Sergey Dankvert nnutat li r-Russja matul l-aħħar sitt snin għamlet qabża kwalitattiva fl-iżvilupp tal-kumpless agro-industrijali, li r-riżultat ta 'liema isbaħ turi tnaqqis serju fl-importazzjonijiet u żieda fl-esportazzjonijiet tal-ikel.
Allura, sal-2013, il-pajjiż importa sa 3.5 miljun tunnellata ta 'prodotti tal-laħam kull sena, imbagħad matul l-aħħar snin, il-volum ta' importazzjoni huwa ta 'madwar 600 elf tunnellata fis-sena, li minnu nofshom huma fil-prodotti ta' oriġini tal-Belarus, fornuta Bħala parti mill-iżvilupp tal-kummerċ fl-Istati Allied. Fl-istess ħin, l-esportazzjoni ta 'prodotti tal-laħam mir-Russja fl-aħħar tal-2020 laħqet ukoll 600 elf tunnellata, li tindika bilanċ tal-kummerċ.
Fil-qasam tal-kummerċ fil-qamħ, saru wkoll bidliet sinifikanti. Minn importatur nett, ir-Russja saret l-akbar esportazzjoni ta 'qamħ u uċuħ oħra tal-qamħ, kif ukoll prodotti għall-ipproċessar.
Fl-istess ħin, fis-suq domestiku hemm niċeċ li jistgħu jiġu okkupati b'suċċess minn prodotti Svizzeri.
Fl-aħħar tal-2020, l-Isvizzera poġġiet il-prodotti agrikoli tar-Russja b'276 elf dollaru Amerikan. Prodotti tal-ħalib (5.2 elf tunnellata), l-għalf u l-addittivi tal-għalf (2.7 elf tunnellata) kienu importati mil-lista ta 'kkontrollati minn Rosselkhoznadzor. Skond il-kap tar-Rosselkhoznadzor, l-Isvizzera għandha riżervi serji biex tiżdied u tiddiversifika l-kummerċ mar-Russja.
L-esportazzjoni ta 'prodotti Russi fl-Isvizzera hija prinċipalment irrappreżentata minn uċuħ tar-raba' u oġġetti tas-sajd. Madankollu, ir-Russja għandha riżorsi biex tespandi l-firxa ta 'provvisti, b'mod partikolari billi tesporta laħam, inklużi annimali selvaġġi.
Sergey Duncutert ġibdet ukoll l-attenzjoni għall-Ambaxxatur Svizzeru għall-fatt li mill-21 ta 'April, l-atti leġiżlattivi tal-Unjoni Ewropea jidħlu fis-seħħ, li jintroduċu rekwiżiti ġodda għall-importazzjoni u ċ-ċertifikazzjoni ta' prodotti komposti li fihom kwalunkwe numru ta 'komponenti tal-annimali. Hawnhekk qed nitkellmu dwar firxa wiesgħa ta 'oġġetti lesti minn ħlewwiet għal platti tal-ikel malajr.
Il-kap ta 'Rosselkhoznadzor innota li d-Dipartiment Russu huwa interessat li jiżviluppa mekkaniżmu għat-traċċabilità tal-prodotti b'ħafna sulari mċaqalqa bejn l-Istati, u huwa lest li jagħti prijorità li sistema bħal din ma' l-Isvizzera.
Christina Marty irringrazzja Sergey Dancverti għall-possibbiltà ta 'familjarità personali u tiddiskuti kwistjonijiet importanti ta' ħidma, filwaqt li jinnota li l-Isvizzera hija interessata li tibni l-esportazzjoni ta 'prodotti tal-ħalib u laħam lir-Russja, u hija lesta wkoll tikkunsidra l-possibbiltà li jiżdiedu l-importazzjonijiet ta' prodotti agrikoli Russi.
L-Ambaxxatur Svizzeru enfasizza li impetu addizzjonali għall-kummerċ tal-kooperazzjoni jista 'jagħti verifiki ta' sistemi ta 'sorveljanza li jkunu jistgħu jirrikonoxxu l-ekwivalenza tagħhom u jissimplifikaw il-kunsinna tal-kunsinni għall-kumpaniji taż-żewġ pajjiżi. Skond Christina Marty, l-iżvilupp tal-kummerċ għandu jkun ugwalment vantaġġjuż għal żewġ stati, u f'din il-kwistjoni, l-Isvizzera taderixxi ma 'approċċ strett pragmatiku.
Dawn u kwistjonijiet oħra se jiġu żviluppati fid-dettall fil-futur qarib matul il-konferenza bil-vidjow bejn ir-rappreżentanti tal-Rosselkhoznadzor u s-Servizz Veterinarju Isvizzera.
Minbarra l-suġġetti nominati, il-Partijiet ser jiddiskutu ċ-ċertifikazzjoni ta 'intrapriżi Svizzeri ġodda fil-produzzjoni ta' prodotti tal-ħalib u laħam, it-titjib tal-istruzzjonijiet għat-twettiq tal-ispezzjonijiet tagħhom mill-uffiċċju kompetenti tal-Isvizzera għall-konformità mar-rekwiżiti tar-Russja u EAEU . Se jitwettaq ukoll ix-xogħol fuq il-koordinazzjoni tal-formulazzjoni fil-pjan ta 'azzjoni fil-qasam tal-kooperazzjoni ekonomika bejn iż-żewġ pajjiżi tul id-dokumenti veterinarji u interstatali oħra.
Bħala konklużjoni, il-partijiet esprimew tama għal kooperazzjoni kostruttiva u enfasizzaw ir-rieda li jippromwovi l-iżvilupp tal-kummerċ bejn ir-Russja u l-Isvizzera.
(Sors u ritratt: Rosselkhoznadzor websajt uffiċjali).