Il-kreattività tal-kantanta Skoċċiża ELA Stewart kienet familjari tajjeb Folk Tusovka fil-bidu tas-snin sebgħin. Madankollu, huwa kiseb il-popolarità tal-massa preżenti wara li beda jikkoopera ma 'Alan Parsons.
Fl-1973, Parsons kien diġà prestiġju kbir fil-qasam tar-reġistrazzjoni. Xorta se! Huwa pparteċipa fix-xogħol fuq il-Floyd roża tad-diska Epocheral "in-naħa dlam tal-qamar". Ukoll, produttur bir-reqqa avviċinat il-kanzunetti ta 'Stuart, u jespandu l-paletta tal-ħoss tagħhom b'għodod differenti. Essenzjalment, ma kienx iktar Puritan folk, imma rock artab b'arranġamenti sinjuri u solo twil.
Madankollu, biex tattribwixxi l-merti kollha lil Parsonus inġustament - pjuttost, huwa kellu r-rwol ta 'djamant kostali. Wara kollox, il-kanzunetti ta 'Ela Stewart ġew allokati mid-diversità u melodiji sofistikati jleqqu li l-parsons potenzjali tagħhom u ppruvaw jiżvelaw kemm jista' jkun.
Fir-rigward tal-parti sinifikanti, allura ma 'dan Stewart u mingħajr parsons kellhom ordni sħiħa. L-ewwel, hu skop ippruvat tevita fit-testi tiegħu ta 'suġġetti banali u rivoluzzjonijiet poetika. It-tieni, Stewart ħafna riedu l-kanzunetti tiegħu biex jixbħu films sodi ("Irrid nuruk film meta nilgħab kanzunetta ...") b'serje ta 'immaġini jleqqu u storja interessanti. U din kienet l-istorja f'kull sens tal-kelma - il-kantanta ta 'spiss ħa l-plottijiet direttament minn kotba storiċi.
Pereżempju, għandu l-kanzunetta "Triq għal Moska" ("Triq għal Moska"), iddedikat għall-invażjoni tat-truppi Nazisti fl-USSR. Billi tagħti ġieħ lill-erozzazzjoni tal-armata tagħna, Stewart ma setgħetx tirreżisti fl-aħħar biex tikteb dwar kif wara l-gwerra meħlusa mill-magħluq, is-suldati Sovjetiċi immedjatament bagħtu lill-kampijiet Siberjani. Madankollu, huwa jiswa twaħħal l-Skoċċiża, jekk, kitba kanzunetta, kien ibbażat fuq il-kitbiet ta 'tali "prominenti storiku" bħala Solzhenitsyn?
Mod wieħed jew ieħor, kien matul il-perjodu ta 'kooperazzjoni ma' Parsons (1975-78) Al Stewart irreġistra l-aqwa albums u hits tiegħu. Fl-iktar wieħed famuż u ta 'suċċess kummerċjalment ta' l-1976 bl-isem misterjuż "Sena tal-Kat" ("Sena tal-Kat"). Fl-istorja tal-kanzunetta hemm tieni awtur - Pjanista Stewart, Peter Wood. Il-parteċipazzjoni tagħha hija diffiċli biex tevalwa żżejjed, minħabba li kienet l-injam li huwa magħmul li l-iktar parti tal-pjanu li taqbad, li fuq il-bażi tagħhom kienet miktuba l-kanzunetta. Dan ġara f'ħafna modi mhux intenzjonalment ...
Darba, fl-aħħar tat-tour Amerikan tal-1975, Stewart attenda l-ħsejjes tal-grupp tiegħu u sema 'l-injam li kellu melodija sabiħa - nadif għat-tisħin. Għoġobni l-melodija, u ddeċidiet li tiżviluppa fi kanzunetta full-sħiħ. Fi żmien xahrejn, il-fonogramm kien diġà prattikament lest, imma ma kien hemm l-ebda test.
Għall-ewwel, Stewart ipprova juża l-iskeċċ il-qadim tal-1966 imsejjaħ "sieq ta 'l-istadju" u bil-kliem:
Id-dmugħ tiegħek ħżew ix-xita fil-qiegħ tax-xena ...Poeżiji kienu reazzjoni għad-destin traġiku tal-kummidjant Ingliż Tony Hancock. Fl-aħħar tal-karriera tiegħu, Hancock inkwetat depressjoni terribbli u anke ppruvaw jitkellmu dwarha quddiem il-pubbliku. Madankollu, l-escapades ta 'suwiċidju kollha tiegħu fil-vizzju kienu drawwa b'aktar daħk. Filwaqt li fl-1968 il-kummidjant verament ma jolqotx il-punteġġi bil-ħajja ...
Al Stewart: - Huwa mar fuq l-istadju u qal: "Ma rridx inkun hawn. Jien biss rrabjata bil-ħajja tiegħi. Jiena tellief kompluta, u għaliex għandi biss ma ntemmx dan kollu hawnhekk. " U kulħadd laughed, jaraw biss il-karattru li kellu. U ħares lejn lilu u ħsibt: "Alla tiegħi, hu jfisser dak li jgħid."Madankollu, il-kumpanija tar-reġistrazzjoni qalet li ħadd ma jaf dwar Tony Hancock fl-Amerika, u b'mod ġenerali s-suġġett huwa skur wisq għal wieħed kummerċjali. Ix-xogħol fuq it-test kompla ...
Il-kanzunetta rċeviet l-isem il-ġdid tiegħu meta Stewart sab il-ktieb dwar l-astroloġija, minn fejn sab li, skond l-oroskopju Vjetnamiż, l-1975 attwali huwa s-sena tal-qattus (fil-horoscope Ċiniż minflok qattus jidher fenek). L-isem sar, imma test ġdid bil-kliem:
I użati biex ikollhom tabby aħmar, u issa għandi redhead ...... ġie miċħud mill-awtur innifsu ("Ma tistax tikteb dwar il-qtates, huwa umoristiċi").
L-aħħar sors ta 'ispirazzjoni kien il-film klassiku "Casablanca", ippubblikat fl-1942 - fil-qalba tat-Tieni Gwerra Dinjija. Il-film żviluppat fil-Marokk, fejn is-sid tal-nightclub lokali Rick Blake (imwettaq minn Humphrey Bogart) għen biex ikopri nies li ħarbu mill-Ewropa mir-reġim Nazista. Mhux b'kumbinazzjoni u Bogart, u Peter Lorrre, li lagħab fil-film tal-kriminali, huma msemmija fil-bidu tal-kanzunetta.
Awtur tat-traduzzjoni - Alexandra:
Filgħodu, bħallikieku mill-film ma 'Hamphri Bogart, fir-raħal, fejn il-ħin li rrilevat lura, inti miċħud mill-folla, bħal Peter Lorre, kriminalità ta' plotting ...Madankollu, jekk inti ma jikkunsidrawx dawn referenza u post ta 'azzjoni, il-biċċa l-kbira tal-"sena tal-qattus" huwa kompletament mhux relatat ma' "Casablanca". L-eroj tal-kanzunetta huwa turist li ġie fil-pajjiż ta 'l-Afrika ta' Fuq. F'dan l-issettjar eżotiku, huwa jara tifla misterjuża li hija affaxxinanti lill-eroj warajh. Peress li Stuart tkellem, it-tifla "trid tkun, lilha nfisha minn California, għax hi wanders u tgħid dwar is-snin ta 'qtates u affarijiet simili."
... filgħodu jiġi, u għadek magħha. Il-linja tal-linja tat-turisti ħallew, u m'għandek l-ebda alternattiva, tlift biljett, għalhekk irrid nibqa '. Iżda l-melodiji taċ-ċilindru tal-lejl jibqgħu fir-ritmu tal-ġurnata aġġornata. Inti taf li inti darba se jkunu sfurzati li jitilqu tagħha, iżda għal issa inti se jibqgħu fil-qattus.Personalment, jien personalment għandi storja dwar persuna li darta biex tirnexxi għal sentimenti u bir-ras tiegħu mfaċċjaw f'avventura romantika, jidher inqas interessanti mill-istorja tas-suwiċidju tal-komiks. Iżda l-kanzunetta nnifisha ma ħassarx dan.
Barra minn hekk, Parsons, bħas-soltu, arrikkiet l-arranġament b'numru ta 'għodod, inkluż spag. Imbagħad deher lilu li fil-kanzunetta ħafna kitarri, u ġie deċiż li żżid minflok kitarra żejda - saxophone. Stuart ma tantx bħal din l-idea - huwa għadu meqjus lilu nnifsu kantanta tal-blat folk, u mbagħad inkiseb xi "jazz". Madankollu, allura biddel moħħu.
Ix-xogħol fuq il-kanzunetta marret għal żmien twil hekk sal-ħin tar-rilaxx tas-singolu s-sena l-qattus diġà ntemm. Madankollu, Parsons, u Stewart kienu kunfidenti fis-suċċess.
Al Stewart:
"Meta lestejt" sena tal-qattus ", ħsibt:" Jekk ma jkunx hit, ma nistax nikteb hit. "Tama kienet iġġustifikata. L-uniku bil-verżjoni mqassra tal-kanzunetta (l-oriġinal idum 6 minuti. 37 sekonda) laħqu t-8 post fl-Istati Uniti u fil-31 fil-Gran Brittanja.
"Sena tal-qattus" - Il-kanzunetta hija ċertament tajba, iżda personalment I simili l-oħra hit Stewart - "fuq il-fruntiera" (mill-mod, l-awtur innifsu jaqbel ukoll ma 'din l-opinjoni). Huwa ħareġ fl-1977 u laħaq 42 post ta 'mapep Amerikani. Skond Stuart, l-isem tal-kanzunetta huwa "fuq il-fruntiera" - referenza għall-frażi gloomy tal-Prim Ministru tal-Gran Brittanja Edward Hita li anke "Il-popolazzjoni ċivili se tkun fuq il-linja ta 'quddiem."
Mhux b'kumbinazzjoni fil-kanzunetta Stewart tant referenza għal avvenimenti politiċi speċifiċi. Hawnhekk u l-ħjiel tas-separatisti tal-ħami li kienu sodisfatti regolarment bl-attakki regolarment fi Spanja ("dgħajjes tas-sajd jgħaddu minn ilma bil-lejl, segretament iġorru arma permezz tal-fruntiera Spanjola ..."). U tibgħat lill-gwerra partiġġjana f'Ristesija, li tispiċċa fl-1980 bil-ħolqien ta 'Repubblika indipendenti taż-Żimbabwe.
Traduzzjoni - Dmitry Popov:
Żebgħa saq fuq il-mapep tal-ħajt tiegħi. Irjieħ mill-Afrika Forestadow bidla. Torċi flare fil-lejl, idejn, raħal li jaqbad, jagħti sinjal lil dawk li jistennew fuq il-fruntiera ... Al Stewart: - Iva, hemm affarijiet fil-kanzunetta, li rriżultaw li huma veri. Per eżempju, linja "idejn, iqabbad irħula" ... huma verament stabbiliti nar lill-irziezet li jappartjenu lil nies abjad, u mkeċċihom mill-pajjiż għal Mugaba (Prim Ministru taż-Żimbabwe - S.k.) jistgħu jittrasferixxu l-azjenda lill-partitarji tiegħu.Peress li Spanja kienet imsemmija fil-kanzunetta, Alan Parsonsus riedu żid kitarra Spanjola ftit għall-arranġament. Meta l-produttur staqsa jekk xi ħadd mill-fl-istudjo lagħbu fuq il-kitarra Spanjola, is-silenzju kkawżat. Filwaqt Peter White (li, fil-fatt, kien pjanista), ma għidx inċertezza: "Ukoll, nista 'nipprova ..." - u lagħbu l-parti "taħt Flamenco" litteralment għal żewġ jirdoppjaw. Parsons ma kalm u miżjuda mal-fonogramma wkoll il-ħoss ta 'Kastannnet.
Al Stewart kiteb tant kanzunetti mill-isbaħ li jkun żbaljat li tillimita l-istorja tiegħu biss żewġ chart hits. Għal stampa aktar kompleta, nixtieq niġbed l-attenzjoni tiegħek għal mill-inqas diversi kompożizzjonijiet oħra.
"Carol" (1975). Ispirati mill-fann aħmar, li Stewart iltaqa 'fi New York. Il-kantanta innifsu ma rqadx magħha, imma hu kien ċert li ħafna drabi għamlitha ma 'ċelebritajiet oħra.
"Id-dlam u l-Baħar Rolling" (1975). Skond Stuart, dan huwa kanzunetta dwar "Ir-relazzjonijiet jinbidlu f'metaphor."
Hotel Broadway (1976)
Al Stewart: - Din hija kanzunetta dwar nies li jgħixu fil-kmamar tal-lukandi. Din hija kanzunetta dwar tentattiv biex tifhem nies li jgħixu f'tali kundizzjonijiet - nies li huma sinjuri u jistgħu jaffordjaw id-dar, imma jippreferu jgħixu f'kamra f'lukanda. Dan huwa kif tgħix mingħajr il-passat, biex ma jkollokx xi ħaġa tanġibbli, dak li tista 'torbothom."Sorcery Flying" (1976). Il-kanzunetta dwar Amy Johnson hija l-ewwel mara Ingliża-flyer li waħedha tellgħu lejn l-Awstralja. Hija mietet fil-bidu tat-Tieni Gwerra Dinjija, meta hija ttrasportat provvisti għall-Armata Ingliża.
"Midas Shadow" (1976) Al Stewart: - Hija dwar raġel tan-negozju li jaqla 'l-flus b'mod riflessiv, intuwittiv, bħalek tieħu n-nifs. Tali persuna jrid ikollha dell ta 'Midas.Midas - Frigian King, famuż għall-ġid. Forsi, ħafna jiftakru l-leġġenda dwar il-ħila maġika ta 'l-mids li jduru kollox fis-deheb, li hu mimsus.
"Stadju wieħed qabel" (1976). Kanzunetta misterjuża. Skond Stuart, hija dwar ir-riinkarnazzjoni.
"Palazz ta 'Versailles" (1978). Il-mużika hija bbażata fuq il-kompożizzjoni "Count Salisbury" tal-kompożitur Ingliż tas-seklu XVI William Berda. It-test huwa miżmum paralleli bejn ir-rivoluzzjoni Franċiża kbira u d-drittijiet tal-istudenti fi Franza fl-1968.
"Kważi Lucy" (1978). Dwar il-kantanta (jew l-istripter) u t-tfittxija bla frott tagħha għas-suċċess.
"Ħin Merlin" (1980). Stewart qal li ma kienx xejn dwar Tom Merlin, li kien il-Wizard u l-parrinu tar-Re Arthur, imma dwar il-Poeta tal-Gwerriera Skoċċiża, li hija msemmija fil-kanzunetta Robin Williamson "Ħames ċaħdiet fuq merlin`s gravi".
Awtur - Sergey Kuriy
Sors - Springzhizni.ru.