Independentemente de qual idioma você preferir consumir conteúdo, provavelmente usa legendas em um grau ou outro. Eles não apenas duplicam o discurso estrangeiro dos personagens do filme ou da série em um formato de texto, permitindo que você peer sobre eles, mas também dê uma ideia de como oferecer gramaticalmente. Não é um presente, muitos professores recomendam assistir filmes com legendas e lê-los, e discurso para ouvir simplesmente como pano de fundo. Outra coisa é que as legendas nem sempre estão disponíveis e não em todos os lugares. Mas graças ao Google Chrome, esse problema é resolvido.
O Google lançou o cromo especificamente para flags android. Qual é a diferença
Na última atualização do Chrome, os desenvolvedores do Google adicionaram suporte para a função de captura ao vivo. É responsável pela criação automática de legendas para o vídeo, que atualmente é reproduzido no dispositivo. Não importa que tipo de vídeo e em qual site o usuário ligou.
Este pode ser um vídeo no YouTube, um filme no Netflix ou uma cópia pirata da série para a qual você desejou dinheiro em uma plataforma de corte legal. Em qualquer caso, as legendas aparecerão na tela. O principal é iniciar a reprodução no Chrome.
Como fazer legendas em Chrome
Como a inovação está disponível apenas na versão mais recente do Google Chrome por número 89, você precisará ser atualizado anteriormente. Mas mesmo neste caso, o sucesso não é garantido. Nesta fase, a função de captura ao vivo reconhece apenas fala de língua inglesa. Portanto, crie legendas para a série de TV indiana ou turca, infelizmente, não sairá.
Mas se este é o filme original no Netflix ou pela transmissão ao vivo de qualquer canal de televisão americana como a CNBC, tudo será possível como é impossível. Verifique você mesmo. O principal é novamente - para reproduzir a reprodução na interface do próprio navegador da Web. Ou seja, baixe um filme de torrent para o seu computador e aguarde a aparência de legendas.
Por que eu parei de usar extensões para o Google Chrome
- Execute o Chrome e no canto superior direito, clique em "Atualização";
- Reinicie o navegador e aguarde até que as alterações entrem em vigor;
- Execute o vídeo no navegador ao qual você deseja criar legendas;
- No canto superior direito, inclua o recurso "Subtitles Automatic Legendas".
Legendas automáticas para vídeo
Imediatamente após ligar a função, as legendas começarão a aparecer na tela de vídeo, automaticamente formadas em tempo real. Os próprios algoritmos são ajustados pelo que está acontecendo na tela. Se o fundo é branco, o texto aparecerá no "substrato" preto e, se escuro, estiver sem ele na forma de letras de branco.
É muito conveniente, porque eventos na tela podem se desdobrar de diferentes maneiras, afetando diretamente a cor do conteúdo. Portanto, é muito importante que o texto das legendas permaneça claramente distinguível, independentemente de qualquer coisa.
No Chrome no Android, apareceu uma prévia das referências. Como usar
Testi a função de captura ao vivo em alguns vídeos no YouTube e permaneceu muito satisfeito com a qualidade das legendas geradas. Independentemente de o gravador de voz ou sons do blogger-hindu, para o qual o nativo é "Indlinish" com todo o nível resultante, o nível de reconhecimento de fala é muito satisfeito.
Parece que os algoritmos nunca permitiram um único erro, reconhecendo claramente todos os artigos, o discurso errôneo dos personagens dos vídeos e até mesmo o volume de negócios de fala complexo soando o fundo. Em geral, o Google conseguiu fazer uma ferramenta muito legal de reconhecimento de fala que eu quero usar