Fit-28 ta 'Diċembru, il-Kamra tar-Rappreżentanti tal-Kungress tal-Istati Uniti approva mill-ġdid fuq id-demokrazija, id-drittijiet tal-bniedem u s-sovranità tal-Belarus, "jingħelbu l-veto tal-President Donald Trump u tmexxi din il-liġi fil-ħajja. F'Minsk, id-dokument kien imsejjaħ "pass mhux ambigwu u indħil interferenza fl-affarijiet interni ta 'l-istat sovran." Huwa jinvolvi l-espansjoni ta 'opportunitajiet għall-introduzzjoni ta' sanzjonijiet kontra l-President tal-Belarus Alexander Lukashenko u l-partitarji tiegħu u fl-istess ħin jappoġġjaw l-oppożizzjoni tal-Bjelorussja. Spejjeż xierqa diġà fil-baġit għall-2021, id-dispożizzjonijiet anti-Russi tagħha huma wkoll aspett importanti tal-Att. Liema mezzi għal Minsk u Moska, l-adozzjoni ta 'dan id-dokument, evalwat id-Direttur ta' l-Assoċjazzjoni Pubblika "Ċentru għall-Politika Esterna u s-Sigurtà", Xjenzat Politiku tal-Belarus Denis Bonkin.
Att Old Ġdid Dwar id-Demokrazija
Mhux daqshekk twil ilu, ir-raba 'edizzjoni tal-Att dwar id-Demokrazija, id-Drittijiet tal-Bniedem u s-Sovranità tal-Belarus kienet diġà approvata fl-Istati Uniti. Dan huwa l-uffiċċju editorjali - l-att stess, li ġie introdott fl-2004, u baqgħu ħajjin tlieta: fl-2006, 2011 u 2020. Fl-istess ħin, l-awtur tal-edizzjoni l-ġdida f'numru ta 'siġġijiet iddeċieda li ma jkunx kompletament tajer lilha nfisha B'xi modifiki serji, imma sempliċement żied xi frażijiet, pereżempju, "dimostranti paċifiċi", biddlu d-dati u limitati għal dan. Pereżempju, daħlu fit-taqsima dwar il-promozzjoni tad-demokrazija, is-soċjetà ċivili u s-sovranità tal-Belarus. Fl-istess ħin, l-awturi tal-proġett juru pussess mhux tajjeb ħafna tar-realtajiet tal-Belarus, li jitferra f'numru ta 'żbalji u ineżattezzi, familjari sew mas-suġġett tal-espert.Għalhekk, huwa approvat għall-ħtieġa għal sanzjonijiet ħorox kontra propagandisti Russi li allegatament sostitwiti impjegati tal-midja Belarus. Ovvjament, l-uffiċjali Amerikani ma jafux li 20 speċjalista Russa li waslu għall-Belarus minn Settembru 2020 m'għadhomx fil-pajjiż. L-istess jista 'jingħad dwar allegazzjonijiet ta' tentattivi biex jinterferixxu mas-sitwazzjoni fil-Bjelorussja mill-uffiċjali supremi tal-Istat tal-Unjoni u l-Federazzjoni Russa. Foloz espliċitu huwa l-approvazzjoni ta 'strajk nazzjonali fil-Belarus, li lilha l-Belaz, Maz u l-MTZ allegatament ingħaqdu.
Dan kollu jindika li s-sors ta 'informazzjoni għall-awturi tal-abbozz ta' liġi kien attivisti tal-oppożizzjoni, u mhux rappreżentanti tas-soċjetà ċivili u ċrieki ta 'esperti, familjari mas-sitwazzjoni tal-Belarus u li ma joħorġux dawk li huma validi.
Fl-istess ħin, l-attenzjoni hija nnutata li biss it-tliet ismijiet tinstema fl-Att, minbarra Svetlana Tikhanovskaya - dan huwa l-isem tad-detenut membru tal-Kunsill ta 'Koordinazzjoni ta' Maria Kolesnikova, ċittadin Amerikan, xjenzat politiku Vitaly Shklyarov , Kapijiet tal-Knisja Kattolika fil-Belarus Tadeusch Kondrusiewic. U kien Kolenikov li talab il-figura ewlenija ta 'l-oppożizzjoni, ovvjament, poġġiha f'ringiela waħda ma' Tikhanovsky.
Pjanijiet ta 'l-Istati Uniti
B'mod ġenerali, id-dokument jipprovdi għal erba 'attivitajiet ewlenin tal-Istati Uniti fil-kuntest tal-Belarus:
waħda). Appoġġ għall-midja u l-provvista ta 'numru ta' teknoloġiji għall-implimentazzjoni ta 'attivitajiet ta' bypass ta 'attivitajiet ta' ġurnalistiċi indipendenti mill-Istat. Fl-istess ħin, il-vantaġġ ser jingħata lill-Midja li titkellem tal-Belarus, li bħalissa mhumiex l-aktar popolari fil-pajjiż.
2). Appoġġ għall-oppożizzjoni u dimostranti, dwar dak, apparentement, iż-żieda fil-preżenza diplomatika ta 'l-Istati Uniti fil-pajjiż se tiffoka. Fl-istess ħin, għal xi raġuni, ir-rappreżentanti tas-settur huma immedjatament irreġistrati fi protestanti, għalkemm il-maġġoranza l-kbira tagħhom jaħdmu fil-park ta 'l-istat ta' teknoloġiji għoljin u biex jitilqu minn hemm kullimkien, apparentement mhux sejrin.
3). Kooperazzjoni ma 'l-UE f'termini ta' ġbir ta 'evidenza ta' ksur tad-drittijiet tal-bniedem mill-Gvern tal-Belarus, l-introduzzjoni ta 'sanzjonijiet kontra uffiċjali u intrapriżi tal-Belarus. Dan se jsir wieħed mill-elementi ta 'ritorn għas-sħubija transatlantika, u huwa kooperazzjoni fil-Bjelorussja li se juru li juru t-tisħiħ ġdid tas-solidarjetà bejn l-Istati Uniti u l-UE wara perjodu pjuttost kontroversjali tal-Presidenza ta' Donald Trump.
erbgħa). Il-ġlieda kontra l-kooperazzjoni bejn il-Belarus u r-Russja, l-iżvilupp ta 'proċessi ta' integrazzjoni fil-qafas ta 'l-Istat Alleat. Fl-istess ħin, l-awturi tar-rapport ma jafux li fil-mument li huwa l-aktar kostruzzjoni ta 'integrazzjoni huwa fuq pawża, u aħna qed jittrattaw ma' tnaqqis sinifikanti fil-baġit tal-Istat tal-Unjoni. M'hemm l-ebda soluzzjoni speċifika għall-hekk imsejħa karti ta 'integrazzjoni. Jekk għandek inkwetat dwar it-tisħiħ integrazzjoni u kien meħtieġ, imbagħad fil-ħarifa tal-2019, u mhux fix-xitwa tal-2020, il-pandemija impona restrizzjonijiet tagħha fuq il-kostruzzjoni ta 'integrazzjoni, u r-Russja fil-kondizzjonijiet ta' kwarantina anke ritornati fil-kontroll tal-fruntiera ta ' il-fruntiera Bjelorussa-Russa.
Kienet it-tifsira?
B'mod ġenerali, dokument, li jidher li jkun li jimpenja ruħu fl-għan nobbli tal-promozzjoni tad-demokrazija, id-drittijiet tal-bniedem u s-sovranità tal-Belarus, sfortunatament, mhux probabbli li jintlaħaq l-għan. U mhux għax is-sovranità hija mifhuma minn uffiċjali Amerikani biss bħala indipendenza sħiħa mir-Russja, l-użu ta 'bandiera bajda ħamra u bajda, "pagoni" u l-lingwa tal-Belarus. Mhux għax id-demokrazija hija pperċepita prinċipalment bħala oppożizzjoni għar-reġim u żżomm elezzjonijiet ġodda taħt kontroll barrani. U lanqas biss minħabba li bħala l-uniku dritt tal-bniedem, li huwa aktar dettaljat li għandu jiġi deskritt f'aktar dettall u jimplimenta l-isforzi tagħha ta 'l-Istati Uniti - dan huwa d-dritt li jkollok aċċess għall-informazzjoni.
Il-problema kollha hija li l-Amerika, bħall-Ewropej, l-istabbiliment huwa fil-magħluq tal-inerzja mentali, li ma tippermettix li tħares lejn is-sitwazzjoni mhux fuq l-ishma tal- "Gwerra Bierda" (għalkemm ugwalment din il-problema hija karatteristika tal-ispazju CIS ).
Għalhekk, l-att jingħata kompitu li jħejji rapport dwar it-theddida, li l-Gvern Russu jirrappreżenta s-sovranità u l-indipendenza tar-Repubblika tal-Belarus. Jindika immedjatament li l-informazzjoni għandha tinkiseb dwar kif il-Gvern Russu juża l-kriżi politika attwali fil-Bjelorussja biex jinkiseb kontroll politiku u ekonomiku aktar profond mal-Belarus, deskrizzjoni tal-assi ekonomiċi u tal-enerġija li jikkontrolla l-Gvern tar-Russja, intrapriżi kbar ta ' Belarus. Min huma vulnerabbli għall-qbid ta 'kumpaniji Russi fil-kuntest tal-kriżi finanzjarja fil-pajjiż. Huwa propost ukoll li żebgħa, kif u għal liema skop tal-Gvern Russu jipprova jżid il-preżenza militari tiegħu fil-Belarus, l-influwenza Russa fuq il-midja u l-ispazju tal-informazzjoni fil-Belarus u kif il-gvern Russu juża diżinformazzjoni u metodi malizzjużi oħra għall- Jgħaddi l-istorja, il-kultura u l-lingwa tal-Belarus.
Jiġifieri, diġà ġie deskritt bejn wieħed u ieħor liema informazzjoni għandha tinkiseb li fl-analista tissejjaħ "Adatta għall-ħtiġijiet tal-klijent."
B'mod ġenerali, ta 'min jinnota li huwa improbabbli ħafna li dan l-Att ikun jista' jaffettwa serjament id-deċiżjoni tal-kriżi politika fil-Belarus. Meta wieħed iqis dan, dan id-dokument għandu jiġi pperċepit bħala li jesprimi bil-pożizzjonijiet ġeopolitiċi tiegħu u l-applikazzjoni simultanja għax-xewqa li jipparteċipa fil-proċessi fl-Ewropa tal-Lvant.
Denis Bukonkin, Xjenzat Politiku tal-Belarus, Direttur tal-Assoċjazzjoni Pubblika "Ċentru għall-Politika Esterna u s-Sigurtà"