Astana. 28 de janeiro. Kaztag - O governo apresentou uma nova versão do alfabeto do Cazaque na Latonet, relatórios da agência.
"O alfabeto melhorado inclui 31 o símbolo do sistema base do alfabeto latino, totalmente coberto por 28 sons da linguagem Cazaque. Sons específicos da linguagem Cazaque ә (ä), ө (Ö), ү (ü), ұ (ū) e ғ (ū), W (ş) são denotados por símbolos diacríticos: ̈ (̈), macron (ˉ) , Semeando (̧), Brevis (̌), que são frequentemente utilizados na prática internacional, "o serviço de imprensa do governo informou na quinta-feira a reunião da Comissão Nacional da tradução do alfabeto da linguagem do Cazaque.
Como afirmado no gabinete, "o alfabeto corresponde ao princípio de" um som é uma letra ", consagrado na prática escrita da linguagem Cazaque".
A transição faseada para o novo alfabeto é planejada de 2023 a 2031.
"A versão melhorada do alfabeto dará um novo impulso ao desenvolvimento da linguagem Cazaque e contribuirá para suas atualizações de acordo com as tendências modernas. No período que vem, é necessário realizar maiores trabalhos preparatórios sobre a transição gradual para o cronograma latino da língua Cazaque ", disse o primeiro-ministro Askar Mamin.
Ele instruiu a realizar uma ampla informação e trabalho explicativo entre a população no alfabeto melhorado da linguagem Cazaque, com base em gráficos latinos.
Lembre-se, em outubro de 2017, o primeiro presidente do Cazaquistão Nursultan Nazarbayev assinou um decreto "na tradução do alfabeto da língua do Cazaque de Cyrillic to Latin Schedule." Ele instruiu o governo a "formar a Comissão Nacional para a tradução do alfabeto da linguagem do Cazaque ao cronograma latino, para garantir a tradução faseada do alfabeto da linguagem do Cazaque para os gráficos latinos até 2025", bem como tomar outras medidas para implementar as Decreto "incluindo organizacional e legislativo".
Em 9 de novembro de 20, 2020, o presidente do Cazaquistão Kasim-Zhomart Tokayev disse que o trabalho sobre a introdução do alfabeto latino deve ser realizado gradualmente.