Il-Gvern Litwan biħsiebu jibdel l-isem uffiċjali tar-Repubblika tal-Belarus fil-Litwan, sabiex ma jkunx assoċjat mar-Russja. Fis-suġġeriment tal-Ministeru Barranin, dan l-istat minflok Baltarużi għandu jissejjaħ Belarussu ("abjad Rus").
"Belarus" tfisser "Rus abjad", u mhux "Russja," qal il-kap tad-Dipartiment ta 'Gabrielus Landsbergis. - Il-Ministeru Barranin tal-Litwanja se jappella lill-Kummissjoni ta 'l-Istat fuq il-lingwa Litwana b'talba biex japprezza l-proposta u jibda l-proċedura biex tiċċara l-isem. "
Rispett għall-identità
Bi proposta biex tissostitwixxi l-isem uffiċjali tal-Belarus lill-Kap tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin tal-Litwanja, il-ġimgħa l-oħra l-Kap tal-Oppożizzjoni tar-Repubblika ta 'Svetlana Tikhanovskaya. Fl-opinjoni tagħha, l-isem Litwan attwali Baltarusa huwa isem kummerċjali bir-Russu. L-isem tal-isem ikun sinjal ta 'rispett għall-indipendenza tar-Repubblika tal-Belarus u l-appoġġ tal-lingwa Litwana u l-identità kulturali tal-Belarus, Tikhanovskaya jemmen.
Ministeru Barranin Litwan appoġġja din il-perspettiva. "Jista 'jkun l-opinjoni personali tiegħi, imma din il-parti ta'" Rusija "(fl-isem Litwan Baltarusa) għandha oriġini ħafna aktar tard," huwa qal lill-ġurnalisti. - Dan l-isem mhuwiex konness man-nies, u lanqas ma 'l-istat, u l-isem oriġinali ġej mill-ħinijiet ta' Kievan Rus. Huwa [titolu] Rus White għandna nirrikonoxxu "
Hekk kif Landsbergis jistenna, il-verżjoni speċifika ta 'l-isem il-ġdid se tkun approvata mill-esperti tal-Kumitat tal-Lingwa Litwana. Fl-isem ġdid repubbliki Sovjetiċi, huma għandhom esperjenza. Il-ġurnata l-oħra, id-deċiżjoni daħlet fis-seħħ fil-Litwanja li l-Ġeorġja f'dokumenti uffiċjali issa hija msejħa Sakarvelas.
Fehmiet għar-rappreżentazzjoni
Landsbergis, bħala parti mill-korsijiet tal-Litwan dwar l-appoġġ tal-oppożizzjoni tal-Bjelorussja, issuġġerixxa wkoll li Tikhanovskaya jistabbilixxi l-Uffiċċju tal-Kunsill ta 'Koordinazzjoni f'Vilnius, li jirċievi r-rikonoxximent tal-Gvern Litwan.
"Aħna offrew li terġa 'titqajjem idea bħal din għar-rappreżentazzjoni tal-poplu tal-Belarus. Forsi l-gvern kien ikun qed ifittex modi biex jirrikonoxxi lilu bħala Bureau ta 'Informazzjoni Uffiċjali, "qal Ministru tal-Affarijiet Barranin Litwani.
L-idea Tikhanov kienet milqugħa bil-qalb. "Aħna ħbieb mal-Litwanja, għandna storja komuni," qalet. - Il-Litwanja ġġieldu għad-demokrazija u l-libertà tiegħu 30 sena ilu, issa nagħmlu dan. Jiena konvint li aħna se nappoġġjaw relazzjonijiet ta 'ħbiberija fil-futur. "