Den litauiske regjeringen har til hensikt å forandre det offisielle navnet på Republikken Hviterussland i Litauen, slik at den ikke er forbundet med Russland. På forslag fra utenriksdepartementet bør denne staten i stedet for Baltarusija bli kalt Hviterussland ("Hvit Rus").
"Hviterussland" betyr "hvit rus", og ikke "Russland", sa lederen av Institutt for Gabrielus Landsbergis. - Utenriksdepartementet i Litauen vil appellere til statens kommisjon på det litauiske språket med en forespørsel om å sette pris på forslaget og begynne prosedyren for å klargjøre navnet. "
Respekt for identitet
Med et forslag om å erstatte det offisielle navnet på Hviterussland til leder av Utenriksdepartementet i Litauen, i forrige uke, er opposisjonsleder i Republikken Svetlana Tikhanovskaya. Etter hennes mening er det nåværende litauiske navnet Baltarusija et handelsnavn på russisk. Navnet på navnet vil være et tegn på respekt for uavhengigheten til Republikken Hviterussland og støtte fra det litauiske språket og kulturelle identiteten til hviterussere, mener Tikhanovskaya.
Litauisk utenriksdepartement støttet dette synspunktet. "Det kan være min personlige mening, men denne delen av" Rusija "(i det litauiske navnet Baltarusija) har en mye senere opprinnelse," sa han til journalister. - Dette navnet er ikke knyttet til folket, heller ikke med staten, og det opprinnelige navnet kommer fra Times of Kievan Rus. Det er [Tittel] Hvit Rus Vi burde gjenkjenne "
Som Landsbergis forventer at den spesifikke versjonen av det nye navnet vil bli godkjent av ekspertene til den litauiske språket. Ved å gi navn til tidligere sovjetrepublikker, har de erfaring. Den andre dagen trådte beslutningen i kraft i Litauen som Georgia i offisielle dokumenter nå kalles Sakartvelas.
Visninger for representasjon.
Landsbergis, som en del av de litauiske kursene på støtte fra den hviterussiske opposisjonen, foreslo også at Tikhanovskaya etablerer kontoret til koordineringsrådet i Vilnius, som ville motta anerkjennelse av den litauiske regjeringen.
"Vi tilbød å gjenopplive en slik ide for representasjon av hviterussiske mennesker. Kanskje regjeringen ville ha vært på utkikk etter måter å gjenkjenne ham som et offisielt informasjonsbyrå, "sa litauisk utenriksminister.
Tikhanov-ideen ble hjertelig velkommen. "Vi er venner med Litauen, vi har en felles historie," sa hun. - Litauen kjempet for hans demokrati og frihet for 30 år siden, nå gjør vi det. Jeg er overbevist om at vi vil støtte vennlige forhold i fremtiden. "