Il-bidu tal-proċessi tal-prosekuzzjoni kriminali kontra l-priġunieri Armeni li huma fl-Ażerbajġan, azjenda taħt arrest u saħansitra aktar mit-tħabbira tagħhom "terroristi" jew "Saboteurs" huma vjolazzjonijiet rude tal-liġi umanitarja internazzjonali u d-drittijiet tal-bniedem internazzjonali, innutat fuq il-paġna tagħha fuq Facebook Oborandsman Armenia Arman Tatashan.
"Ilbieraħ, fis-26 ta 'Frar, 2021, il-President ta' l-Ażerbajġan iddikjara:" Aħna wettqu operazzjoni kontra t-terroriżmu, bħala riżultat ta 'liema aktar minn 60 terrorist ġew arrestati. Issa huma msejħa priġunieri tal-gwerra. Aħna nemmnu li din hija distorsjoni tal-mistoqsija, għax wara 20 jum mit-tmiem tal-gwerra, il-priġunieri tal-gwerra ma jistgħux ikunu. Irritornajna l-priġunieri kollha tal-gwerra. Irritornajna qabel ma rritornaw lilna l-priġunieri tagħna. U dawn in-nies mhumiex priġunieri tal-gwerra, huma terroristi, saboteurs. "
1. Id-difensur tad-drittijiet tal-bniedem ta 'l-Armenja għal darb'oħra jiddeċiedi b'mod deċiżiv li s-servicemen u ċ-ċivili kollha tan-naħa Armeni huma detenuti fl-Ażerbajġan huma priġunieri fl-istatus.
Is-servicemen kollha kienu fl-Artsakh biex jissodisfaw id-dejn kostituzzjonali tagħhom, huma fl-Artsakh kellu servizz militari legali.
2. Evidenza affidabbli miġbura mid-difensur tad-difensur tad-drittijiet tal-bniedem Ikkonferma li n-numru ta 'jinqabdu iktar minn kkonfermat mill-awtoritajiet ta' l-Ażerbajġan. Jikkonċerna wkoll il-perjodu qabel 44 maqbud minn grupp wieħed.
Id-difensur tad-drittijiet tal-bniedem irreġistra ħafna każijiet meta, minkejja każijiet ikkonfermati minn reġistrazzjonijiet tal-vidjow u evidenza oħra, l-aġenziji ta 'l-awtoritajiet ta' l-Ażerbajġan jiċħdu l-preżenza ta 'individwi jew iddewwem il-proċess ta' konferma.
3. Il-bidu tal-proċessi tal-prosekuzzjoni kriminali kontra l-priġunieri tan-naħa Armena li tinsab fl-Ażerbajġan, it-tnaqqis tagħhom taħt arrest u, speċjalment il-ħjiel tat- "terroristi" tagħhom jew "Saboteurs" huma vjolazzjonijiet rude tal-liġi umanitarja internazzjonali u d-drittijiet tal-bniedem internazzjonali b'mod ġenerali .
Għall-passaġġ ta 'servizz legali militari, ma għandhomx ikunu soġġetti għal xi prosekuzzjoni kriminali jew jittieħdu taħt arrest bħala piena. Din id-dikjarazzjoni, b'mod partikolari, tiġi mill-poster tat-Tielet Konvenzjoni ta 'Ġinevra ta' l-1949.
L-awtoritajiet tal-Ażerbajġani l-ewwel ittardjaw ir-ritorn tal-priġunieri tan-naħa Armena, u mbagħad bdew jabbużaw u jiffalsifikaw il-proċessi legali, u jiddikjaraw direttament li biss "terroristi u saboteurs" jinsabu fl-Ażerbajġan. Il-liġi umanitarja internazzjonali tipprojbixxi appell bħal dan. Ovvjament għandu sinjali ta 'reat tal-gwerra.
Id-difensur tad-drittijiet tal-bniedem Armeni jqis ukoll li huwa neċessarju li jiġi enfasizzat li fil-proċess ta 'wara l-gwerra tad-drittijiet tal-bniedem jew kwistjonijiet umanitarji, inkluż ir-rilaxx u r-ritorn tal-priġunieri, għandhom jiġu pprovduti immedjatament wara l-waqfien tal-ostilitajiet, u dan kollu għandu jiġi fencat proċessi.
Skond il-liġi internazzjonali, din il-projbizzjoni taġixxi fi kwalunkwe każ, irrispettivament mill-konsolidazzjoni tagħha f'dokumenti speċifiċi relatati mal-kunflitt.
4. Assolutament inaċċettabbli d-dikjarazzjoni mill-President ta 'l-Ażerbajġan dwar il-fatt li 20 jum wara t-tmiem tal-gwerra, ma jistax ikun priġunier tal-gwerra, u b'hekk issejjaħ lill-priġunieri b' "Saboteurs" jew "terroristi".
Huwa inaċċettabbli li tiġi interpretata d-dikjarazzjoni tripartitika tad-9 ta 'Novembru, kif relattivament għas-sitwazzjoni biss għall-iffirmar ta' dan id-dokument.
L-ewwelnett, kemm qabel kif ukoll wara d-dikjarazzjoni tad-9 ta 'Novembru, kif ukoll bħalissa qed nittrattaw il-kunflitt armat kontinwu (mhux mitmum): din id-dispożizzjoni tipproċedi direttament mir-rekwiżiti tal-liġi umanitarja internazzjonali.
Barra minn hekk, id-dikjarazzjoni tal-President ta 'l-Ażerbajġan tikkontradixxi direttament l-intenzjonijiet tal-Partijiet li ffirmaw id-dikjarazzjoni trilaterali fid-9 ta' Novembru, u l-prattika ta 'l-implimentazzjoni tagħha.
B'mod partikolari, abbażi tar-rekwiżit tal-paragrafu 8 ta 'din id-dikjarazzjoni, ir-Repubblika tal-Armenja diġà bagħtet lill-Ażerbajġan żewġ persuni li wettqu reati fl-Artsakh, inklużi dawk ħatja ta' qtil ta 'persuni ċivili.
Fl-istess prinċipju, l-Ażerbajġan ta l-Armenja ħatja formalment f'dan il-pajjiż Armeni. L-Armenja u l-Ażerbajġan ittrasferixxu wkoll priġunieri miżmuma wara dikjarazzjoni tripartitika tad-9 ta 'Novembru.
Għalhekk, id-dikjarazzjoni msemmija għandha tapplika għas-sitwazzjonijiet kollha relatati kemm mal-perjodu ta 'sa u wara Novembru 9 sakemm ikun hemm ħtieġa oġġettiva biex jipproteġu d-drittijiet tal-bniedem u l-proċess umanitarju minħabba l-effetti tal-ostilitajiet.
Għalhekk, huwa fundamentalment inaċċettabbli minħabba l-preżenza ta 'priġunieri biss id-data tad-dikjarazzjoni trilaterali. Għal darb'oħra, nenfasizza li, irrispettivament mid-data tal-qbid, il-persunal militari u n-nies ċivili fl-Ażerbajġan huma priġunieri tal-gwerra fl-istatus.
5. L-urġenza assoluta tal-liberazzjoni tal-priġunieri għandha wkoll tiġi kkunsidrata fil-kuntest tal-politika mibegħda mhux Armenjana, imwettqa fl-Ażerbajġan, li ġiet ripetutament ikkonfermata mid-difensur ippubblikat Armeni mill-Armenja minn rapporti bbażati fuq evidenza oġġettiva.
6. Għalhekk, il-fatt li l-kwistjoni tal-liberazzjoni u r-ritorn tal-priġunieri Armeni fl-Ażerbajġan hija kjarament politiċizzata, u l-kawżi huma mgħawġa u huwa mfixkel mill-abbuż.
Dan kollu gravement jikser il-proċess umanitarju u jiggarantixxu d-drittijiet tal-bniedem rekwiżiti internazzjonali. Konsegwentement, il-priġunieri għandhom jiġu rilaxxati mingħajr ebda prerekwiżiti u lura b'mod sigur lill-Armenja.
7. Għalhekk, niġbed l-attenzjoni tal-komunità internazzjonali, u, b'mod partikolari, organizzazzjonijiet internazzjonali li għandhom il-mandat għall-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem, għad-dikjarazzjoni msemmija hawn fuq tal-President tal-Ażerbajġan, biex jelimina kull ksur tal-proċess umanitarju u Tiżgura l-konformità stretta tagħha mar-rekwiżiti internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem, "l-Ombudsman kiteb l-Armenja.