"Masalimo, matebulo, panjira ya matebulo" ... Mbiri ya mawu akale oti "piribulo la pibloti!" Kodi mawuwa amatanthauza chiyani ku Russia?

Anonim
"Masalimo, matebulo, panjira ya matebulo" ... Mbiri ya mawu akale oti "piribulo la pibloti!" Kodi mawuwa amatanthauza chiyani ku Russia?

"Pinitsi, tebulo laulendo wautali ndipo limapuma molunjika ku thambo ... Timamvetsetsa chifukwa chake msewu mu Chikhalidwe cha Russia umalumikizidwa ndi tebulo.

Panganoli, titha kunena kuti: "THE CISTCLOTH!". Monga, yeretsani, palibe amene akukugwirani! Koma mthunzi woyipa wa mawuwu wapeza za zaka za kumapeto kwa XIX, mwina, mwa fanizo linalo ndi dzina lina "ndi njira".

"Ndinkamvetsetsa bwino chilankhulo cha Russia, ndikudziwa, pomwe iwo akuti:" Phabilimu "limatanthawuza kuti:" Tsukani magetsi onse ... "- A. N. Tlstoy

M'nthawi za Russia, mawu akuti "Pirigili!" Wina ndi njira yachimwemwe

Phaticloth sikuti ndi chinthu chofunikira chokha cha kukongoletsa kwanu, ndi zomwe zimatchedwa gawo la anthu aku Russia.

Ku Russia, tebulo la tebulo limawonedwa ngati chinthu chopatulika. Ngakhale tebulo losauka losavuta liyenera kukhala m'banja lililonse komanso loyera, whlen. M'mbuyomu, chikhulupirirocho chinalipo kuti munthu athetse manja ake ndi matebulo, adzavutika moyo wake wonse kuchokera ku Burrs. Amakhulupiriranso kuti matebulo adapanga mphamvu zamatsenga, amateteza pakudya chifukwa cha mphamvu zodetsa.

Njira, m'malo mwake, imawerengedwa kuti inali malo oopsa omwe mphamvu zomveka bwino. Chifukwa chake, adalankhula za "msewu wa tebulo!", Ngati kuti mawu awa akuyendetsa matebulo oteteza panjira yoopsa, kuti oyendayenda afika komweko.

Msewuwu udazindikiridwa kale chifukwa cha njira yopita kwa "kuchokera" ndi "alendo". Zinali pa njira yomwe tsogolo la munthu linali litadalili. Malinga ndi zikhulupiriro za slavic, zinali zosatheka kumanga nyumba yomwe msewu udachitikira, ndipo apaulendo anali owopsa kugona pafupi ndi mseu. Inde, ndipo chikhulupiriro chodziwika bwino chimakhala panjira "chimagwirizananso ndi zikhulupiriro za Slavs.

Chonde dziwani kuti chiyembekezo cha ngwazi mu nthano zambiri za nthano chimalumikizidwa ndi misewu yayikulu, wopitilira mumisewu kudzera m'nkhalango, munda kapena mapiri.

"Apa mnyamatayo adatuluka panjira yayikulu, ndikulira kwambiri." - A. N. Afanasyev.

Monga M. M. Bakhtin analemba kuti, "Ubwino wa mizere ya misewu ndi yayikulu, ntchito yosowa imachitika popanda kusiyanasiyana kwa mseu."

M'zaka za zana la XIX ku Russia ku Russia, chithunzi cha mseu chinakhala chizindikiro cha Russia!

Timawerenga mu malembedwe a G. D. Gahevava: "Russia imachitika ngati kukambirana kopanda tanthauzo pakati pa St. Petersburg ndi Russia, mizinda ndi misewu. Werengani "mzinda" m'malo mwake - adzatuluka "misewu": ndi Antipoode. Petersburg ndi "malo", ndipo a Rus ndiye njira ya mseu. "

Mu nthano nthano, msewu umatsogolera munthu kukhala wodetsedwa, m'nkhalango yamoto, kupita ku nyumba ya hut baba-yaga kapena, m'malo mwake, amathandizira kubwerera kwawo. Matsenga amatsenga posokoneza njira za m'nkhalango zimatsogolera ngwazi kupita ku maufumu.

Chifukwa chake, sizosadabwitsa kuti zinali mu Russian kuti njira yosinthira "tebulo la matebulo" likuwonekera, lomwe limagwiritsidwa ntchito mpaka pano.

Magwero:

- Birich A.k., Mokienko V.m., Stepaniva l.i. Buku lotanthauzira mawu aku Russia. Buku la mbiri yakale.

- Telia E. N. Chachikulu cha Chovala chachikulu cha chilankhulo cha Russia. - M.: Press-Press. 2006.

- Neela E. M. Matsenga Mizu Ya Science of Sayansi. Kusindikiza Nyumba LSU, 1986.

Werengani zambiri