Hver gang, går til et annet land, prøver vi å forberede seg grundig og se etter guidebøker, vi studerer forumene. Imidlertid kan alle våre ideer om et nytt sted endres i sekunder, hvis vi kommer ut av flyplassen, ser vi plutselig på oppførselen til lokale innbyggere.
ADME.RU bestemte seg for å dele med deg de sanne historiene om folk som var i andres land, men forvirret ikke når de opplevde de uforklarlige vaner og skikker av utlendinger.
- Jeg bor i Tyskland. Jeg velger en vannmelon i supermarkedet. Jeg tar og tankefullt slap på det: Ringer, ringer ikke - og så det neste. Neste observerer den unge tysken. Med den smarte utsikten tar det melon og skinner på den. Vel, jeg ønsker deg lykke til, kjæresten, i å velge melon! © "overhørte" / ideer
- Venner kom til meg i Spania på den gamle "Volga". Jeg ringte gutta for å se byen Kulle med sin vakre strand og den arabiske festningen på toppen av bakken. Vi hadde ikke tid til å gå inn i byen hvordan politiet stoppet oss. Gjett hvorfor? De så aldri en slik bil før. Men den mest imponerende var deres tilbud om å følge oss! Så vi gikk gjennom hele byen til festningen, hvor vi klarte å joke og ta et bilde med gutta i form. © Valencia_na / Instagram
- I Tyskland aksepterte alle å takke alt og smil. I den tyske restauranten tar servitrisen platene med motbydelig pasta og spør med et smil i god tysk: "Liker du det?" Jeg svarer på henne, smiler: "Motbydelig!" Og hun som svar på russisk: "Vel, hva kan du gjøre, vi har en så kokk." Vi lo med henne i svært lang tid. © "overhørte" / ideer
- Jeg bor i Paris. Jeg bretter på gaten min, og jeg stoppet meg 40 år gammel og sier at jeg bare ville si at jeg er sånn vakkert. Samtalen begynte: spurte hvor jeg kommer fra, hva og hvordan. Og så spør plutselig: "Er du forelsket?" Jeg bestemmer meg for å spille det, jeg rødmer i et smil og svar: "Madly!" Hva denne mannen smiler er bredt, sier: "Fine" - og fortsetter rolig. © "overhørte" / ideer
- Internasjonalt prosjekt, innledende forelesning. Ved siden av meg sitter ukjente italiensk, gnider mynten med en skjorte, så sniffer, og berører hendene igjen, igjen sniffer. Vender seg til meg og sier: "Visste du at mynten faktisk lukter over bare når vi berører dem med hendene?" Vel, jeg kan også pant ubrukelige fakta - svarte: "Har du visst at du kan føle lukten på bøyningen av albuen?" Og han er: "imposibil!" Jeg luktet mine bøyer, så min. Så begynte vårt vennskap. Som hos hunder. © "overhørte" / ideer
- Jeg hadde en gang en sak da spanjeren tok stolen foran nesen, shrugged, satte seg på ham og sa: "Igualdad" (oversatt "likestilling" - ca. ADME.RU). Og jeg forblir fortsatt med munn-eldste fra Nonsenmlmen. © Olgasonrisa / Instagram
- Jeg kom til Exchange til Europa. Samlet med hele gruppen i helgene til hytta. Jeg scoret ting som en måned, så det var vanskelig å dra en koffert. Spurte italiensk å hjelpe. - Er du sikker? - Ja, hjelp, vær så snill. - OK. Jeg tok kofferten min og dratt til bilen. Det kommer på en annen en-Laugher-Spaniard og forklarer forsiktig for meg at hvis jeg ikke håper på et forhold med denne italienske, må kofferten dra seg selv. Og så hoppet jeg dumt at jeg vil komme nær ham. Jeg skrek på hele gaten slik at kofferten ga meg. © "overhørte" / ideer
- London. Mat i t-banen. Mor og sønn kommer (5 år 5, maksimalt). De gjentar tilsynelatende fransk leksjon. En mann er fisted, på fransk, svarer han et kompliment til gutten, hva en luksuriøs veranda. Så spør han på spansk, om han forstår, og gutten fløy til ham på samme språk. Blimey! Ay ja mor, ah ja utdanning! © "overhørte" / ideer
- I dag gikk jeg i Paris Metro. Nå forandrer de vognene på nye, og på dørene til gamle, som kommer ut av drift, lagt påskrifter: "Dette er min siste tur med deg. Ha det!" Vel, jeg trodde ikke at en enkel innskrift kunne gjøre syndmen for t-banen til en vanlig gammel blending. © "overhørte" / ideer
- Jeg fløy med en fyr til Hellas og på den aller første dagen mistet jeg telefonen min. Jeg var på utkikk etter hele kvelden, fant ikke. Og det ble skadet, og var sint. Så bestemte han seg for at hjemme ville være pose, men for nå er det nødvendig å nyte ferien. Returnert hjem, og 2 uker senere kommer en fyr til telefonen: en mann, en mann, fant telefonen og tok med ham til Frankrike, ønsker å returnere. Jeg sendte en pakke, og jeg kom selvfølgelig penger pluss litt lagt til. Senere spurte han hvorfor han kom tilbake mer. Overraskende. © "overhørte" / ideer
- Nylig gikk til London. Jeg gikk inn i en bolle i et par minutter før lukkingen og spør: - Hvor mye koster boller? "Oppdag gratis", svarte selgeren. - Hva er de, ikke frakt? - Jeg spurte. - Nei, dagens, bare ta med fersk morgen, og disse selger ikke lenger noen, selv i dag. Så ta minst alt. Han tok et par stykker, var svært velsmakende. © "overhørte" / ideer
- Tyskland. Jeg står i supermarkedet i køen på kassereren. Kasserer - en veldig tynn middelaldrende mann. Foran meg, to jenter, ble de allerede betalt og samlet innkjøp, så kassereren har noen få sekunder med hvile. Han ser på inngangen til butikken, og det er en kvinne med en tilaterier. Vurderer situasjonen (jenter graver fortsatt, det er ingen steder, det vil ikke være i stand til å bryte gjennom varene), det løper raskt fra ditt sted og går til hunden. Han hilser kvinnen og begynner å presse denne hunden med en helt døende utsikt. Gå tilbake til arbeidsplassen når jentene er nesten samlet, tørker hendene med antibakteriell gel - og nå er han igjen kollensen og høflighet selv, hilser meg og pierces meg produkter. Positiv en halv dag er gitt! © "overhørte" / ideer
- Jeg kom til jul til datteren min i Frankrike. Primorsky South City - og plutselig falt snøen! Tynn hvitt lag dekket veier, grønt gress og trær. Jeg samler barnebarn i barnehagen og skolen. På Son-in-Laf Square Eyes: "På snøen?! Med bil?! Hvordan?!" Vi kom. Sadik og skole lukket, på dørmeldingen: "Klasser blir kansellert. Katastrofe". Her er de morsomme! © "overhørte" / ideer
- Jeg jobber i Tyskland i en kafé. Kollegaer står over koppen med egg og gjetning, sveiset forbi eggendring eller ikke. Jeg kom opp, tok ett egg, snudde det, sa at det ble kokt. Dømmer etter uttrykket av personer, vil deres liv ikke være de samme. © "overhørte" / ideer
- Jeg emigrert til Tyskland, og som hver emigrant skulle passere A1. Jeg var engasjert i tysk språklærer for pensjoner, som han er så mange takk på. Og helt gratis. Så det var en oppgave der ordene trengte å understreke med flerfargede linjer, og jeg har bare en penn og blyant. Jeg tar en blyant og bare samlet for å understreke hvordan læreren min begynte å fornærme seg, de sier at blyanten ikke passer og trenger forskjellige farger, som det er skrevet. Jeg prøvde å forklare for ham at du bare kan med forskjellige linjer, men det var ubrukelig. Han var ikke lat og gikk til 2. etasje bak blyantene, det understreket alt indignert og presentert for meg resultatet, de sier, det må gjøres. Jeg ventet tålmodig til han var ferdig, så tok han en blyant og rolig malt den stiplede med en rød linje, bølgete - motsatt den grønne. Det var nødvendig å se øynene hans! En person har kollapset eller vendt om, jeg vet ikke nøyaktig. Så var det oppriktig overraskelse og glede av oppdagelsen at det var mulig. © "overhørte" / ideer
- En gang introdusert i en dumt av den tyske tolloffiseren: Jeg kjørte med bil fra Hviterussland til Tyskland. På den polske-tyske grensen ba den tyske tolloffiseren å åpne kofferten, og det første han så da jeg utførte sin forespørsel, var en stor pose med tørkede epler. Til spørsmålet om hvorfor jeg trenger så mye tørkede epler, svarte jeg ærlig: "Svært svigermor ga vinteren compote matlaging." Han sjekket ikke bilen, men i lang tid sto uten bevegelse - det kan ses, fordøyd informasjon. © "overhørte" / ideer
- Nylig flyttet for å bo i London. Alt er bra, men det er en ting: hver kveld om 19:00 driver en fyr på en bil med is i en klovn og inkluderer denne ekkel melodien, som i horrorfilmen ... Siden barndommen er jeg redd av klovn, og de var i stand til å få meg her. © "overhørte" / ideer
- Vi er 32 år, elsker hverandre, bryllupet er ikke langt fra hjørnet, vi har lenge blitt funnet. En uke senere må foreldrene komme til oss - for første gang besøker vi vårt nye hjem. I går ba min favoritt for etternavnet mitt fra et anrop til døren og postkassen (vi bor i Tyskland, mitt etternavn er tysk, fra den tidligere mannen). Det viste seg at foreldrene deres ikke var klar over det. Og han vil aldri få lov til å gifte seg med en skilt. Skriv en gang skilt og den andre gangen fra deres sønn, vil jeg gå. © "overhørte" / ideer
- Jobbet i Frankrike på restaureringen av slottet. Jeg sitter på en haug med steiner og jeg tror: "Hvorfor ikke synge?" Og hvordan la oss hals: "Lyset opplyste min syke sjel." En fransk passer meg og erklærer at de har et tegn: Hvis en person synger forferdelig, så vil neste dag regne gå. Regn lil 3 dager på rad. © "overhørte" / ideer
- På den spanske stranden tiltrukket min oppmerksomhet en veldig vakker jente med en ideell figur og kuber på magen. Plutselig løper hun i vannet, det kommer rundt brystet, og skilsmisser i korporal farge begynner rundt den. Jenta med horror på ansiktet kommer ut av vannet og ser på magen. Jeg er interessert i å se på og legge merke til at kubene syntes å være. Og jenta begynte å se, la ikke merke til henne skam. © "overhørte" / ideer
Og hva kulturelt sjokk opplevde du når første gang gikk til et annet land?