Almaty. 9 ta 'Frar. Kaztag - Fost barranin fil-kampijiet Sirjani, li jinsabu f'kundizzjonijiet inumani, huma wkoll ċittadini tal-Każakstan, is-servizz tal-istampa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU) rapporti.
"Immedjatament ritorn lejn il-patrija tal-abitanti tal-Al-Hol u Rodge Camps fis-Sirja. B'sejħa bħal din għal aktar minn 20 espert tan-NU dwar id-drittijiet tal-bniedem appellaw lill-gvernijiet ta '57 stat, li ċ-ċittadini tagħhom jinsabu f'dawn il-kampijiet f'kundizzjonijiet perikolużi u inumani. Il-maġġoranza kbira żżid in-nisa u t-tfal. Esperti indipendenti fakkru li 64 elf ruħ minn 57 pajjiż huma fil-kampijiet għal persuni spostati fil-grigal tas-Sirja, inklużi l-Ażerbajġan, il-Ġeorġja, il-Każakstan, il-Kirgiżistan, ir-Russja, ir-Russja, l-Ukrajna, l-Użbekistan u l-Estonja, "Ir-rapport jgħid nhar it-Tlieta.
Kif innutat fin-NU, l-abitanti tal-kampijiet huma nies li huma preżumibbilment involuti fi gruppi terroristiċi, inklużi ISIL (projbiti fil-Każakstan). Al-Hol huwa l-akbar kamp tar-refuġjat fis-Sirja, li 80% minnhom huma tfal u nisa. Barra minn hekk, nofs it-tfal għandhom inqas minn ħames snin.
"Eluf ta 'nies li jinsabu f'dawn il-kampijiet huma soġġetti għal vjolenza, tħaddim, moħqrija u jħossu privazzjoni, u l-kundizzjonijiet li fihom huma, u l-attitudni lejhom tista' tkun ekwivalenti għal tortura jew tipi oħra ta 'inuman krudili jew umiljanti jew kastig kif Huma definiti fil-liġi internazzjonali, "id-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem tan-NU jgħidu.
Skond dawn, xi numru ta 'nies diġà mietu minħabba l-kundizzjonijiet tal-kontenut tagħhom.
In-NU ilha allarmanti għal żmien twil minħabba kundizzjonijiet inaċċettabbli fil-kampijiet u ripetutament sejħu lil pajjiżi biex jerġgħu lura liċ-ċittadini tagħhom. Madankollu, dawn l-appelli wieġbu mhux ħafna pajjiżi, u din is-sena, ir-rapporti tas-sitwazzjoni fil-kampijiet jiġu mis-Sirja mis-Sirja: Mill-1 ta 'Jannar sas-16 ta' Jannar, 12-il Sirjani u Iraqini li għexu fil-kamp al-Hol.
"Il-vjolenza kontra r-residenti tal-kamp mhux biss tinbidel fil-mewt tan-nies, hija ddgħajjef l-opportunità li tipprovdi għajnuna umanitarja lil persuni li għandhom bżonn sew fih. In-NU u l-imsieħba tagħha jipprovdulhom kura medika ta 'emerġenza u primarja, jipprovdu oġġetti ta' l-ilma, ikel, iġjene u sanità, jagħtuhom saqaf fuq ir-ras tagħhom u jipprovdu protezzjoni, "miżjuda ma 'l-organizzazzjoni.
Iżda fid-dikjarazzjoni tal-lum, id-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem tan-NU jfakkru lilhom infushom li l-Istati, inklużi n-nisa u t-tfal, speċjalment f'sitwazzjonijiet, huma primarjament responsabbli għall-protezzjoni taċ-ċittadini tagħhom, meta jirriżultaw barra minn pajjiżhom u fejn huma għoljin, il-probabbiltà ta 'vjolazzjonijiet serji tad-drittijiet tagħhom.
"Fl-istess ħin, il-proċess ta 'ripatrijazzjoni għandu jitwettaq skond il-liġi internazzjonali," jinsistu difensuri tad-drittijiet tal-bniedem tan-NU.
Huma sejħu wkoll lill-istati biex joqogħdu lura minn kwalunkwe pass li jista 'jwassal għal ksur tad-drittijiet tar-ripatrijati fuq ir-ritorn tagħhom lejn il-patrija tagħhom. Skond id-difensuri internazzjonali tad-drittijiet tal-bniedem, l-awtoritajiet huma obbligati li jikkontribwixxu b'mod attiv għar-riintegrazzjoni ta 'dawn in-nies fis-soċjetà u jipprovdulhom l-appoġġ soċjali, psikoloġiku u edukattiv meħtieġ.
In-NU hija mħassba wkoll dwar il-kampijiet tal-ġbir tad-dejta mwettqa f'Lulju.
"It-tfal u n-nisa ġabru informazzjoni personali f'kundizzjonijiet meta ma tantx jistgħu jagħtu kunsens, minkejja l-fatt li ma kienx ċar ukoll li jkollu aċċess għal din id-data u kif jistgħu jintużaw," l-organizzazzjoni nnutata.
L-esperti huma serjament allarmat mill-fatt li matul dan "stħarriġ", li l-iskop tiegħu kien valutazzjoni tat-theddid għas-sigurtà, il-garanziji proċedurali ma kinux osservati, u l-għan tiegħu kien esklussivament familji, inklużi n-nisa u t-tfal li kienu allegatament konnessi ma 'militanti ISIL, U minħabba dan diġà diskriminazzjoni, marġinalizzazzjoni u attakki huma suġġetti.
"Fid-dawl ta 'tali numru kbir ta' pajjiżi relatati ma 'din il-problema u kundizzjonijiet inaċċettabbli għad-detenzjoni ta' persuni spostati, huma kkunsidrati l-esperti, urġenti, kollettivi u fit-tul biex jipproteġu lin-nies li sabu ruħhom f'tali sitwazzjoni diffiċli.
Fost il-firmatarji huma rapporteurs speċjali u membri ta 'gruppi ta' ħidma dwar aspetti varji tad-drittijiet tal-bniedem. Huma maħtura mill-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU, iżda huma kollha esperti indipendenti u ma jirċevux salarju għax-xogħol tagħhom fin-NU, "huwa rrappurtat.