Scrierea pentru o lungă perioadă de timp a fost considerată indecentă pentru femei, astfel încât acestea trebuiau adesea să ia un pseudonim masculin sau au fost publicate anonim. Înțelegem cum în Rusia atitudinea față de scriitori și care nume au ales să-și publice lucrările.
Era pe punctul de a fi răuÎn Rusia, începutul secolului al XIX-lea a fost o situație contradictorie: Pe de o parte, au fost încercări timide ale sentimentaliștiștilor pentru a încuraja participarea femeilor la literatură, pe de altă parte - era pe punctul de a fi rău. În același jurnal din 1804 a fost publicat un eseu "cu privire la educația fetelor și pe oamenii de știință ai femeilor. Scrisoarea mamei adresate fiicei. " Avea considerații și scriitori, în special cei care riscau au tipărit scrierile lor:
Acest eseu este citit de un indiciu al comportamentului liberal al unor astfel de doamne. După 30 de ani, situația din Rusia nu sa schimbat în Rusia: În 1837, scriitorul Nikolai Verevkin a publicat povestea "Writer Waiter", care difuzează principalele stereotipuri ale criticii patriarhale despre scrierea feminină. Printre altele, a scris:
Din cauza acestei atitudini față de scrierea feminină până la mijlocul secolului al XIX-lea, scriitorul folosește din ce în ce mai mult nume fictive. "Oh, dacă avem încă o femeie care dau sub un pat modest pseudonim?" - În 1840 criticul Alexander Zrazhevskaya în faimosul său eseu "vestinets".
Concurența de la bărbați încurajațiCu toate acestea, femeile nu au luat întotdeauna pseudonime. Deci, de exemplu, poeții din secolul al XVIII-lea Elizaveta Heraskova, Natalia Starov, Ekaterina Svignina și mai târziu - Anna Bunin și mulți alții și-au publicat scrierile sub propriile lor nume. Femeile au început să ia pseudonimele la fel de mult ca profesia de clase literare: concurența de la bărbați, precum și critici nefolositoare adresate acestor eseuri feminine.
Dar Catherine II a procedat din alte considerente. Ea a colaborat cu reviste satirice și a folosit numele de sex masculin din Patrica Podddyslov, Peter Ugadaev, Lubomotrov de la Yaroslavl, Dranche de Red Frolka. Clasele sale literare au urmărit o dublă țintă: pentru cititorul rus - a fost instruire, adesea sub masca de râs, pentru audiența europeană - o demonstrație a iluminării.
Utilizarea pseudonimelor a fost un carnaval deliberat: audiența știa perfect, care a fost ascunsă sub masca. Excepția, poate, este "antidot", îndreptată împotriva Cartei lui Abbot J. Forma D'Moss "Călătoria în Siberia" (1768), în care a fost îngrozit de Rusia barbară. Eseul lui Catherine a fost tipărit anonim, autorul ei a fost păstrat în cel mai strict secret, chiar și de aproape, pentru că nu era ca împărăteasa să răspundă la calomnie atât de o persoană atât de mică.
"El era supărat când au fost tratați ca o femeie"Poate că cel mai faimos caz de utilizare a unui scriitor masculin pseudonim în secolul al XIX-lea se referă la speranța lui Durov. Numele de sex masculin a fost o parte importantă a identității: Alexandru am înmânat personalul Durov din Crucea Sf. George, produsă în corpul Corpului și tradusă în Regimentul Gusar Mariupol sub numele lui Alexander Andreevich Alexandrova. După ce împăratul însuși a recunoscut dreptul de a trăi într-un scenariu de sex masculin, nimic nu a rămas, cum să-și urmeze exemplul. Denis Davydov, un alt scriitor războinic, a răspuns la Durov: "Ulterior, l-am văzut pe front, pe conducere - într-un cuvânt, în tot timpul dificil de serviciu, dar nu am făcut prea mult, nu înainte de a fi distinge, bărbat sau femeie pe care o fel. "
După demisia în 1816, Durov a continuat să semneze scrisori cu un pseudonim și, în conformitate cu dovezile contemporanilor, furios când au fost tratați ca o femeie. O parte din scrierile lui Durov a publicat, de asemenea, ca Alexandrov (de exemplu, povești fantastice "comoara", "colț", "Yarmuk, Dolvedez Dog" tipărit în 1840).
Scrieri sub pseudonim, memorii sub numele realAvdota Panayev, mai renumită pentru "amintirile", publicată sub Pseudonim Nn Stanitsky, câțiva lideri și povestiri ("Cuvânt neglijent", "soț urât", "soția maestrului ceasului", "Oceka", "Femeia Capricioasă" , "Pasul înfricoșător", "lucrurile mici ale vieții"), precum și "familia Talnikov" Roman (1847). În colaborare cu Nekrasov, ea a scris romanele "Lacul Mort" și "Trei țări ușoare". Este foarte simptomatic faptul că Panayev a publicat compozițiile sale artistice sub pseudonim și memoriile sub numele real. În timp ce ea a mărturisit în "amintirile": "scrisul meu este iritat de ei (societate seculară. - Aproximativ) și toată lumea a strigat că nu scriu, și Panayev și Nekrasov, în dorința mea, dă-mi eu pentru scriitor ". Dar ceea ce a scris despre scriitorul rădăcinilor lui Chukovsky în prefața cu "amintirile" ei:
Se pare că datorită celor doi mari bărbați, Panayev "a avut o oportunitate prețioasă" să se întâlnească cu marii scriitori ruși-masculi. Nu a mai spus despre activitățile literare, indiferent de Nekrasov, care nu este surprinzător: în cuplurile creative, femeile au efectuat adesea ajutoare asistente.
Trăiesc în funcție de regulile dvs. și nu în conformitate cu regulile lumii masculineScriitorul Nadezhda Khvoschinskaya a folosit pseudonim V. Krestovsky. După ce scriitorul numit după ce soarele este cunoscut. Krestovsky, a schimbat ușor semnătura: Presov-pseudonim. De asemenea, a luat pseudonimele lui V. Porecinov și N. Vozdvizhensky. Criticul Elena Koltonovskaya a scris despre Hvoschinskaya: "Nici unul dintre femeile rusești care s-au dedicat literaturii nu au avut un astfel de loc remarcabil, nu a ajuns la o asemenea faimă ca Hvoschinsky: critica sa comparat cu astfel de celebrități la nivel mondial ca George Zand și George Elliot "(care au fost publicate și sub pseudonimul masculin). Heroinele prozei artistice ale lui Khvoschinsky au devenit adesea femei care au căutat să trăiască în regulile lor și nu în conformitate cu regulile lumii masculine. În același timp, Hoschinskaya însuși a analizat imparțial lucrările scrise scrise. Deci, reflectând pe unul dintre romanele feminine, Hvoschinsky critică Creatorul său pentru o imagine goală a personajului principal, acoperind idei noi:
Apropo, sora speranței, Sophia Khvoschinskaya, a scris, de asemenea, un pseudonim masculin - Ivan Smeveniev.
"Femeia nu conține o minte, nici o putere a creației"Poessa Zinaida Hippius, care și-a făcut debutul în 1888, a observat odată: "Noi singuri aproape toți semnat de numele feminin". Ea a plăcut să pună publicul cu apariția în costumul bărbaților, lucrările artistice pe care le-a semnat invariabil de numele său, dar pentru critici a avut câteva pseudonime masculine: Anton Extreme, Lev Pushin, tovarăș Hermann, Roman Arensky, Anton Kirsha, Nikita Seara, V. Vitovt. Poetul Sergey Makovsky a numit Hippius androgin, iar criticul și istoricul literaturii Svyatopolk-Mirsky au scris că "există puțină femeie în ea". Hippius în sine tratată "Femeie" destul de sceptic:
În cazul lui Hyus, utilizarea unui pseudonim masculin nu a fost forțată, ca majoritatea scriitorilor din secolul al XIX-lea, ci o alegere conștientă.