Pankhondo yayikulu ya dziko la dziko la dziko la Berdichev, imodzi yokhalamo ya mitu ya akaidi ankhondo ku Reiijisisisisisisissaariariat "Ukraine" zinali.
Kuphatikiza apo, mzindawu unali Ndende ya Agetto, Ghetto wa Chiyuda, kundende yozunzirako komanso kampu yolimbana ndi anthu a kunkhondo a Soviet.
Pa Disembala 23, 1942, adafika m'ndende yowongolera yowongolera ndi kuyang'ana kwa CS, Hawbchurmführer. Adapeza akaidi ambiri omwe adagwidwa, olumala chifukwa cha mabala adapeza ndi iwo mumsasa. Posankha kuti akaidi ankhondo awa akuimira katundu pa ndendeyo, CS, Haupturpormführer Kanalich adawalamulira kuti awawombera.
Tsiku lotsatira, pa Disembala 24, 1942, kuphedwa kunayamba. Komabe, manyazi awa sanadutse a Nazi bwino. Kuphatikiza apo, zomwe zimachokera ku Umboni wa namondwe Mphiri Fritz Knitz yopulumukirayo kupulumuka kwa akaidi a Soviet omwe adaphedwa:
"Kuyitanitsa zolumikizira za SS ndi Secretary wapolisi wachifwamba wa batani la Fritz, wobadwa. February 18, 1897, a Navinar Noyklints, chigawo cha Ceslin, adawonetsa izi:
Kuyambira pa Ogasiti ine ndiye mutu wa nthambi ya Bermuchevsy ya ku Terdichevy ya woyang'anira chitetezo cha chitetezo ndi SD m'mapiri. Zhystomy, pa Disembala 23, 1942, wachiwiri wa mutu wa HauptorrRer Utumiki Calbach Calbach, yemwe anali gulu lophunzitsira, lomwe limatsogolera kuntchito yomwe idaperekedwa kwa ine. Mu kampu yophunzitsa anthu iyi, kuyambira kumapeto kwa Okutobala kapena chiyambi cha nkhondo, pali 78 akunkhondo, omwe nthawi ina anali kumasulidwa ku kampu yopumira mu zolumala.
Monga momwe ndikudziwira, ambiri omangidwa ndi nkhondo otere m'nthawi yake adamasulidwa kuchokera pamenepo ndipo adasamutsidwa ku Gridi Wapolisi ndi SD. Kuchokera pa zochokera ku Zyhyomyr, ochepa adasankhidwa pamlingo wina woyenera kugwirira ntchito ndi anthu otsala 8 otsalawo adalunjikitsidwa kundende yogwira ntchito ya komweko. Ndikakumbukira, akaidi ena a nkhondo anali nthawi yake yotengedwa kwinakwake pagalimoto ndikumasulidwa. M'tsogolomu, kumasulidwa kwa akaidi a nkhondo kunathetsedwa mokhudzana ndi zotsutsa kuchokera ku Wehrmacht. Sindikufuna kuti mawu anga atanthauzidwe chifukwa chokhala: Wehrmacht sanalowererepo mu kuwala, ndipo pomusamutsa anthu, adawonetsa kuti akaidi awa adayikidwa kwinakwake.
Akaidi a nkhondo anali akulu kwambiri ku kampu yakomweko 78. Ena anali ndi miyendo yonse iwiri, kuchokera kwa ena - manja onse awiri, lachitatu - miyendo imodzi. Ena mwa iwo adasunga miyendo, koma adavala mitundu ina ya mabala, omwe sakanatha kugwira ntchito iliyonse. Amayenera kusamalira ena onse.
Popenda gulu la ophunzira 12, 1942 Calbach Haumuturmführer adapereka lamulo kuti iwo amene atsata iwo omwe ali ndi akumwalira 68 kapena 70 akaidi ankhondo adachitidwapo izi. Pachifukwa ichi, adagawana galimoto ndi katioffer - mmodzi wa SS wamba kulamula kwa mkuluyo, omwe adafika kuno lero ndi 11 koloko. Mphindi 30. Ndinalamula kuti pokonzekera kuphedwa masiku ano m'mawa: Untertethführer SS Hesselbahu ndi Shugnffürer Phorcechtu. Udindo Woti Pochitapongozi Kundiimba Kakuwonongedwa
Sindinachite kuti ndionetsetse gulu la anthu ambiri, chifukwa malowo abisika chifukwa cha maso obisika, ndipo akaidi sanathe kuthawira chifukwa chowonongeka.
Pafupifupi maola 15. Ndidauzidwa patelefoni kundende yopumira iyi mwa ofesi yanga yanthambi yanga, omwe adachita izi, adavulala ndipo mndende m'modzi adathawa. Ndinatumizanso Seti ndi obersharfürera Soc Frych pa wogulitsa kupita kumalo ofera Haupturfürera. Pakapita kanthawi, nthawi ina ndidayitanitsa foni kuchokera kundende yopumira ndipo ndidanena kuti antchito awiri a nthambi yanga adaphedwa. Kuti ndifike mwachisawawa kwa makina ankhondo, nthawi yomweyo ndinapita ku msasawo.
Pafupi ndi msasa, ndinakumana ndi galimoto yamagalimoto, momwe onse awiri adapha ogwira ntchito. A GESSELBACH andiuza zomwe zidachitika. Malinga ndi lipoti lake, anapha nyama m'dzenjemo, pomwe antchito ena awiriwo anali kuteteza galimoto. Sheslbach anali atawombera kale akaidi atatu a nkhondo, ndipo wachinayi anaimirira patsogolo pake, atamva kuwombera, omwe anamveka pamanda. Poika mkaidi, adatuluka m'manda ndikuwona akaidi ankhondo. Adayamba kuwombera paulendo ndipo, m'malingaliro Ake, kuwombera awiri.
Ndinkayenda mumsasa umodzi ndipo ndinapereka lamulo kuteteza akaidi makamaka kuti ndisamalire. Sindingathe kulimbikitsa chitetezo, popeza nditataya mtima kwathu. Sindinkafuna kuti anthu athandize anthu kuteteza matupi a apolisi, popeza ndimadziwa kuti akugwira ntchito. M'malo mwake, m'ndende yopumitsayo, a GESSESEBACH yalamula kale gulu la anthu 20 la anthu 20 adasanthula malowa kuti akagwire anthu othawa. Pofufuzanso zina, ndinadziwiratu dera la Gundarmeri, wapolisi wa ku Grandarmeria ndi apolisi. A Hessselbach, woyendetsa ndi antchito otumizidwa ndi ine adayikidwa, chifukwa amakhulupirira, kuwomberedwa ndi akaidi ankhondo.
Ndikufuna kunena kuti nkhaniyi idachitika pachiwopsezo chachiwiri. Anatsogolerandende pafupifupi 20 akaidi ankhondo, omwe adachitika popanda zochitika zapadera ... "
Gwero: Tsagar Ussr, f. 7445, OP. 2, d. 126, l. 134. Kutanthauzira kuchokera ku Germany