Ix-xewqa li tagħmel l-ewwel parti newtrali fil-klima fid-dinja tad-dinja - mhux biss rivoluzzjoni li tibdel il-konsumatur, l-enerġija u d-drawwiet turistiċi tan-nies. Dan jinvolvi regoli ġodda ta 'politika barranija u relazzjonijiet diplomatiċi, li jsegwu l-politiki tal-Unjoni Ewropea fil-futur.
Ir-rapport taċ-Ċentru Analitiku Bruegel u l-Kunsill Ewropew dwar ir-Relazzjonijiet Internazzjonali jingħata reviżjoni komprensiva tal-konsegwenzi tal-politika barranija tal- "Kors Ekoloġiku" tal-UE. Ir-rapport janalizza l-prospetti għall-iżvilupp tar-relazzjonijiet tal-blokka mal-eqreb ġirien u l-imsieħba kummerċjali internazzjonali, kif ukoll it-theddida tal-aggravar ta 'dawn ir-relazzjonijiet ikkawżati mill-UE għad-dekarbonizzazzjoni.
Id-diplomazija klimatika Ewropea mhix biss negozjati dwar fora internazzjonali bħala samits klimatiċi tan-NU. L-Aġenda Ambjentali tiddetermina l-politika barranija tal-UE għal għexieren ta 'snin, bħal fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima, il-blokka tpoġġi miri fit-tul. Dawn jinkludu l-kisba tal-livell żero tal-emissjonijiet tal-gass netti sal-2050, it-transizzjoni għal sorsi ta 'enerġija rinnovabbli u l-introduzzjoni tat-taxxa fuq il-karbonju transkonfinali fuq l-importazzjonijiet lejn l-UE.
Waħda mill-aktar bidliet sinifikanti se tkun tnaqqis sinifikanti fl-importazzjoni ta 'fjuwil fossili għall-Ewropa. Skond Brussell, biss fil-perjodu mill-2015 sal-2030, l-importazzjonijiet tal-faħam fl-UE se jonqsu bi tliet kwarti, żejt - bi kwart u gass - b'20%. Il-konsegwenzi se jħossu l-aktar esportaturi taż-żejt u l-gass, primarjament ir-Russja, id-dipendenza fuq l-enerġija tal-Ewropa li minnha hija l-ogħla.
It-tnaqqis ewlieni fl-esportazzjoni ta 'idrokarburi mir-Russja lejn l-Ewropa se jseħħ wara l-2030, meta t-transizzjoni tal-UE għal sorsi ta' enerġija rinnovabbli se tħaffef, l-esperti ta 'Bruegel japprovaw. Iżda jekk id-dipendenza fuq l-enerġija tal-UE mir-Russja tiddgħajjef, probabbilment xorta tiddependi fuq l-importazzjonijiet - issa mill-Afrika ta 'Fuq u xi pajjiżi tal-Lvant Nofsani. Dawn il-provvisti se jinkludu materja prima, idroġenu, xemxija u enerġija mir-riħ. "Dan jista 'joħloq theddid ġdid għas-sigurtà tal-enerġija li se jkollhom itaffu bl-għajnuna ta' diversifikazzjoni xierqa," l-awturi tar-rapport huma kkunsidrati.
L-iktar għodda diplomatika diffiċli, li hija parti mill-kors aħdar u l-biċċa l-kbira taffettwa l-imsieħba kummerċjali tal-UE, hija taxxa fuq il-karbonju transkonfinali (jew ġbir). L-uffiċjali tal-UE kellhom jikkontestaw il-preparazzjoni ta 'abbozz ta' proposta, li hija mfassla biex jillimitaw l-emissjonijiet tal-karbonju f'pajjiżi oħra u jħeġġiġhom biex iżejnu l-pass, komparabbli ma 'l-UE. Il-proġett għandu jiġi sottomess dan is-sajf.
Il-proposta għall-introduzzjoni tat-taxxa fuq il-karbonju hija attenzjoni mill-qrib f'ħafna pajjiżi. Brussell jinsisti li din l-għodda se tikkonforma bis-sħiħ mar-regoli tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ u tillimita r-rispons li jieħu ħsieb li jista 'jagħmel ħsara lill-esportazzjonijiet Ewropej. Madankollu, ir-riskji tal-okkorrenza ta 'tensjonijiet diplomatiċi huma għoljin, speċjalment fir-relazzjonijiet ma' pajjiżi ġirien żgħar u inqas żviluppati, li l-esportazzjonijiet tas-siment u l-azzar jistgħu jkunu midruba serjament wara l-introduzzjoni tat-taxxa fuq il-karbonju.
"Anki jekk l-introduzzjoni tal-proġett tat-taxxa tal-karbonju u ma tikkawżax oġġezzjonijiet formali, l-imsieħba kummerċjali xorta jistgħu jipperċepixxu bħala eċċessivi; Imbagħad huma jheddu l-miżuri ta 'rispons jew jieħduhom, "jgħid ir-rapport.
Biex tillimita r-reazzjoni negattiva potenzjali għall-introduzzjoni tat-taxxa fuq il-karbonju transkonfinali, l-awturi jirrakkomandaw li l-Brusel jaġixxi flimkien ma 'l-amministrazzjoni ta' Joe Bayden, li huwa inklinat li jappoġġa miżuri bħal dawn. Huma jemmnu li l-UE u l-Istati Uniti għandhom joħolqu "klabb klimatiku li l-membri tagħhom se jaderixxu mal-politika ġenerali tat-taxxi fuq il-karbonju transkonfinali." Fil-futur, iċ-Ċina tista 'tkun it-tielet membru tal-klabb.
Tradotti Victor Davydov.