د تلویزیوني چینل TNV کې په یوه نوې پروژه کې، د ټټاریا ساینس پوهانو او متخصصینو سره مرکه د اونۍ په ورځو کې به خپره شي.
د فزیکي او ریاضیاتو نوماند، د پروفیسر پروفیسر مارت وشویکوچ میراتروووچ د ځانګړې پروژې څلورمه اتل شو.
د 20 پیړۍ په پیل کې له خبریالانو سره په یوه مرکه کې، لوټینیلین د شګو په پیل او د دوه ژبو په حقوقو کې خبرې وکړې، او همدارنګه د تاتور ژبې متخصصینو په اړه د خلکو پاکول.
"د تاتور په ژبه کې تعلیم شتون لري، مګر په روسیه کې - دوی په مینځپانګه کې توپیر نلري"
- تاسو په 90s کې د ملي زده کړې په اصل کې ولاړ و. نن ورځ څه پرمختګونه او بریاوې ګورئ؟
- هو، زه یو له هغه خلکو څخه وم چې په ملي زده کړې بوخت وو. بیا د ښوونکو یوې لویې ډلې کار وکړ، دا ډله ایز کار او یو سړی به هیڅکله د دې توان ونلري چې دا ډول دنده ترسره نکړي. حقیقت دا دی چې موږ د جملې اصلي ژبه کاروو، دا په سرشمیرنه کې کارول کیږي، او خلک یې کاروي، مګر هغه په نړۍ او روسیه کې د پوهیدو مختلف معنی لري. د مثال په توګه، د تارچکوف په تفسیر کې په روسیه کې، دا هغه ژبه ده چې سړی ملکیت لري. نړۍ یوه مورنۍ ژبه ګ .ل کیږي - د دوی د خلکو ژبه.
- ایا تاسو توپیر لرئ؟
- لوی توپیر! یو څوک ممکن اصلي ژبه ولري او دا د ضمني نښه ده. د مثال په توګه، د 2010 د لومړۍ جرګې په وینا، له دوی million ملیونه څخه 5 ملیونونه 1 ملیونونه ژبه نه بوي. دا پدې مانا ده چې د 2010 کال په میاشت کې ټيل 25٪ امبولتیا ده. زه فکر کوم، د روان کال د سرشمیرنې په پایله کې، دا شاخص به ډیر شي. له همدې امله، مورنۍ ژبه ستاسو د خلکو ژبه ده. د ګوزارونو لپاره، روسیه مورنۍ ژبه نه ده، حتی که دوی تاتار نه کوي.
- i.e. هویت او ژبه وصل دي؟
- ډیر وصل! د وخت په تیریدو سره، د ژبې مهارت به لاهم دې حقیقت ته اړ نه شي چې یو څوک د خپلو خلکو کلتور له لاسه ورنکړي.
- وروسته څو نسلونه؟
- شاوخوا 2 نسلونه. زه غواړم د ملي زده کړې په مسله کې اوسېږم، چې دا معنی لري چې یو څه بې پرې تعلیم شتون لري. مګر، کومه تعلیم ملي دی. د همدې لپاره، د ملي زده کړې اصول یو توقیف دی، کوم چې یوازې زموږ په هیواد کې پلي کیږي. دلته د تغیر په ژبه کې تعلیم شتون لري، مګر په روسیه کې - دوی په مینځپانګه کې توپیر نلري! ورته نړیوال ارزښتونه او پوهه.
- د تعلیم او ژبې مهارت رول هم د مفاهیمو څخه اړیکې لري؟
- هو، مستقیم! ځکه چې ژبه میراث نه کیږي. هر سړی پرته له ژبې زیږیدلی.
- مګر موږ وایو چې لاهم د چاپیریال، کورنۍ یا یوازې یوه ښوونځي عوامل شتون لري؟
- ښوونځي - موجوده فاکتور! کورنۍ یوازې کله چې یو څوک خوب کوي. په هرصورت، ټول ژوند په وړکتون کې، په کار کې په ښوونځي کې ترسره کیږي.
- مګر ډیری خلک وايي چې د تاتار ژبه په کورنۍ کې باید وساتل شي ...
"که چیرې داسې وي، نو کازان ترټرې به هم خپل ماشومان هم ونه کړي." وروسته له هرڅه، کله چې دوی د مورنۍ ژبې له کلي څخه رارسیدلي و، خو ماشومانو دمخه په روسیه کې خبر کړی و.
"ټيټونه د دوی ځمکو سره روسیه ته ننوتل، دوی له سپوږمۍ نه راوتلی!"
- تاسو څنګه په 90s کې ستاسو په اصلي (TTATTAR) ژبه کې تعلیم ترلاسه کړ؟ موږ اوس څه وکړل؟
- 90s د مرستې کلونه دي، رغیدنه. که تاسو کیسه ته ګورئ، نو بیا بهتارونه تل د ښوونې او روزنې خورا ښه سیستم لري. د روسیې کې د شاملیدو دمخه او روسیه کې شاملیدو دمخه، دا سیسټم خوندي شوی.. البته، په یو ځل یې 200 کاله د ځمکې لاندې و، مګر له 1700 راهیسې یې دا دمخه جوماتونه خلاص کړي او ټول تاتیو یې تعلیم ترلاسه کړ.
په 1870 کې، د بهرنيانو جوړول په روسیه کې تصویب کړي، دا د توستکیو لخوا منل شوی و. دا د ټټارونو لپاره جلا، لویه برخه لري. او د انقلاب وروسته، په تاتور ژبه کې د پوهنې په کچه د دولت په کچه رامینځته کول. د اکتوبر لوی انقلاب په خپل بحث کې په نړیواله کچه آزادۍ وه. ځینې خلک عموما خوشې شوي، د مثال په توګه، DOO، قطب جلا حالت رامینځته کړ. په تاریخي قسمت د روسیې د یوې برخې په توګه پاتې شو، مګر د دوی لپاره د زده کړې د ودې لپاره ټول شرایط شتون لري.
- ایا دا دوام وکړ؟
- تر 1934 پورې. مخکې لدې چې دا بهت د خلکو تعلیم ونه لري، دا د خلکو په مصرف کې شتون درلود. ښوونه او روزنه یوازې په روسیه او آزاده وه، او ټکانونه په خپل لګښت کې روزل شوي وو. سربیره پردې، په مدرسه کې، د ریاضیاتو، کیمیا، بیولوژي مطالعه منع شوې وه. مدرسا "آی جه بیوبي" د دې حقیقت لپاره مشهور دی چې د تقریعت په ژبه کې توکي تدنامت او ځکه چې دوی له 10 کلونو راهیسې بندیان ول.
په 1920 کې، د تاتارستان جمهوريت رامینځته شو، خو دمخه په 18 18 مه کال کې، د فرمان لومړۍ، لازمي، لومړني زده کړې معرفي کول و. د ښوونځي د ټولو ماشومانو ریکارډ و، په ټوله کچه په پوهنتون کې، پوهنتون پورې. ما په مسکو کې آرشیف ولیدل، ډاټا د روسیې په ټولو سیمو کې د هر ښوونځي لپاره هلته ساتل کیږي.
- دا څنګه پیښیږي؟
- ښوونکي چاپ شوي وو، په OMSK، TMSK، UFA، اوربورګ کې ښوونکي چمتو کړل. کار شوی پیډیلیلز، د لومړي ځل لپاره زده کونکي. د خپرولو په کور کې د "روښانتیا" چاپ شوي کتابونه، یوازې یوه څانګې په کازان کې کار کاوه. دا درسي کتابونه په ټول روسیه کې غزیدلي. د پوهنې په وزارت کې د ملي زده کړې ریاست و، کوم چې ټول کنټرولوي. ځکه چې روسیه په روسیه کې هیڅ ډول دهپلرا تاتارونه شتون نلري، ځکه چې روسیه د تاتیو زیږون ځای دی. په متحده ایالاتو کې ژوند کول - ډاییسپرا. ټيټارونه د دوی ځمکو سره روسیه ته ننوتل، دوی له سپوږمۍ نه راوتلی!
په 1934 کې، هغه د زده کړې ژبې وړیا انتخاب ته اجازه ورکړل شوه چې موږ یې زړګ دی. مګر دا د پیډاګوګیو ساینس اساساتو لپاره پرمختګ ندی، ځکه چې د کامسنکري ټول عالي ښوونکي وویل، زده کړه باید په خپله مورنۍ ژبه کې وي. بې ګټې وویل: "ښوونکي باید نه یوازې د ښوونې ژبه ولري، دوی باید د فرهنګ کنډکیان وي."
وروسته، د ښوونکو روزنه ودرول شوه، نو ټټور یې پیل کړ. مګر یو ځانګړی نتلیک په کال 337 کې پیل شو، دمخه په روسی ژبه کې یو لازمي ازموینه معرفي شوه، او په خپله مورنۍ ژبه سیریل ته لیږدول شوی. د لوی محبوي جنګ په جریان کې، په نورو سیمو کې ټولې خدمات په نورو سیمو کې وتړل شوي د پیسو او ورځپا newspapers و د نشتوالي هم تړل شوي دي. او طبیعي، پرته له روزنې څخه ښوونځي تړل شوي دي.
په تاترسن کې، په ټټار کې د 4 کلونو ښوونکو لپاره، دوی چمتو ندي.
- ایا تاسو د چا معنی لرئ؟
- د ریاضیاتو، کیمیا داې، بیولوژیست.
- i.e. ایا دا هغه څوک دي چې باید په ژبه کې تدریس کوي؟
- هو! ځکه چې زه دا محور نومیږم، او د محصول جوړولو لپاره - تاسو مالک ته اړتیا لرئ. په تاتارستان کې بله تګلاره وه، یوه بله ژوره کچه - د تاتار ژبه ژبه اعلان شوه چې ژوند ته د ادتال د پیژندلو لپاره یوه برنامه یې ترسره شوه. اوس موږ د تاتار ژبه لرو په ژوند کې نه پلي کیږي. مګر د تاتون ژبې کې، تاسو کولی شئ لوړ زده کړې، تولیدات. د تاتور ژبه د اروپا په مرسته د اروپا په مرسته د اروپايي ژبو په شمیر کې شامل دی. د مثال په توګه، ما په مسکو کې د روزنې د تجربې سره د ښوونځیو د تجربې سره د کنفرانسونو پریزنټشن وکړل، ما وویل چې په ټټار کې ټول موضوعات تدریس کیږي. له تالاش څخه پوښتنه وکړه: "څنګه؟ ایا تاسو د تغیر په ژبه کې ریاضیات تدریس کوئ؟ او تاسو د کوم ځای شرایط لرئ؟ "، او زه هلته وایم چې تاسو چیرته یاست، ایا ریاضی، سیوس او کاسین د روسیې خبرې دي؟! البته نه! زه و توانیدم چې دوی قانع کړم.
- ولې بیا والدین ویره لري چې خپل اولادونه خپلو ماشومانو ته ملي جمنزیم ته ورکړي؟
- ځکه چې دلته پروپاګند شتون لري! د دوی ساینس پوهانو نه پوهیږي. په لټه کې د چا سره تړاو لري؟ د نڅا کونکو، سندرغاړو، د خبریالانو او لیکوالانو لخوا په خورا قضیو کې. او موږ ډیر ساینس پوهان نه یوازې په ټاتارستان کې مشهور، بلکه په ټوله نړۍ کې! د مثال په توګه، راشید سیوایوف، هغه ډیر اندیښمن دی چې په کشان پوهنتون کې د پاتر ژبه نشته، او د هغې په اړه خوبونه، په هر کانګرس کې د دې په اړه خبرې کوي.
- مګر موږ د ټټور، ژباړې ...
- تاسو غلط یاست، د تاتار په ژبه کې. په محمیت، فیزیمیټ، هیڅ ډول شخصي اتا نشته، مګر پدې سیمو کې متخصص شتون لري!
- دا شاید وروستی نسل وي؟
- نه! په 90 90s کې، په ناشته کې ناست وو، موږ ډیری زده کونکي خوشې کړل چې د قطار ژبه لري.
- شاید دا د ملي پوهنتون جوړولو ارزښت لري؟
- پوهنتون د تطار په ګډون پولیدریبرۍ اغیزه کوي. زموږ د ټولو روسي پوهنتونونو نشتوالی - هیڅ قوي انګلیسي نشته. د مثال په توګه، ما په فارغ ښوونځي کې انګلیسي زده کړې، ځکه چې ساینس پوه باید د ساینس په سر کې باید انګلیسي ولري. ساینس نړیوالیان! موږ په روسیه کې ژوند کوو او باید روسیه پوه کړو، مګر د مورنۍ ژبې پیژندلو هم یو، مګر دا به هر سړی هم زیانمن کړي. اوس په نړۍ کې، د څو ژبو او شرکتونو رجحان د لږکیو ژبو سره حتی د غالب ژبو ملکیت ته هڅوي. دا ټولنه ویشل شوې، عامل یې او پوهه پراخه کوي.
- د پښتو ژوارولو تعلیم نړیواله دود دی؟
- هو! او مورنۍ ژبه د تعلیمي تعلیم وړتیا ده. هغوی. یو څوک چې د هغه مورنۍ ژبه نه ویل کیږي تعلیمي سړی نه ګ .ل کیږي.
آرتور اسیاف: "که تاسو د نوي تاتار میوزیک واخلئ، نو دا د 90s په څیر لږ ځنډ دی" - ویډیو
تبره یارملین: "ملي کتابتون نه یوازې په انسټاګرام کې د کافي او عکس لپاره یوه سیمه ده، دا د معنی یوه خاوره ده" - ویډیو
ریما بکيسماوا د دې پرځای چې د تاتور مآخذونو کتابونو او بارټ کتابونو جوړولو پرځای، دا غوره ده چې په زړه پوری فلم "- ویډیو
ilgizhiehheehhezhhahraishiv: دا باید تشریح کولو ته اړتیا ولري چې دا ستاسو اصلي طبقه ژبه ده، جامونه وړاندې کوي، او دا به ټوکیدنه وي "-