Noen ganger blir nesten alle av oss hørt ikke at det faktisk er. Ofte skjer dette med teksten, når det på grunn av musikalsk akkompagnement og den imidlertid imidlertid er det umulig å demontere ord. Men dette skjer i oral tale, og slike skål forårsaker mange nysgjerrige situasjoner.
Vi i ADME.RU elsker å samle slike perler og kunne ikke motstå fristelsen til å lage en artikkel om dette emnet.
- Nevøen min spurte hele tiden for barndommen å sette en sang om Andrei Oposatu. Vi trodde, kanskje noe sånt som hørte noe som dette. Mens han ikke så hvordan min venn føler seg på gitaren og synger sangen Butusov "Apostle Andrey". Nevøen Azh ble ofret fra glede, roping: "Her er denne sangen!" © Julia Blind / Facebook
- Når barna mine fortsatt var skolebarn, arrangerte vi i helgene i vår hage "Bonfire", de forberedte seg nødvendigvis til noe, og så satt til kvelden Kerosinki, spilte. Deres venner som bodde naboen kom til slike sammenkomster. På en eller annen måte var den neste brannen planlagt, barna hadde allerede kalt kjæresten sin, og hun kom før alt. Min fortsatt var i huset, og jeg klipper allerede roligt brensel og samlet seg for å lage kulet. Veronica (hun var da klassen i 5. eller 6.) hilste meg og spør: "Er du så langt med cowards?" Vennligst gjenta spørsmålet - hun gjentar det samme ... hvorfor med cowards og hva betyr "mens" betyr? Jeg visste ikke hvordan jeg skulle svare på. Men så klarte hun: "Klar du i brannen?" Siden noen har et bål, blir alt spurt: det er fortsatt med shorts eller ikke? © Kot.Shredingera / Pikabu
- Jeg jobber på t-banestasjonen "Vyborgskaya", etter henne - "Forest". Jeg vet ikke hvor jeg har det fra, men snakker alltid til meg selv: "Kyborgskaya", den neste stasjonen er "kjøtt". " © Tufana / Amme
- Kjæreste på grunn av hans hørsel grundighet passerte eksamenen gratis. Læreren sa stille: "Girls, som er på plass - bære oppgavene." Kjæreste (forresten, verre, som sild) er nok av tellere og rushing til læreren. Hun: "Hvordan og du også?" - Hva mottar et bekreftende svar. Senere, da de kom ut av publikum, la alle gratulerer henne, spør hvordan ja hva, hvorfor sa de ikke noen. Og hun kan ikke komme inn, hun ser om han ble hørt: "Hvem vil ha fire, bære tellene." © Overheard / VK
- Jeg ble hørt i sangen "Lube", "Bread, Pilaf og Volodya Sharapov ved bordet var ikke forgjeves." Og ingen spørsmål oppsto. Kanskje mye brød, og Plov, det er Volodya og sitter. © Anastasia / Amde
- En kollega i sin ungdom, som mange mennesker berøvet hørsel, veldig elsket å synge. En gang etter festen falt hjemmet ekstremt sent. Village, vinter, tre toalett på gaten. Det slo seg mer komfortabelt og høyt, uttrykksfulle, med en passasje av Popped populær enn sangen: "Lagre, lagre, lagre mitt hjerte ødelagt. Finn, finn, finn, vær så snill, finn det. " Hun klarte å "gjennomføre" bare begynnelsen da den trakasserende mannen begynte å bryte døren pålitelig fra innsiden på krokdøren. Å elske de fattige, etter å ha hørt skrevet ut av toalettet, bestemte seg for at hun falt i et hull, og rushed for å redde henne ... © Marina Lifidova / Facebook
- Min yngre bror i stedet for "du har rett, som før, jeg" sang: "Du er sant som Brezhnev, I." © Zinaida Puretz / Facebook
- Schoolboy, fortsatt, etter å ha hørt sangen "akvarium" "Jeg må holde røttene," Jeg forsto disse ordene som "jeg må holde, røttene!" Tilsynelatende appellerte Grebenshchikov til roten til Chukovsky. © Igor Mashkov / Facebook
- Når sangen til Kaya Metova kom ut, studerte vi i 5. klasse, og halvparten av klassen begynte å studere fransk, og den andre halvdelen er engelsk. Så den britiske sang: "Posisjonsnummer to", mens franskmennene "gjemmer seg ombord." © Strazinka / Amde
- I min barndom, etter en fest, sang jeg ofte sanger. I en av dem virket det for meg, det var sang om musen ved navnet Skalka. Men senere viste det seg at det var "støyende reed, trærne ble bøyd, og mørket var mørkt ..." © Anna Bedova / Facebook
- Var med mannen sin i landsbyen om sommeren, og under en av turen sa han: - Hedgehog fra landsbyen vi kan kjøpe bær. Jeg trodde det var et kallenavn eller etternavn, og avklart: - Har Hedgehog? - Vel, ja, pinnsvin. På veien tilbake. I hodet mitt var det et bilde av pinnsvin, som står på veien fra landsbyen med kurver av bær og eskorterer alle. Jeg var fascinert. Men det viste seg at bærene kunne kjøpe, forlot. © Mail2Me / Pikabu
- Sønn var 3 år. Han går bak meg og Cannube: "Vel, slå på sangen om hesten, katya og kål, vel, slå på." Jeg gikk over alle alternativene - fra Katyushi til "Konii, Konii" - ikke det. Og barnet gråter allerede, de sier at du, mamma, hva er dumt? Knapt beroliget, distrahert. Etter et par dager går vi nedover gaten, det samme året kommer fra stallen, og det faller: Dette er Timati! I sønns ytelse høres sangen ut som dette: "Du hører på meg, søt, ikke hold en hest, og spør Kati Kål for meg." "Lada Sedan". Herregud!
- Jeg kom på en eller annen måte på et sykehus med en urolithiasis. Inkompresjonen til bilregnskapet omgår flere deltakende leger, en hel delegasjon. Snakker med hver pasient i menigheten. Endelig min tur. Standardspørsmål: Hvor lenge siden gjør vondt i hvilken karaktersmerter. Og plutselig spør: "Uttrykt?" Jeg tenkte. Hvordan kan jeg smerte uttrykke? Rope? Kjole? Jeg vet ikke, jeg sier, jeg uttrykte ikke på noen måte. Og han ser på meg som en dum og spør: "Fødte du?" © Leravalerra / Pikabu
- På skolen ble vi bedt om å lese arbeidet "og begynnelsen her er stille." Jeg hørte det som "Azor og Zystikhia" og tenkte på hvilke vakre navn på jentene.
- Om sommeren ble jeg mistet hunden, jeg heter Lada. Jeg ringer på en eller annen måte meg på en eller annen måte min venn, snakker på telefonen, og han spør: "Hvordan er moren din?" Jeg hørte "hvordan Lada har du?" Vel, jeg begynner å fortelle ham: "Det er gammelt, det er synd at de vokser raskt." Han er stille. Jeg neste: "Hun forsvant." Han: "Hvordan?" Jeg: "Jeg kunne ikke finne, gråt jeg. Fra UFA umiddelbart forlot søket hennes. " Han fant?" Jeg: "Ja, en bror med en venn funnet." Han: "Og hva, ingen sett henne mer?" Jeg: "Jeg så, men hun løp straks bort. Jeg gikk for å gå med bestemoren min, jeg så en hund og løp etter ham. " Da de fant ut hva som var misforståelse, lo lang tid. © Overheard / VK
- Når han hørte en sang og plaget lang tid: hvem er slike havforbindelser og hvorfor er de hjemløse? Alltid hørt: "To hjemløse Oanlands", men det viste seg at dette er "to bunnløse hav øyne" fra "Ivanushki". © Alexandra Ivanova / Amde
- Jeg ble gitt til barnehagen da jeg helt hadde mestret hele russiske alfabetet, jeg hadde ingen problemer med bokstaven "P". I hagen på dette tidspunktet var forberedelsen til det nye året i full gang. Alle visste allerede ordene i sangene og bare repeterte, det vil si lærerne ikke lenger tekster. Og mange barn uttalte ikke noen bokstaver. Og så lærte jeg sangen til sangen, kom hjem om kvelden, begynte å utstede en konsert. Og jeg synger: "Barn kom til barnehagen, og i hagen Agnigalyak." Mor, selvfølgelig, spør jeg: "Hva AgnigalyAK?" Jeg kunne ikke bekjenne 4 år i min inkompetanse og erklære: "Hva? Vanlig!" Mamma Neste dag spør læreren, sier de at du har så i hagen for Agnigalyak? Når det handlet, viste det seg: "Barn kom til barnehagen, og i hagen lysene brenner." © Olga Bogdanova / Facebook
- I sangen Yuri Antonova ble jeg hørt av "Flying gangen du kom ut av mai og skjult fra øynene, virini," min. " Jeg trodde Virinia var navnet på jenta! © Natalya Kivalova / Facebook
- Sønn da han var liten, sang sang før sengetid. Og her ber han en gang å synge sangen "om Tupil". Jeg er: "Jeg vet ikke en slik sang." Sønn: "Vel, du synger det alltid". Det viste seg at dette er en sang fra "Bremen-musikerne": "Natten vil passere, trinnklar." © Veraa / Pikabu
- I sangen "god natt, barn!" Alt mitt liv hørte "og det er på tide å skynde seg på hesten ..." (i originalen - "og regnbuen til rush"). Hva "andre" forstod bare når filmen med Nicole Kidman så ("andre"). Et par år etter det brøt ektefellen mine fantasier om virkeligheten, fortalte om regnbuen ... © Julia Belskaya / Amde
- Jeg ble syk med magen min på den andre dagen. Jeg er syk i et hjem førstehjelpsutstyr, jeg leter etter en but-shlu. Jeg kjørte under nesen at det ikke er å finne noe på grunn av massevis av unødvendige og allerede forsinket medisiner som kona kjøper bare i tilfelle. Kone som svar: "Ja, jeg hadde et førstehjelpsutstyr før - dose av mod: gips og aspirin." Min indre filolog trodde: Hva et vakkert og kapasitetsuttrykk - "dose av mot". Vi må aldri høre. - Hva slags kul uttrykk, tenkte du på deg? - Hva er uttrykket? - Vel, "dose av mot" i forhold til medisiner. Kona er stille i lang tid, så begynner å le villt. - Søt, jeg sa "før, før ekteskap," Du er min språkvitenskapelig hjemmelaget. © Tambaro / Pikabu
Og hvilke episke topper i sangene eller i oral tale var i livet ditt?