Għal tfal post-Sovjetiċi, "Tom u Jerry" huwa fenomenu speċjali, tieqa fid-dinja tal-animazzjoni barranija. Kien fann pur, xi kultant krudili wisq, imma dejjem qawwi u umoristiċi, mingħajr kważi dejjem obbligatorju fl-animazzjoni domestika tal-morali. Ilbieraħ, film tal-films ġie miġbur fiċ-ċinema dwar l-avventuri tal-qattus u l-maws. L-ewwel fl-istorja ta 'tom u Jerry tipprova, kif mistenni, irriżultaw li huma ambigwi.
Fenomenu "Tom u Jerry"
L-ewwel serje issa hija l-leġġendarju serje animata aktar minn 80 sena ilu. Episodju pilota msejjaħ "Cat jirċievi roża" ġie muri f'Marzu 1940. L-istampi ta 'maws b'karattru disgusting u cat-lyer ħolqu animaturi Amerikani William Hannah u Joseph Barber. Dawn l-ismijiet imdaħħla fl-alimentatriċi ta 'kull min fl-1990 beda l-film tat-tfal tiegħu mit-tejps "tmien kanal" jew vidjow bir-rekords tat-Toma u Jerry.
Il-karatteristika tas-serje hija li wara l-ħin, kien possibbli li jiġu riveduti bil-kalma episodji - ma ħassarx l-impressjonijiet. Iva, u t-traduzzjoni mhix meħtieġa: repliki f'TOME u Jerry iltaqa 'ħafna rari.
Għall-ħin kollu, aktar minn 160 "klassika" episodji tal-cartoons tneħħew, kif ukoll kemmxejn ħafna inqas suċċess serje TV-spin-offs, prinċipalment fl-1990 u 2000s. Is-serje kienet taf l-iktar żminijiet differenti. L-ewwel 20 sena hija l-aktar dimenzja bl-addoċċ, li għaliha "Tom u Jerry" iħobb. Fl-1960 kmieni, serje ġdida ta 'ffrankar ta' tfaddil kienu struzzjonijiet biex tiġbed Czechoslovaks - dawn l-episodji huma kkunsidrati agħar fl-istorja tal-franchise primarjament minħabba l-baġit "żigarella" animazzjoni.
Imbagħad glorja għal "Tom u Jerry" lura f'forma maqtugħa, u fl-ispazju post-Sovjetiku, hija wkoll daħlet fil-livelli kollha fl-1990. Seba episodji ngħataw Oscar. Iżda dan kollu kien biss fi żminijiet kmieni tad-deheb. Ma jimpurtax kemm l-awturi riedu, iżda maż-żmien, "Tom u Jerry" mitlufa kemm f'relevanza, u fil-kwalità.
Illum huwa impossibli li tissottometti tali cartoons. William u Joseph ikollu jiltaqa 'biljuni ta' talbiet minn kull tip ta 'minoranza u l-aktar. Issa f'Hollywood, dawk l-ewwel leġġendarju "Tom u Jerry" huma saħansitra mistħija. Ħafna episodji ħadmu ċensura, għalhekk l-kwinti li fihom huma murija t-tipjip, il-mistressa Amerikana Afrikana ta 'Tom u orruri oħra, permessi għal sikkina. Fl-aqwa, Wüpi Goldberg se twissi lit-telespettatur mhux relatat tal-klassiċi li jidher cartoons offensiv ħafna u ħażin.
"Trepsy, sabiħ!"
Mhuwiex wunderbare li fil-massimu tolleranti 2000, u fl-1990 minn dik is-serje, li aħna kienu jafu, ma kien hemm l-ebda traċċa xellug. L-ispin-offs qasir saru fejn Mimmishnye, l-animazzjoni marret għall-agħar, u l-plottijiet saru kompletament stupidi mingħajr l-oriġinalità.
Irritorna l-popolarità tal-franchise ippruvat bl-użu ta 'kartuns ta' tul sħiħ. L-ewwel waħda deher fil-bidu tad-disgħinijiet, u mill-2002 sas-serje jirriżulta kważi kull sena.
Sfortunatament, imma hawn il-qattus sfortunat u l-maws kien qed jistenna l-falliment. Biżżejjed ngħid li l-aktar eżempji ta 'suċċess bħal serje msejħa "Trepsy, Mesaty!" Biss madwar 6.5 punti minn 10 riċevuti fuq IMDB. Il-miżati kienu modesti, l-udjenza Yawned, il-fannijiet kienu mħassra u lura dar biex tirrevedi l-klassiċi.
Last Fall Warner Bros. Ħabbret tentattiv ieħor biex terġa 'titqajjem is-serje ta' darba kbira. Dan iż-żmien għażel format ta 'animazzjoni flimkien mal-logħba tal-atturi ħajjin. L-iktar eżempju famuż għall-imitazzjoni huwa "Min sostitwit il-fenek Roger", ftit inqas famuż - "Spazju Jam". Ukoll, għalkemm Tom, Jerry u annimali oħra ddeċidew li ma jittraduċux fi 3D bl-ingrossa. Madankollu, mingħajr dan, ir-riżultat finali ma tantx jista 'jissejjaħ suċċess. Għalkemm min jaf, f'daqqa waħda n-nies imbeżża minn teatri pills sessjonijiet?
"Mhux dawk" qattus u maws
Tom u Jerry ġejjin minn fejn sa New York enormi. Il-maws għamel ħajja ġdida f'daqqa, stabbilita illegalment fil-lukanda CHIC b'ħames stilel. Kien agħar mill-ġdid agħar minn kulħadd: il-qattus wanders fuq il-garbagers u l-ġlied għall-iskart bil-qtates tat-triq.
Fl-istess ħin, aħna muri Kyle. It-tfajla tinxtegħel aċċidentalment biex tkun l-istess lukanda bħal Jerry. Billi tqarraq l-amministrazzjoni, huwa rranġat fil-lukanda dritt lejliet l-avveniment grandiose u estremament importanti - iż-żwieġ ta 'żewġ persuni importanti ħafna. Kyle għandu jiġi ntraċċat sabiex kollox imur mingħajr kelba u zadorinka, imma l-maws, bħas-soltu, hija lesta li tħassar xi pjanijiet.
L-awturi ma ħadmux il-ħaġa prinċipali - li jgħaqqdu atturi ħajjin u l-madwaru reali b'karattri miġbuda. Il-punt lanqas ma huwa fl-eżekuzzjoni teknika, li qiegħed hawn fil-livell, mhux 'il bogħod mill-istess "Min sostitwit Roger tal-Fenek." Id-dinja miġbuda u reali hawnhekk jeżistu separatament minn xulxin. Neħħi mill-film Annimali animati - Ħadd ma jinnota t-telf, u t-telespettatur jirċievi l-kummiedja li tgħaddi s-soltu. Għall-kuntrarju, ħalli biss Tom u Jerry - Hawn is-serje ta 'franchise standard eżawrjenti mill-2000s.
Bħala riżultat, "Tom u Jerry" qisu riżultat ta 'qsim vjolenti ta' żewġ speċi kompletament differenti. L-istorja tal-konfrontazzjoni bejn il-maws u l-qattus huwa b'xi mod iskritti fil-passaġġ tal-kummiedja tad-dispożizzjonijiet dwar it-tifla li ma fis-seħħ. Aħna naqsmuhom - u ma titlifx xejn (għax ma takkwistax).
Peress li l-ħin huwa limitat, anke mudell ta 'plug-in jew inqas ta' tfassil minn kannub bħal dan ma setax joħroġ. Għalkemm il-potenzjal huwa meqjus, iżda mhux implimentat bi 3%. Għalhekk, hemm ħafna karattri b'depożiti, fejn tista 'tibni kummiedja medja. Dan huwa chef isteriku, u ssorveljar strambi, u l-maniġer tal-lukanda. Imma le, l-istampi tagħhom jindikaw puplesiji biss, wara li jinsa.
Huwa mistħija għas-suq tal-grazzja Chloë. Wara r-rwol enchanting fil-kummiedja "Pipets" deher li t-tifla kienet qed tistenna karriera li taġixxi brillanti. Hija kibret ġo tifla sabiħa, imma hija diżastruża bir-rwoli tagħha. Matul l-aħħar għaxar snin, Mozz ma ġiex iffilmjat fuq kemm film denja. Sfortunatament, ma saritx tali film u "Tom u Jerry." Huwa diffiċli li tgħid, il-każ huwa fin-nuqqas ta 'kwalitajiet li jaġixxu (imma fejn marru wara l- "pipetti"?) Jew inkapaċità li jagħżlu rwol tajjeb, imma m'hemm xejn x'jaqdi hawn.
Ovvjament, tista 'tiġġustifika l- "Tom u Jerry" bil-fokus fuq l-udjenza tat-tfal. Ukoll, jekk tikkunsidra lit-tfal bħala spettaturi unassuming li jistgħu jsiru xi żibel, allura l-istampa verament tneħħiet mhux għalxejn. Veru, allura hemm wisq konversazzjonijiet li tajer it-tfal. Barra minn hekk, illum xejn ma jolqothom biex tara l-cartoons oriġinali - ħaj u ħafna iktar professjonali.
4 Valutazzjoni ta 'l-awtur Tat-tentattivi biex tittraduċi l-klassiċi dwar il-linji moderni rarament miksuba b'suċċess. Huwa biżżejjed li tħares lejn l-eżempji ta 'studju Disney ħafna aktar finanzjarjament indipendenti biex tifhem kemm hu diffiċli li tissostitwixxi l-cartoons leġġendarju b'mod ġdid. Warner Bros. Neħħiet il-mediocreness, li tista 'tiġi mkabbra biss minn tfal żgħar biss min-natura.
Ara ukoll:
Il-kanal tagħna f'telegramma. Ingħaqad issa!
Hemm xi ħaġa li tgħid? Ikteb lit-telegramma tagħna-bot. Huwa anonimu u veloċi
Stampar mill-ġdid tat-test u r-ritratti onliner mingħajr ma jsolvu l-edituri huwa pprojbit. [email protected].