"Agora há muito mais raiva em mim": ensaios do escritor Anna Norte sobre confusão

Anonim

Em 2020, o romance do escritor americano e jornalista Anna Norz proibiu ("fora da lei") sobre a filha da parteira, que no final do século XIX é forçada a fugir para o oeste mais selvagem e está tentando provar a todos que As mulheres sem filhos não são a bruxa.

No ensaio para editar o guardião, o escritor contou sobre como sua percepção do tema do Childbear mudou depois que ela se tornou sua mãe. Nós publicamos a tradução deste texto.

O nascimento de uma criança no século XIX era um negócio bastante arriscado. Muitas mulheres caíram com febre pós-parto - a infecção do útero, o que poderia levar a sepse e morte. Outros poderiam sofrer muito do sangramento abundante durante o parto, que também reivindicou a vida de muitos anos de ano.

Alguns tiveram que testar a eclâmpsia - uma condição na qual o aumento acentuado da pressão arterial pode causar convulsões fetais. Em 1900, seis nove mulheres morreu de seis ou nove mulheres (e isso é 30 vezes mais do que no presente) de mil anos de dar à luz durante o parto ou imediatamente após a conclusão.

Aprendi todos esses fatos quando comecei a coletar material para o meu romance "blow" (proibido) - nele conto a história da filha da parteira, que em 1894 fugiu do Ocidente Americano. Eu precisava descobrir como a obstetrícia e ginecologia desse tempo foram organizadas.

A princípio, leio sobre a história da cesárea - operações, que até a década de 1880 na Europa levou a um resultado fatal, embora comeche a fazê-lo no segundo século da nossa época.

Eu aprendi sobre como na década de 1670 a existência de ovos foi aberta e o Dr. Rainer de Gráfico argumentou sobre eles (que demonstrou sua existência, abrindo coelhos logo após o acasalamento) e seu rival Yang Swamertam (que adorava viajar com o útero humano e Outros "objetos de anatomia genital").

Eu estudei a composição das primeiras misturas para os bebês, que na Europa no décimo século XVI, frequentemente consistia de um pão encharcado de pão, e alimentou bebês de rowels especiais (que, infelizmente, era difícil lavar e, portanto, muitas bactérias acumulado lá).

A maior parte dessas informações foi fascinante para mim. De alguns fatos, é claro, redesenhado, mas em geral eu não posso dizer que algo tinha um forte impacto emocional em mim. Possuindo todo este material, comecei a escrever uma história sobre o parto de vários dias, episiotomia sangrenta, a morte de guefings e natimbirth, e, embora eu tentasse escrever com empatia em relação às mulheres que foram forçadas a sobreviver a tudo isso, esse processo não desestabilizou Eu, e continuei normalmente a dormir. Eu escrevi sobre sua experiência da mesma maneira que os escritores escrevem sobre a experiência de outras pessoas que não tinham que sobreviver: colocando no texto, mas não se identificando com os personagens.

E então eu tive uma criança.

Tivemos sorte com o filho - ambos nos padrões do século XIX, e de acordo com os padrões modernos. O nível de mortalidade materna e mortalidade do recém-nascido, embora diminuiu desde 1900, mas essas tragédias acontecem hoje. E muitos esgrimistas ainda são forçados a passar o doloroso procedimento de episiotomia ou enfrentar outras complicações pós-parto, para recuperação após as quais terão que passar meses ou anos.

Eu tinha sorte - minha gravidez e parto eram sensíveis, e, como uma mulher branca, não tive que enfrentar o racismo institucional, devido ao que a taxa de mortalidade das mulheres afro-americanas durante o parto permanece tão alta. Embora eu tenha algumas dúvidas sobre o que a sociedade espera de mulheres após o parto (o quê? Para que eles rapidamente retornassem ao estado "normal" o mais rápido possível!) Em geral, o nascimento de uma criança não se tornou um evento traumático para mim.

Mas eu não podia mais olhar meu livro como antes.

Eu quase terminei a primeira versão quando meu filho nasceu. Para o resto do capítulo, tive que passar muitos meses. Então o tempo de edição chegou.

Eu poderia com grande dificuldade para reler a passagem, em que a mãe da heroína, a famosa parteira local, está se preparando para o seu próprio parto, lembrando seu último paciente que morreu durante batalhas. Era ainda mais difícil ler menção de bebês que morreu logo após o nascimento.

Ao longo de sua gravidez e até no início do estágio, permaneci sobrenaturalmente calmo - aparentemente, alguns hormônios suprimiram minha ansiedade com a qual morava com décadas. Mas assim que meu filho nasceu, percebi que durante o parto não poderia ir de modo que ia errado.

As realidades do medicamento do século XIX, que uma vez parecia fatos secos, de repente se tornaram completamente insuportáveis ​​para a compreensão.

Podemos dizer, fico feliz que quase terminei o livro antes que meu próprio filho aparecesse. Se eu tivesse que escrever sobre o trabalho da parteira após o nascimento de um filho, posso ter qualquer tentação para embelezar o perigo desse tempo. Não importa o quanto fosse difícil relançar essas páginas novamente, eu ainda não os cortaria.

Minha visão de mundo mudou muito desde que escrevi uma versão do romance. Agora estou muito mais bravo. Eu o mal em como as pessoas de obsessão falam sobre a importância de continuar o gênero e como eles reduzem as mulheres às funções da gravidez. Se os médicos de crianças parecem muitas vezes após o nascimento, então as mulheres após o parto são a primeira vez que vão ao médico novamente seis semanas! Embora eles neste momento possam ter experimentado o evento mais traumático de suas vidas.

Essa obsessão pública com a capacidade feminina de reproduzir é dura e infrutífera mulheres, e as mulheres que decidiram não dar à luz filhos em razões ideológicas.

Por muitos anos, cobri temas associados à saúde reprodutiva como jornalista, então sei sobre todos esses estereótipos não primeiro. Mas senti-os em mim mesmo quando minha gravidez tornou-se evidente para os outros - minha personalidade era pior, mas toda a atenção foi atraída pelo feto.

Mas a maternidade me fez não apenas violenta. Agora eu entendo como a sociedade em uma ideia deveria ter se referido àqueles que querem ter filhos. Em uma das partes do meu livro, escrito após o nascimento do filho, descrevo o centro em que grávida e as mulheres vêm que gostariam de fazer um aborto, e aquelas mulheres que não conseguem entender por que não podem engravidar. Este é um lugar brilhante e limpo. Há travesseiros para o parto. Aqui toda mulher tem espaço para andar durante as batalhas.

Mas a coisa mais importante é que as pessoas que falam com mulheres e que têm uma questão deles, e não apenas diante de seus filhos.

Comecei a trabalhar em um romance com uma compreensão intelectual de que parto é. E terminado - com uma compreensão intuitiva. Comecei a escrever este livro porque queria descobrir qual fertilidade, infertilidade e como a pressão reprodutiva sobre as mulheres surge. E no final eu queria imaginar o que este mundo deveria ter sido - ou pelo menos um espaço - em que as pessoas passavam por gravidez, parto e dificuldades reprodutivas - poderiam obter esse cuidado que eles merecem.

Ainda leu sobre o tópico

Consulte Mais informação