Min lille yoni, eller en historie om et språklig gjennombrudd

Anonim
Min lille yoni, eller en historie om et språklig gjennombrudd 21432_1

Hans foreldre, israelere, kunne ikke ansette ham opplevd, og derfor, høyt betalt, barnepike, og ingen ønsket å gå for en lav betaling ...

Israels barn er svært direkte i oppførsel, og som regel er det ganske umulig! Skinner Eyeglas, Sleerating Mords, Blomsterhagen ser ut øynene til en person som bestemte seg for å spasere langs en liten guvernør, hvis de største besøkende er barnepike med barn.

Blant disse lyse og støyende folkemengdene skiller seg uventet med en blek spot trist, med en frittliggende utseende, barnas ansikt, i hvis øyne ikke er synlige interesser i verden rundt om i verden - dette er min Jonathan ...

Nærmere bestemt er det en Jonathan, min menighet, fordi jeg jobber barnepike ... hans foreldre, israelerne, kunne ikke ansette ham en erfaren, og derfor ønsket ingen å gå for en lav betaling - barnet var veldig smertefullt i utseende. Ti måneder så på fem, spiste han og hadde mange nevrologiske problemer.

Hans far og mor var universitetslærere og virkelig behandlet sitt arbeid, kunne ikke bli hos barnet. Så de måtte risikere og ta meg til jobb, en ung repatrian, nesten "uten språk" og helt uten erfaring. De risikerte, men jeg risikerte, og jeg var veldig skummelt for å ta en slik kompleks baby, jeg var veldig redd for at jeg ikke kunne takle ham, smertefullt og syk ...

Om natten drømte jeg om drømmer, at jeg slipper ham, og jeg var veldig vanskelig jeg holdt ham - han var så chlipky og treg! En uke etter starten av arbeidet mitt, falt hele familien syk med influensa, etter at alle ble syk og yoni. Jeg var opptatt av ham, og mitt hjerte "cuckoked" til ham. Ifølge hans utvinning, all den iver og primære kunnskapen om psykologi og pedagogikk, begynte jeg å bruke yoni fra hans vanlige, triste og likegyldige for hele staten. Jeg hadde det veldig synd!

Jeg snakket hele tiden med babyen, viste ham forskjellige leker, gjenstander av situasjonen, betalt sin oppmerksomhet mot fenomenene i naturen, kaller alt høyt. Å prøve å hjelpe ham, jeg hjalp og meg selv - som barn, lærte språket med "Azov". Han lærte sangene, spilte scenene foran ham fra soldater eller dukker - Generelt likte seg hjertekommunikasjon med babyen, følte ikke servering, men nesten et familiemedlem.

Jeg vet ikke at grunnen til at kurset av noen prosesser i barnets kropp er naturlig, vil min innsats gitt frukt, og det kan også ha en handling, men snart ble Jonathan merkbart endret. For første gang i sitt liv smilte han da han var et år og en måned. Jeg gikk bare nedover gaten, han satt i en rullestol. Det ble nærmet seg av hans tidligere barnepike, en ung og smilende av israelske (hun jobbet med ham i tre måneder, så gikk til barselsorloven), et par ord flyttet til meg og plutselig ropte i overraskelse:

- Se, han smiler!

Joni så på skyene, og en lett halv gelé gikk på leppene sine.

- Jeg ser første gang han smilte! - Fikk ikke en jente. Dette smilet var ikke tilfeldig. Yoni begynte å smile for å lukke folk, le på favoritt tegneserien om Penguin, generelt begynte å nyte livet! Snart fortalte moren til meg:

"Jeg trenger ikke å snakke med deg, men vi er takknemlige for deg." Tross alt smilte Yoni for første gang i sitt liv, bare når du begynner å gjøre det med ham!

Jeg husker ikke hva jeg svarte, men jeg tenkte på meg selv: "Hvorfor skal du ikke snakke?"? Det er redd for at jeg skal stå opp, eller hva? Tross alt, hvis du vet hva du setter pris på deg, vil du fortsatt prøve! " Passerte litt mer enn et år. For barnet var jeg ikke så bekymret så mye, barnet er klart fysisk og psykologisk styrket, stoppet "rullende" i gråt, raskt løp - veldig morsomt, som Charlie Chaplin, sokker utover. Han har ennå ikke talt forslag, bare noen ord, selv om jeg forsto alt. Med dette var vi like - hvor ofte jeg ikke kunne uttrykke mine følelser eller uttrykke din mening, begrenset til et svakt ordforråd! Bolting fra naturen, bare i Israel lærte jeg å være stille ...

En gang om kvelden var jeg heldig på en vogn til et nærliggende hus for å besøke min bestemor, søsteren hans gikk i nærheten. Å møte oss var en kvinne med en hund i snor.

- Se, Yoni, hva en stor hund! - Jeg fortalte babyen.

- Og hvem er dette, jente eller gutt, vet ikke? - Slyly squinted sin søster.

Og ikke tapt, lagt til: "Og jeg vet, dette er en gutt - du ser, han har en så stor" boulev ".

Jeg var enig med et opplyst barn, og vi fortsatte på. Ved inngangen ringte vi til intercom, bestemoren åpnet for oss, vi gikk, kom til heisen og gikk til syvende etasje. Det må sies at i huset, bebodd av en ganske velstående offentlig, av en eller annen grunn var det en heis av "Dopoveta-tider" - en hytte kjørte, og døren var ubevegelig. Bestemor klaget over at beboerne har lange skriftlige forespørsler om å erstatte heisen til moderne og trygt, men det var ikke noe svar.

Og så, holder en barnevogn til håndtaket, la jeg plutselig merke til at hjulet på barnevognen strammer mellom førerhuset og døren. Yoni tørket i barnevognen, han ble festet - han likte å feste beltet selv i det siste. Slottet har lenge vært "sang" og ubundet med vanskeligheter, men i det øyeblikket klarte jeg å snappe stroppen fra barnevognen og snapping av babyen fra henne. Og i tide - hjulet i blikket i et øye var helt strammet, nesten til setene. Det er forferdelig å tenke hvis jeg ikke hadde tid til å ta et barn ... heisen gikk opp mellom gulvene. Vi var låst med barn i cockpiten. Utenfor støyen steg. Begynte å banke på døren til heisen.

- Irrite, lever du? Hva skjedde? - Vi hørte en ødelagt stemme av bestemor.

- Hjulet sitter fast mellom døren og heisen! - Jeg ropte og la til, - men barna er fine!

- Jeg er redd! - ropte jenta og begynte å gråte. - Jeg vil komme deg ut herfra!

Ser på henne, Zaore og Yoni. Panikk steg i meg, men her tok jeg plutselig i besittelse av meg selv:

- Mine barn, roer seg! - Det ser ut til at jeg klarte å si det morsomt, - snart vil vi åpne dørene, og nå se hva jeg har! Og å sitte på gulvet, holde knærne på Joni, strømmet jeg med hånden min på gulvet og inviterte ham til å sitte søster.

- en gang! - Og jeg fikk fra vesken sett med markører, som bare kjøpte babyen i dag, og mor spurte dem om å tildele dem til sin bestemor

- To! - Og fra posen dukket opp farget fargestifter, leker som vi kjørte til hver tur. Det var også en notatbok der jeg registrerte uforståelige ord på hebraisk for å se deres mening i ordboken.

- Tre! "Og jeg har to store lollipops, lovet barn etter middagen på bestemoren." Hvilken lykke, at alt dette viste seg for å være i posen min i det øyeblikket! Jeg begynte å ta barn, tegne forskjellige figurer og tilhørende tegninger med eventyrhistorier. Da begynte vi å spille scenene med leker, jenta ble raskt båret bort og begynte å snakke for dukker, jeg spilte den med all entusiasme, og Jonathan gikk selv og klappet hendene. All kunnskap om barnas folklore på hebraisk sett, mer presist, jeg brøt ut i minnet i denne heisen! Periodisk ble bestemoren fortalt på døren og spurte:

- Irite, hvordan har du det?

- Greit! - Jeg svarte glatt og høyt, - vi ser her og spiller!

Det ville være bedre hvis hun ikke banket - da ble barna distrahert fra spillet og begynte å pukse, som ønsket å gå ut, og jeg fortalte dem at en stor bil ville komme til oss, som de dristige og modige redningsmennene går, De vil prise oss og spørre oss bilder! Og la meg gjøre du tegne disse redningene? Og barna så med interesse, da jeg tegner en "badevakt" etter hverandre, trekker bilen sin, veien med trær på sidene og alle slags ting ...

Vi var så fascinert av kreativitet at heisdøren åpnet ganske uventet for oss. Ovenpå stod en limable bestemor, begeistret naboer og redningsmannen selv - en sterk mann i form. Bestemoren presset sin håndflate til hennes lepper, de så på bildet som åpnet av ham - barnepike og barn sitte på gulvet, stikker ut håndtakene på slagvognen, og hele gulvet var dekket med leker og håndskrevne papirplater .

- Bra gjort! - Med en følelse utbrød livredderen og ga det ut, - kom hit! Jeg hoppet til føttene mine og ga ham først Joni, så hans lille søster. Utgangen fra heisen var på nivået på brystet mitt, og jeg ble trukket ut for hender. Alle skulet rundt oss på nettstedet. Bestemoren kysset babyen, plukket opp hendene, så presset han hans barnebarn til ham:

- Takk Gud, takk Gud! - Hun fortalte og hevde sine gråt øyne på meg, sa: "Irit, du er så godt gjort, tok barna! Du har sett det i nesten en time! Denne heisen tjenesten er så en ikke-historisk! "

Her vendte den lille Jonatan til sin bestemors ansikt og klart og kalte sin første i livet med et sammenhengende tilbud:

- Baba, vi så en hund, han har en så stor "bul-boule"! Å si at bestemoren var forvirret - det betyr ingenting å si. Ved neste sekund begynte hun å gråte igjen og le på samme tid. Jeg plantet også - bare nå var jeg veldig redd da jeg så en Strata barnevogn trukket ut av heisen.

"Og hvis babyens ben strammet der?" - Tanken kom, og tydeligvis å se hva som kunne skje, jeg var frowning, beina mine ble sluttet seg til. Jeg sank til gulvet. Og bunnen av barna var allerede oppvokst fra bunnen, som ikke mistenker noe, og høyt trukket over den ikke-fungerende heisen ...

Etter eventyret i heisen, avslørte Jonathan "munnen" og chattet uten stillhet, selv klarte å lære noen ord på fransk (foreldrene hans ble invitert til å jobbe i Frankrike, og de lærte hele familien). Hans bestemor, tidligere trodde meg kult, etter det som hadde skjedd med den dristige sykepleieren, inviterte den fulle tilliten og etter å ha forlatt barna noen ganger invitert til å besøke å behandle te og fortelle om deres liv i utlandet. Jeg lyttet til interesse og støttet samtalen med interesse, for i mitt sinn hadde jeg også et språklig "gjennombrudd"!

Et år senere kom jeg tilbake til Russland. 15 år har gått, jeg fant Jonathan i et av de sosiale nettverkene. Min elev vokste opp, modnet, og han har et fantastisk smil. Han tjener i Israels hær, og jeg er veldig glad for at "min" Yoni synes å være alt bra!

Les mer