F'Diċembru 2020, Brussell u Beijing kompluti negozjati dwar ftehim ta 'investiment, li għandu jirriżulta f' "kummerċ aktar ibbilanċjat u opportunitajiet ta 'negozju". Minbarra l-kompitu ewlieni fil-qasam tal-investiment, id-dokument jista 'jsolvi l-problema ta' trasmissjoni sfurzata ta 'teknoloġiji, id-distribuzzjoni opaka tas-sussidji, u wkoll timbotta ċ-Ċina biex jirratifikaw il-Konvenzjoni Internazzjonali dwar ix-Xogħol Furzat. Madankollu, fl-Unjoni Ewropea nnifisha, u f'Washington hemm oppożizzjoni dejjem tikber għat-transazzjoni deskritta. L-Ewropa tirnexxi biex issib kunsens u miċ-Ċiniż u man-naħa Amerikana, il-Professur apprezzat taċ-Ċina u d-Direttur ta 'l-Istitut Ċiniż ta' LAU fil-Kulleġġ Irjali ta 'London Kerry Brown.
- stabbilit mill-Ordni Dinjija taħt Theddida - Kien hemm ħafna stqarrijiet bħal dawn minn politiċi ta 'livelli differenti u rappreżentanti tal-komunità esperta. Madankollu, din id-dinja l-ġdida "tiddeskrivi fid-dettall ħadd ma jittieħed. X'inhu xjenzati politiċi u ma 'liema problemi, mill-perspettiva tagħhom, ikollhom jiffaċċjaw stati wara li tlesti l-pandemija?
- It-tħassib ewlieni huwa li l-pandemija wriet lid-dinja, maqsum bejn l-Istati Uniti ma 'l-alleati u l-imsieħba tagħhom, u ċ-Ċina, li hija aktar iżolata, iżda tidher aktar edukazzjoni dinamika u sostenibbli minn ħafna mistennija. CoVid-19 b'mod drammatiku u inekwivoku enfasizza l-problema taċ-Ċina: ma nistgħux ninjoraw l-influwenza tiegħu, irrispettivament minn fejn ngħixu, u għadhom ħafna fid-dinja ta 'barra mhix faċli li taħdem miegħu minħabba valuri mġarrba.
Huwa ta 'min jagħżlu triq pragmatika u jidentifika oqsma li nistgħu jikkooperaw u fejn għandna sempliċiment jaqblu li ma jaqblux, jew il-quċċata se tieħu idealiżmu: jirrifjutaw liċ-Ċina fi kwalunkwe konċessjonijiet jew influwenza u jippruvaw jibnu dinja maqsuma? 2021, Probabbilment, mhux se joffri soluzzjoni ċara għal din id-dilemma, imma trid tagħtina pronti ċari dwar kemm nistgħu nimxu b'kollaborazzjoni u f'liema punt jibdew id-diskrepanzi.
- Kif għamlet il-Gwerra Kummerċ kontinwa bejn iċ-Ċina u l-Istati Uniti jaffettwaw is-sistema ta 'relazzjonijiet internazzjonali, fuq l-ordni dinjija?
- Il-gwerra kummerċjali tmexxiet għall-qafas ta 'Coronavirus. Issa hi verament tiddependi fuqha mill-impatt ekonomiku. Jekk iċ-Ċina tkompli tkabbir tajjeb, u l-Istati Uniti, l-Ewropa u pajjiżi oħra se jsibu r-reċessjoni jew saħansitra depressjoni, allura l-parametri tal-kunflitt tal-kummerċ 2017-2020. Bidla. A ferm aktar relevanti se tkun il-kwistjoni ta 'liema limitu ta' l-Istati Uniti u ekonomiji ewlenin oħra jistgħu jsolvu n-nuqqas ta 'qbil politiku tagħhom maċ-Ċina b'tali mod li timmassimizza r-relazzjonijiet ekonomiċi tagħhom.
Wara CoVid-19, l-ispejjeż iżolanti taċ-Ċina se jikbru. Jekk il-pajjiżi jridu jagħmlu dan, allura għandhom jifhmu x'għandhom iħallsu għaliha - u li se jkollhom jgħixu miegħu. Seduta wara l-ilqugħ u tkellem ma 'Mantra ordinarja "Nitkellmu maċ-Ċina dwar kwistjonijiet li fihom ma naqblux, imma naħdmu f'dawk l-oqsma fejn naqblu" se jsiru ħafna iktar diffiċli.
- X'se jinbidel fir-relazzjonijiet ta 'l-Istati Uniti u ċ-Ċina taħt l-amministrazzjoni ta' Baiden? Huwa ta 'min jistenna "reboot" fir-relazzjonijiet bilaterali?
- L-amministrazzjoni ta 'Byyden tista' tmur ukoll fuq l-iktar mod iebes bħala Trump, u sa ċertu punt Obama lilu - li tiffoka fuq iċ-Ċina bħala l-iktar problema ġeopolitika importanti bi prijorità. Iżda mill-perspettiva tat-ton diplomatiku u x-xogħol fuq bażi multilaterali se jkun hemm differenzi.
Lingwa rude ħafna u assertiva ta 'l-era ta' Pompeo u Trump, x'aktarx se jitilqu fil-passat. L-istess japplika għall-Approċċ Amerikan "Karta lilek innifsek." Dan se jagħmel xi affarijiet aktar diffiċli għaċ-Ċina billi toħloq pressjoni internazzjonali aktar koeżiva kontrih.
Iżda għal Biden, il-mistoqsija se tkun sa liema punt tal-pajjiż u l-organizzazzjoni, bħall-UE, huma sfurzati li jikkompromettu f'xi oqsma li huma importanti għall-Istati Uniti għal raġunijiet ekonomiċi. Diġà, meta l-ftehim kummerċjali tal-UE maċ-Ċina x'aktarx jiġi konkluż fil-ftit jiem li ġejjin, naraw li tikkawża xquq fir-relazzjonijiet ma 'l-Istati Uniti. Dan it-tip ta 'avveniment x'aktarx isir aktar komuni.
- Brussell u Londra qablu dwar it-transazzjoni kummerċjali. X'inhuma l-aspettattivi tiegħek?
- Il-ftehim ġie konkluż fl-24 ta 'Diċembru. Ħafna probabbli, dan jiġi ratifikat dalwaqt. L-unika ħaġa li jista 'jingħad dwar dan huwa dawk li wiegħdu fl-2016 li r-Renju Unit jista' jagħmel ftehim li se jagħmilha aħjar u ħielsa minn restrizzjonijiet tal-UE, ma tkellem verità. B'dan il-ftehim, ir-Renju Unit ġie meħlus mir-restrizzjonijiet tal-UE mill-perspettiva tas-sovranità, iżda f'termini ekonomiċi se jkollu jħallas.
Ir-referendum ta 'Ġunju tal-2016 huwa wieħed mill-atti l-aktar imprudenti li qatt impenjati mill-Gvern Ingliż - wassal għall-fatt li r-Renju Unit kien imġiegħel jobdi r-riżultati tiegħu u joħroġ mill-UE. Iżda Ironikament, l-aħħar erba 'snin urew li l-Ewropa u l-UE qatt ma kellhom rwol ewlieni fil-politika Brittanika, prattikament jiffurmaw u jiddettaw id-direzzjoni tagħha.
Sal-2015, l-UE ma kinitx il-problema ewlenija għall-biċċa l-kbira tal-votanti. Wara din id-data, sar kważi intrużiv bit-tħassib ewlieni. Dan x'aktarx ikompli għal ħafna snin ta 'tilwim bla waqfien rigward l-implimentazzjoni tal-Ftehim 2020.
Il-Gran Brittanja dejjem kienet fl-Ewropa, imma qatt ma kienet ta 'l-Ewropa. Dan il-fenomenu se jkompli jseħħ.
- Razza ġdida ta 'Coronavirus hija mqassma fir-Renju Unit. Liema riskji fih innifsu infezzjoni ġdida għall-Ewropa?
- Ir-rata ta 'inċidenza fir-Renju Unit kibret sew. Il-pandemija saret xokk politiku u soċjali enormi. Il-bidu tal-2021 se jkun simili għall-battalja f'termini ta 'negħlbu din il-problema u tentattivi mbagħad ilaħħqu mal-konsegwenzi ekonomiċi. Il-fatt li fir-Renju Unit huwa verament vaċċini, huwa l-uniku sinjal ta 'tama. Iżda l-2020 se jiftakar bħala sena gloomy fl-istorja Brittanika moderna, u huwa probabbli li l-gvern attwali darba jħallas għal dan il-prezz tiegħu.
- Ir-relazzjonijiet Russi-Brittaniċi qed jiżviluppaw fuq in-nuqqas ta 'downlink. Kif nista 'nikseb fehim?
- Ir-Russja u l-Gran Brittanja għandhom jitkellmu aktar, u jitkellmu aħjar. Iż-żewġ żjarat tiegħi lejn ir-Russja fl-2010 u l-2019. Intwera li f'termini ta 'rabtiet bejn in-nies, il-bażi hija pożittiva. Iżda r-relazzjonijiet uffiċjali huma ħafna iktar ħorox.
Huwa ħasra li hemm ħafna nuqqas ta 'fiduċja u tensjonijiet kostanti fuq iż-żewġ naħat, minħabba l-isfidi ġenerali enormi li jiffaċċjaw iż-żewġ pajjiżi - ekonomiċi, ambjentali u sfidi mill-perspettiva tal-istabbiltà globali. Għandna bżonn naħdmu aktar dwar problemi komuni. U r-Russu, u l-Gvern Brittaniku għandhom jiġu ppruvati jsibu lingwa komuni. Huwa impossibli li jinkiseb dan waħdu.