Wydaje się, że wszystkie znane bajki i bohaterowie ich bohaterów od dzieciństwa nauczyły się przez serce. Ale jeśli palisz trochę głębiej, okazuje się, że dobre wspaniałe historie mają wczesne wersje, ukryte znaczenia lub całkowicie różnych autorów.
Jesteśmy w Admme.ru, jakie stworzenia są ukryte za jasnymi stronami książek, ulubionych bajki i filmów, usuniętych na nich.
1. Astrid Lindgren "Carlson, który mieszka na dachu"
Narodziny wciąż i niejednoznacznego człowieka w języku heyay był poprzedzony dwoma innymi bajkami, które napisały Astrid Lindgren. Potem starannie studiowała odebranych bohaterów, zajęli swoje najlepsze funkcje i stworzyli jedną z jego najbardziej zabawnych historii. Po pierwsze, pojawiła się bajka z Nils Carlson. Pierwszy Carlson był malutki, nie wiedział, jak latać i żył na szczurach, ponieważ był przyjaciółmi z jej kochanką. Był dobrym chłopcem, a nie chudy. Nils pomogły swojemu przyjacielowi bertilu, aby przetrwać samotność po utraty siostry. Drugi bohater pisarza bardziej podobny do Tom Carlson, który nam znany. Lilonkvast z książki "między światłem a ciemnością" był hałaśliwy, z poczuciem humoru człowieka i wiedział, jak latać bez specjalnych urządzeń. Został przyjacielem chorym chłopcem, nie stojąc z łóżka. Ale w porównaniu z egoistycznym i szybkim Carlson, postać zachowywał się bardziej skromny, chciał pomóc swoim znajomym zrozumieć, że w życiu nie było nic niemożliwego, na przykładzie wspaniałego kraju. Odzwierciedlając o charakterze trzeciej postaci, bajka postanowiła rozwinąć go, uczynić go bardziej wylądowanym, prawdziwym człowiekiem. Więc mężczyzna pojawił się w języku sił z niezwykłą funkcją - śmigło na plecach.
2. Charles Perra "Czerwona czapka"
Wróżka o czerwonym kapeluszu w Europie usłyszała w XIV wieku. Uznano ją za lud, powiedział straszne szczegóły anatomiczne i skończyło się bardzo źle. Tylko w XV wieku Charles Perra postanowił go ponieść i zwolnić go w swojej kompilacji. To był, kto umieścił na bohaterkę czerwonego kapelusza, wcześniej, w bajki nic nie powiedziano nad ubraniami. Perro zaprezentowała jej nie tylko kapelusz, a opiekun - nakrycie głowy, które w miarę miasta nie były noszone przez długi czas, a w wioskach nadal się spotkał. Czerwony kapelusz oznacza, że ta mała dziewczynka jest rustykalna, od ludu, a historia się wydarzyła, najprawdopodobniej przez długi czas. Kolejną późniejską bajką dostosowali braci Grimm, ich opcja przyszła do dnia dzisiejszego. To oni dodali na działkę odważnych woodlons i radosnego finału.
3. Nikolay Nosov "Linki przygodowe i jego przyjaciele"
Dunno wydawało się jego radzieckim dziećmi, a to oczywiście zasługę wspaniałego pisarza Nikolai Nosowa. Ale prototyp jest Lowrank, właściwie jak wszystkie wspaniałe szorty, pochodził z Kanady. Artysta Palmer Cox zrobił komiksy o zabawnych małych mężczyzn, a rosyjski tekst na nich został stworzony przez pisarza Anny Wollyson. Ogólna nazwa znaków w książce "Królestwo dziecka. Przygody Murzilki i Forest Man "był" Browni ", a ona nazywała jedną z małych mężczyzn, opierając się na charakterze. Inni bohaterowie są prosiątko, Murzilka, Harehouse, Dr. Mainment, Dadko-Borodac.
Po raz pierwszy nosy spotkały się z książkami Anny Wollyson na początku lat 50.. Pisarz chciał ponieść te bajki na swój sposób. W 1953 r. Nikolay Nosov stworzył pierwszą książkę o przygodach krótkich. Nagrodził głównym bohaterem z nazwą jednego z postaci Wollyson - Dunno - i kilka funkcji zabawy Murzilki. Właśnie napisał wiele osobliwości Nosowa, obserwując jego małego syna Petei. I sam pisarz, który kochał szerespit kapelusze, przygoda i sztuczki znajdowały się w postaci. W istocie Nosov okazał się malutki dorosłych z rodzajem charakteru.
4. Alexey Tolstoy "Golden Key lub Adventure Pinocchio
Spory na temat tego, czy gruba bajka o Pinokio opakowała lub stworzyła całkowicie oddzielną pracę, nadal nie ustępują. Sam pisarz napisał przedmową, w której powiedział, że przeczytał "przygody Pinocchio" jako dziecko, często odwracając historię drewnianej lalki do swoich towarzyszy i wymyślił takie przygody, w jakich nie byli w ogóle w książce. Ale właściwie nie jest. Tołstoj był już dorosłym człowiekiem, kiedy po raz pierwszy przeczytałem bajkę o chłopcu z Polanny. Ale pisarz, pracujący nad francuzem Pinocchio, pamiętał własne dzieciństwo, jego zabawę i marzenia o niezwykłych przygodach, więc Pinokio jest bardzo podobny do samych Alyas Tolstoya, który był w dzieciństwie. Niektórzy badacze są pewni: nie jest to w ogóle bajki dla dzieci. Na zdjęciach Pierrot i Karabas-Barabas pisarz wyśmiewał Alexander Blok (w ogólnych wierszach ERA symboliki), a także dyrektor teatralny Vsevolod Meyerhold. Jedną z najsłynniejszych występów Meyerhold była sztuka na grze Balaganchik Block. Dyrektor był znany ze swojego despotycznego charakteru, a według wielu współczesnych, w tym Tołstoja, należał do swoich aktorów jako lalek.
Kolor włosów niebieski Malvina oznaczał całkiem złowieszcza rzecz. Była duchem. W oryginalnej historii Carlo Collodi Malvina, ale jest dziewczyna z włosami lazuri. Rabusie prześladują bohatera w lesie, a Pinokio widzi biały dom, w którym ma nadzieję ukryć. Jednak drzwi są zablokowane. Dziewczyna z lazurowymi włosami pojawia się na jego okrzykach w oknie, blada twarz zamknięta. Wyjaśnia, że wszyscy mieszkańcy domu już przeniósł się do świata innych, jak ona sama. Potem dziewczyna znika. W wielu kulturach, niebieski kolor symbolicznie oznaczał drugi świat. Dlatego niebieskie dziewczyny włosowe podkreślały jej przynależność do tego świata. W kontynuowaniu bajki stała się leśną bajką.
5. Alexander Puszkin "Bajka z rybakiem i rybami"
Opcje, od miejsca, w którym był Puszkin, który wziął działkę na swoją bajkę, dwa. Według jednego z nich jest to nieznacznie zmodyfikowana rosyjska folk bajka "chciwy stary". Ale częściej mówią, że jest to niemiecka historia "o rybaku i jego żonie", która powiedziano w kolekcji braci Grimm. Nie pojawiła się z nich, a artysta-mistyczny philip Otto Runge, który nie tylko przyciągał, ale także napisał mistyczne prace o symbolikie światła i koloru. Dlatego w oryginalnej wersji niemieckiej, za każdym razem, gdy starzec przychodzi z nową prośbę, zmienia się na morzu przede wszystkim kolory: najpierw jest jasnozielony, a potem ciemnoniebieski, a wreszcie - ciemnoszary, a już w finałowym bohaterze troszczy się o ciężarówkę. W wersji niemieckiej ryby w ogóle nie jest złotym pięknem, ale banalny płaski płonący.
6. Charles Perro "Cat in Boots"
Podobnie jak inne bajki Karola Perro, "Cat in Boots" wyszedł w swojej kolekcji bajkowych opasek i był fuzerzą historii ludowej o kciuku. Początkowo pisarz wstydził się, by umieścić swoje nazwisko na okładkę kolekcji: wszystkie bajki wydawały mu się bardzo frywolne, a on był już znany jako solidny pisarz. Dlatego opublikował książkę pod autorstwa jego syna, aby nie podawać powodów, aby omówić fakt, że słynny człowiek zaczął angażować się w bajki. Ale książka miała głupie sukces. Wyznawcy pisarza stały się szlachetnymi pań, które również zaczęły pisać bajki, ta zawód stała się bardzo modna.
7. Bracia Grimm "Snow White and Seven Dwarfs"
Słynna ta historia została wykonana przez braci Grimm, a po raz pierwszy usłyszeli ją od syna pastora. Wersja braci różniła się od tych opcji, które możemy teraz przeczytać. Na przykład, zła macocha próbowała pozbyć się śniegu trzy razy: przynosząc jej koronkę, która musiała opóźnić, potem zatruty grzebień, a potem jabłko. Uważa się, że prototyp śnieżnego białego może być hrabiną Margaret Von Valdek lub Baroness Maria Sophia Margaret Catarina Von i und Etal. Obery nie pasowały do relacji ze statycznymi. Co więcej, miąta Maryja Ertal naprawdę miała lustro mówiące. Trudno sobie wyobrazić, że w XVI wieku może być coś podobnego, ale ta zabawka akustyczna jest nadal wystawiana w Muzeum Głównym Laura. Prototypy były i gnomy są niskimi górnikami, którzy mieszkali we wsi w pobliżu miasta.
8. Hans Christian Andersen "Snow Queen"
Biografowie Andersena twierdzą, że prototyp Snow Królowej stał się szwedzką piosenkarką Opery Enny Lind, w którym pisarz był zakochany. To była nieodwzajemniona miłość, dziewczyna była dla niego zimna. Powrót w królowej śniegu znajdują się funkcje duńskiego folkloru. W Ludowych Legendach Duńskich śmierć była często nazywana Virgin. Być może śnieg Królowa Andersen ma wiele wspólnego z skandynawskimi wymiarami zimy i blaknięcie. Również zimno, jako bezwensysta.
9. Gianni Rodari "Adventures Chipollino"
Kiedy Gianni Rodari napisał swoją bajkę, nikt nie zwracał na nią w swoim rodzimym Włoch. Ale spadła w ZSRR. Było tam, że pisarz stał się niesamowicie popularny, a Samuel Marshakowi przyczynił się do tego. We Włoszech stał się sławny tylko kilka lat później. W pracy znajduje się niuans, który obniżył się, gdy drukowana zostanie skrócona wersja książki. W kreskówkach i filmach też nie zwracali uwagi. Oprócz warzyw i owoców, w książce nadal są uciskane - są to zwierzęta zawarte w zoo, to znaczy, zgodnie z pisarzem, w więzieniu. A Chipollino współdziała z nimi: negocjować z pająkami, rozmawiając z indyjskim słoni, a nawet dostaje przyjaźń z niebezpiecznymi niedźwiedziami brunatnymi. Najwyraźniej nie chciała zepsuć reputacji ogrodów zoologicznych w żadnym, więc niewielu ludzi znają tę część bajki.
A jaka jest twoja ulubiona bajka? Czy znasz historię jego stworzenia?