ne-am oferit să relanseze o astfel de idee pentru reprezentarea poporului din Belarus. Poate că guvernul ar fi căutat modalități de a-l recunoaște ca un birou de informații oficiale ", a declarat ministrul de externe lituanian.
Ideea Tikhanov a fost binevenită călduros. "Suntem prieteni cu Lituania, avem o poveste comună", a spus ea. - Lituania a luptat pentru democrația și libertatea sa acum 30 de ani, acum o facem. Sunt convins că vom sprijini relațiile prietenoase în viitor. "