De Litouwse regering is van plan de officiële naam van de Republiek Wit-Rusland in Litouws te veranderen, zodat het niet is geassocieerd met Rusland. Bij de suggestie van het ministerie van Buitenlandse Zaken moet deze staat in plaats van Baltarusija Wit-Russische ("White Rus") worden genoemd.
"Wit-Rusland" betekent "White Rus", en niet "Rusland," zei het hoofd van de afdeling Gabrielus Landsbergis. - Buitenlandse Ministerie van Lithuanië zal de Staatscommissie op de Litouwse taal aanspreken met een verzoek om het voorstel te waarderen en de procedure te beginnen voor het verduidelijken van de naam. "
Respect voor identiteit
Met een voorstel om de officiële naam van Wit-Rusland te vervangen door het hoofd van het ministerie van Buitenlandse Zaken van Litouwen, vorige week de oppositieleider van de Republiek Svetlana Tikhanovskaya. Naar haar mening is de huidige Litouwse naam Baltarusija een handelsnaam in het Russisch. De naam van de naam zou een teken zijn van respect voor de onafhankelijkheid van de Republiek Wit-Rusland en de steun van de Litouwse taal en culturele identiteit van Wit-Russische, Tikhanovskaya gelooft.
Het Litouwse ministerie van Buitenlandse Zaken ondersteunde dit standpunt. "Het is misschien mijn persoonlijke mening, maar dit deel van" Rusija "(in de Litouwse naam Baltarusija) heeft een veel latere oorsprong," zei hij tegen journalisten. - Deze naam is niet verbonden met de mensen, noch met de staat, en de oorspronkelijke naam komt uit de tijden van Kievan RUS. Het is [titel] White Rus die we zouden moeten herkennen "
Naarmate Landsbergis verwacht, wordt de specifieke versie van de nieuwe naam goedgekeurd door de experts van het Litouwse taalcommissie. In het hernoemen van voormalige Sovjetrepublieken hebben ze ervaring. Onlangs trad de beslissing in werking in Litouwen dat Georgië in officiële documenten nu Sakartvelas wordt genoemd.
Weergaven voor representatie
Landsbergis, als onderdeel van de Litouwse cursussen ter ondersteuning van de Wit-Russische oppositie, suggereerde ook dat Tikhanovskaya het kantoor van de coördinatieraad in Vilnius vestigt, wat erkenning zou krijgen van de Litouwse regering.
"We boden ons aan om zo'n idee te doen herleven voor de vertegenwoordiging van Wit-Russische mensen. Misschien zou de overheid op zoek zijn naar manieren om hem als een officieel informatiebureau te herkennen, "zei Litouwse minister van Buitenlandse Zaken.
Het idee van Tikhanov was hartelijk verwelkomd. "We zijn bevriend met Litouwen, we hebben een gemeenschappelijk verhaal," zei ze. - Litouwen vocht voor zijn democratie en vrijheid 30 jaar geleden, nu doen we het. Ik ben ervan overtuigd dat we in de toekomst vriendelijke relaties zullen ondersteunen. "