Fl-2020, il-ġdid tal-kittieb Amerikan u ġurnalista Anna Norz outlawed ("illegali") dwar il-bint tal-qabla, li fl-aħħar tas-seklu dsatax huwa mġiegħel jaħarbu għall-punent wildest u qed tipprova li jippruvaw lil kulħadd li Nisa bla tfal mhumiex il-witch.
Fl-essay għall-edizzjoni tal-gwardjan, il-kittieb qal dwar kif il-perċezzjoni tagħha tat-tema ta 'Childbear nbidlet wara li hi stess saret ommha. Aħna nippubblikaw it-traduzzjoni ta 'dan it-test.
It-twelid ta 'tifel / tifla fis-seklu dsatax kien negozju pjuttost riskjuż. Ħafna nisa naqsu bid-deni ta 'wara - l-infezzjoni ta' l-utru, li tista 'twassal għal sepsis u mewt. Oħrajn jistgħu jbatu ħafna minn fsada abbundanti waqt it-twelid, li sostnew ukoll il-ħajja ta 'ħafna għeluq.
Xi wħud kellhom jittestjaw l-Eclampsia - kundizzjoni li fiha ż-żieda qawwija fil-pressjoni tad-demm tista 'tikkawża konvulżjonijiet tal-fetu. Fl-1900, sitt disgħa nisa ġew mietu ta 'sitt jew disa' nisa (u dan huwa 30 darba aktar milli fil-preżent) minn elf sena ta 'twelid matul twelid jew immedjatament wara t-tlestija tagħhom.
Tgħallimt dawn il-fatti kollha meta bdejt niġbor materjal għar-rumanz tiegħi "Outlaw" (illegali) - fiha ngħid l-istorja tat-tifla tal-qabla, li fl-1894 ħarbu mill-Punent Amerikan. I meħtieġa biex insemmu kif ostetrija u ġinekoloġija ta 'dak iż-żmien kienu rranġati.
Għall-ewwel qrajt dwar l-istorja tat-taqsima Cesarean - operazzjonijiet, li sal-1880s fl-Ewropa wasslu għal riżultat fatali, għalkemm bdew jagħmlu dan fit-tieni seklu tal-era tagħna.
Tgħallimt dwar kif fl-1670s l-eżistenza tal-bajd infetħet u l-Dr Rainer de graff argumenta dwarhom (li wera l-eżistenza tagħhom, ftuħ fniek ftit wara tgħammir) u rivali Yang Swamertam tiegħu (li iħobb jivvjaġġa mal-utru utru umani u Oħrajn "Oġġetti ta 'anatomija ġenitali").
Studjajt il-kompożizzjoni tal-ewwel taħlitiet għat-trabi, li fl-Ewropa fis-seklu s-sittax-il sbatax spiss kien jikkonsisti minn ħobż imxarrab ħobż, u trabi mitmugħa minn rowels speċjali (li, sfortunatament, kien diffiċli li jaħsel, u għalhekk ħafna batterji akkumulat hemmhekk).
Ħafna minn din l-informazzjoni kienet affaxxinanti għalija. Minn xi fatti, ovvjament, iddisinjati mill-ġdid, imma ġeneralment ma nistax ngħid li xi ħaġa kellha impatt emozzjonali qawwi fuqi. Li jkollok dan il-materjal kollu, bdejt nikteb storja dwar it-twelid ta 'diversi xhur, episiotomy imdemmi, il-mewt tal-guefings u tat-twelid, u, għalkemm ippruvajt nikteb bl-empatija lejn in-nisa li kienu sfurzati jeżistu dan kollu, dan il-proċess ma ddestabilizzax jien, u kompla normalment irqad. Jien ktibt dwar l-esperjenza tagħhom bl-istess mod bħal kittieba jiktbu dwar l-esperjenza ta 'nies oħra li ma kellhomx jgħixu nfushom: it-tqegħid fit-test, imma li ma jidentifikawx ruħhom bil-karattri.
U mbagħad kelli tifel.
Konna xortik tajba mat-tifel - kemm fuq l-istandards tas-seklu dsatax, u skond l-istandards moderni. Il-livell ta 'mortalità materna u mortalità ta' twelid, għalkemm naqas mill-1900, iżda dawn it-traġedji jseħħu llum. U ħafna fencers għadhom imġiegħla jgħaddu l-proċedura ta 'uġigħ ta' episiotomija jew jiffaċċjaw kumplikazzjonijiet oħra ta 'wara t-twelid, għall-irkupru wara li jkollhom iqattgħu xhur jew snin.
I kien xortik tajba - it-tqala u t-twelid tiegħi kienu sensittivi, u, bħal mara bajda, ma kellix għalfejn niffaċċja r-razziżmu istituzzjonali, minħabba li r-rata tal-mewt tan-nisa Amerikani Afrikani waqt it-twelid tibqa 'tant għolja. Għalkemm għandi xi mistoqsijiet dwar dak li s-soċjetà tistenna min-nisa wara t-twelid tat-twelid (xiex malajr lura lejn l-istat "normali" kemm jista 'jkun malajr!) B'mod ġenerali, it-twelid ta' tifel / tifla ma saritx avveniment trawmatiku għalija.
Imma ma nistax nħares l-ktieb tiegħi bħal qabel.
Jien kważi lestejt l-ewwel verżjoni meta twieled it-tifel tiegħi. Għall-bqija tal-Kapitolu kelli nqatta 'ħafna xhur. Imbagħad wasal iż-żmien tal-editjar.
Nista 'b'diffikultà kbira biex terġa' taqra l-passaġġ, li fiha l-omm tal-erojina, il-qabla lokali famuża, qed tipprepara għat-twelid tiegħu stess, ftakar l-aħħar pazjent tiegħu li miet waqt il-battalji. Kien saħansitra aktar diffiċli biex jinqara s-referenza tat-trabi li mietu ftit wara t-twelid.
Matul it-tqala tagħha u anke l-istadju bikri, baqgħet supernaturalment kalm - apparentement, xi ormoni mrażżna l-ansjetà tiegħi li biha għixt ma 'għexieren ta' snin. Imma hekk kif twieled tifel tiegħi, I akut realizzati li matul il-twelid ma setgħetx tmur sabiex din marret ħażin.
Ir-realtajiet tal-mediċina tas-seklu dsatax, li ladarba dehru fatti niexfa, f'daqqa waħda sar kompletament insupportabbli għall-fehim.
Nistgħu ngħidu, jien kuntent li kważi lestejt il-ktieb qabel ma deher it-tifel tiegħi stess. Kieku kelli nikteb dwar ix-xogħol tal-qabla wara t-twelid ta 'tifel, jista' jkollok xi tentazzjoni li jsebb il-periklu ta 'dak iż-żmien. Ma jimpurtax kemm kien diffiċli li terġa 'terġa' tibda dawn il-paġni, xorta ma maqtugħa.
Id-dinja tiegħi nbidlet ħafna peress li ktibt abbozz ta 'verżjoni tal-ġdid. Issa jien ħafna iktar rrabjata. Jien ħżin dwar kif in-nies ossessjoni jitkellmu dwar l-importanza li jitkomplew il-ġeneru u kif inaqqsu n-nisa għall-funzjonijiet tat-tfal. Jekk it-tobba tat-tfal jidhru ħafna drabi wara t-twelid, allura n-nisa wara t-twelid tat-twelid huma l-ewwel darba fit-tabib għal darb'oħra sitt ġimgħat! Għalkemm dawn f'dan il-ħin setgħu esperjenzaw l-iktar avveniment trawmatiku ta 'ħajjithom.
Din l-ossessjoni pubblika bil-kapaċità tan-nisa li tirriproduċi hija nisa iebsa u bla frott, u n-nisa li ddeċidew li ma jwelldux lit-tfal f'raġunijiet ideoloġiċi.
Għal ħafna snin jien koprew temi assoċjati mas-saħħa riproduttiva bħala ġurnalist, għalhekk naf dwar dawn l-isterjotipi kollha ma l-ewwel. Imma ħassejthom fuqi nnifsi meta t-tqala tiegħi saret apparenti lil ħaddieħor - il-personalità tiegħi kienet agħar, imma l-attenzjoni kollha ġiet attirata għall-fetu.
Iżda l-maternità għamlini mhux biss vjolenti. Issa nifhem kif is-soċjetà f'idea kellha rreferiet lil dawk li jixtiequ li jkollhom it-tfal. F'waħda mill-partijiet tal-ktieb tiegħi, bil-miktub wara t-twelid ta 'l-Iben, niddeskrivi ċ-ċentru li fih jiġu tqal u n-nisa li jixtiequ jagħmlu abort, u dawk in-nisa li ma jistgħux jifhmu għaliex ma jistgħux joħorġu tqal. Dan huwa post sabiħ u nadif. Hemm mħaded għat-twelid. Hawn kull mara għandha spazju biex timxi waqt il-battalji.
Iżda l-iktar ħaġa importanti hija li n-nies li jitkellmu man-nisa u li għandhom kwistjoni tagħhom, u mhux biss quddiem it-tfal tagħhom.
Bdejt naħdem fuq ġdid ma 'fehim intellettwali ta' x'inhu t-twelid. U lest - b'fehim intuwittiv. Bdejt nikteb dan il-ktieb għax ridt insemmu liema fertilità, infertilità, u kif tinqala 'pressjoni riproduttiva fuq in-nisa. U fl-aħħar ridt nimmaġina dak li din id-dinja kellha tkun - jew mill-inqas spazju wieħed - fejn in-nies li jgħaddu t-tqala, it-twelid tat-twelid u d-diffikultajiet riproduttivi - jistgħu jiksbu dak il-kura li jistħoqqilhom.
Għadha aqra dwar is-suġġett
