Irrispettivament minn liema lingwa tippreferi tikkonsma l-kontenut, l-iktar probabbli tuża sottotitoli sa grad wieħed jew ieħor. Huma mhux biss jidduplikaw id-diskors barrani tal-karattri mill-film jew is-serje f'format ta 'test, li jippermettilek li tgħaddihom fuqhom, imma wkoll tagħti idea ta' kemm toffri grammatikament. Mhux rigal, ħafna għalliema jirrakkomandaw li jaraw films b'sottotitoli u jaqrawhom, u d-diskors jisimgħu sempliċement bħala sfond. Ħaġa oħra hija li s-sottotitoli mhumiex dejjem disponibbli u mhux kullimkien. Iżda grazzi għall-Google Chrome, din il-problema tissolva.
Google ħarġet Chrome speċifikament għal prominenti ta 'Android. X'inhi d-differenza
Fl-aħħar aġġornament tal-kromju, l-iżviluppaturi tal-Google żiedu l-appoġġ għall-funzjoni tal-qbid ħaj. Huwa responsabbli għall-ħolqien awtomatiku ta 'sottotitoli għall-video, li bħalissa tintlagħab fuq l-apparat. Ma jimpurtax x'tip ta 'vidjow u fuq liema sit jinxtegħel l-utent.
Dan jista 'jkun video fuq YouTube, film fuq Netflix jew kopja pirat tas-serje li xtaqt flus fuq pjattaforma tal-qtugħ legali. Fi kwalunkwe każ, is-sottotitoli jidhru fuq l-iskrin. Il-ħaġa prinċipali hija li tibda d-daqq fil-kromju.
Kif tagħmel sottotitoli fil chrome
Peress li l-innovazzjoni hija disponibbli biss fl-aħħar verżjoni ta 'Google Chrome għal kull numru 89, ser ikollok bżonn tanalizza qabel. Iżda anke f'dan il-każ, is-suċċess mhux garantit. F'dan l-istadju, il-funzjoni tal-qbid diretta tirrikonoxxi biss diskors li jitkellem bl-Ingliż. Għalhekk, joħolqu sottotitoli għas-serje tat-TV Indjan jew Tork, sfortunatament, mhux se toħroġ.
Iżda jekk dan huwa l-film oriġinali fuq Netflix jew ix-xandira diretta ta 'kwalunkwe kanal tat-televiżjoni Amerikan bħal CNBC, kollox se jkun possibbli peress li huwa impossibbli. Iċċekkja lilek innifsek. Il-ħaġa prinċipali hija li terġa '- li tilgħab id-daqq fl-interface tal-web browser innifsu. Jiġifieri, niżżel film minn torrent għall-kompjuter tiegħek u stenna d-dehra tas-sottotitoli.
Għaliex waqaft nuża estensjonijiet għall-Google Chrome
- Mexxi Chrome u fil-kantuniera tal-lemin ikklikkja "Aġġornament";
- Nerġgħu mill-ġdid il-browser u stenna sakemm il-bidliet jidħlu fis-seħħ;
- Mexxi l-video fil-browser li trid toħloq sottotitoli;
- Fil-kantuniera ta 'fuq tal-lemin, inkludi l- "sottotitoli awtomatiċi" karatteristika.
Sottotitoli awtomatiċi għall-video
Immedjatament wara li ddawwar il-funzjoni, is-sottotitoli jibdew jidhru fuq l-iskrin tal-vidjow, iffurmat awtomatikament fil-ħin reali. L-algoritmi nfushom huma aġġustati għal dak li qed jiġri fuq l-iskrin. Jekk l-isfond huwa abjad, it-test jidher fuq l-iswed "sottostrat", u jekk dlam, huwa mingħajrha fil-forma ta 'ittri ta' abjad.
Huwa konvenjenti ħafna, għax l-avvenimenti fuq l-iskrin jistgħu jinvolvu b'modi differenti, li jaffettwaw direttament il-kulur tal-kontenut. Għalhekk, huwa importanti ħafna li t-test tas-sottotitoli jibqgħu distinti b'mod ċar, irrispettivament minn kull ħaġa oħra.
Fil Chrome fuq Android, preview ta 'referenzi deher. Kif tuża
Jien ittestjajt il-funzjoni tal-qbid ħaj fuq ftit vidjows fuq YouTube u baqgħet kuntenta ħafna bil-kwalità tas-sottotitoli ġġenerati. Irrispettivament minn jekk il-Voice Recorder jew Blogger-hindu ħsejjes ħsejjes, li għalihom l-indiġeni huwa "Indglinja" bil-livell ta 'rikonoxximent tad-diskors kollu, huwa kuntent ħafna.
Jidher li l-algoritmi qatt ma ppermettew żball wieħed, jirrikonoxxi biċ-ċar l-artikoli kollha, id-diskors żbaljat tal-karattri tal-vidjows u anke fatturat kumpless għad-diskors li ħoss l-isfond. B'mod ġenerali, Google irnexxielha tagħmel għodda ta 'rikonoxximent tad-diskors verament jibred li nixtieq nuża