Il-kap tal-Ministeru Barranin tal-Latvja Edgar Rinkevich reċentement irċieva ittra relatata mal-qrati fuq żewġ uffiċjali tal-oppożizzjoni - ċittadin tal-Latvja Aivsas Lembergs u ċittadin Russu Alexei Navalny. "Wieħed seraq, u t-tieni seraq. X'inhi d-differenza? ", - Attivist staqsiet. Din l-ittra u Tweġiba E. Rinkevich ippubblikat fuq il-paġna tal-Facebook tiegħu.
L-ittra hija għal kollox: "Edgar, nirrispettak ħafna u, għax Jiena Patriot tal-Latvja, grat ħafna għalik għal dak li qed tagħmel għal pajjiżna. Iżda, għidli x'inhi d-differenza bejn l-affarijiet Navalny u Lembergs? Wieħed seraq, u t-tieni seraq (soluzzjonijiet tal-qorti). Wieħed fl-oppożizzjoni, u t-tieni fl-oppożizzjoni. Forsi jien mhux tajjeb, imma għaliex fl-għajnejn ta 'xi ħadd ieħor nara, u fin-zkuk tiegħek ma ninnotawx? Għaliex aħna fil-lemin, mingħajr evidenza, ninfluwenzaw id-deċiżjonijiet tal-qorti ta 'stat sovran? Għaliex aħna hekk sofistikati jistinkaw biex quarrel mal-ġirien ??? "
Iżda l-Ministru tal-Affarijiet Barranin tal-Latvja Edgar Rinkevich:
1. Fil-każ ta 'Alexei Navaldny, hemm żewġ deċiżjonijiet tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem dwar ir-raġonevolezza ta' soluzzjonijiet tal-qrati Russi. Ir-Russja u l-Latvja huma membri tal-Kunsill Ewropew. U r-Russja, u l-Latvja għandhom jissodisfaw id-deċiżjonijiet tagħha, iżda r-Russja ma tagħmilx dan, tikser l-obbligi tiegħu.
2. L-organizzazzjoni għall-projbizzjoni ta 'armi kimiċi indikat uffiċjalment li l-armi kimiċi ġew applikati kontra Navalny. Ir-Russja ma investigatx dan il-fatt, biex ma nsemmux l-ebda involviment ta 'persuni involuti involuti. U dan huwa wkoll ksur tal-liġi internazzjonali.
3. Kemm il-każ ta 'Lembergs ma jispiċċawx, u d-deċiżjoni tista' tiġi appellata (l-ewwel istanza ddum kważi 12-il sena), bħala membru tal-Gvern, sabiex ma jinfluwenzax l-indipendenza tal-Qorti, mhux se jikkummenta dwar it. Madankollu, Ċittadin Lembergs għandu l-opportunità li juża l-qrati nazzjonali, u mbagħad ikkuntattja l-ECHR. Tkun xi tkun id-deċiżjoni tiegħu, il-Latvja se tirrispetta d-deċiżjoni tal-KEDB.
4. Aħna ma nappoġġawx il-politika ta 'navalny jew l-idea tiegħu. Qed nitkellmu għad-drittijiet tal-bniedem għal kull individwu u għall-konformità mal-liġi internazzjonali. F'dan il-każ, il-Liġi taċ-Ċittadin tar-Russja Navalny hija miksura (tentattiv ta 'qtil, in-nuqqas tar-riżultati tal-investigazzjoni, ċaħda tad-dritt għal qorti ġusta). Iċ-ċittadin Latvjan Lembergs għandu wkoll id-dritt għal proċess ġust, li jista 'juża, u juża.
5. Ir-Russja tħobb ħafna biex titkellem dwar id-drittijiet tal-bniedem fil-pajjiżi Baltiċi, iżda s-sitwazzjoni mad-drittijiet tal-bniedem fir-Russja nnifisha hija ħafna agħar (ara r-rapporti ta 'organizzazzjonijiet internazzjonali u mhux governattivi, l-istatistika tan-negozju tal-ECHR). F'dan ir-rigward, jien nagħti parir lill-ewwel biex tiġbed il-ġurnal minn għajnejk qabel ma nikkritika oħrajn.
Bħala konklużjoni, mhux il-Latvja għażlet konfrontazzjoni, u r-Russja. Diġà mid-90s, jippruvaw jinfluwenzaw l-għażla tagħna - parteċipazzjoni fin-NATO, u fl-2014 okkupa l-Krimea u bdiet l-aggressjoni fil-Lvant ta 'l-Ukraina, li taffettwa kontinwament lill-ġirien tagħhom. Aħna lesti għal djalogu u kooperazzjoni dwar kwistjonijiet fejn l-interessi tagħna jikkoinċidu, iżda mhux fi kwistjonijiet prinċipju (l-indipendenza tagħna, id-demokrazija, l-awtoritajiet tal-liġi u d-drittijiet tal-bniedem).