"दीप" - होय, शंभर वर्षांपासून कोणीही म्हणत नाही! इरिना लेवोंटीयना च्या "प्रामाणिक शब्द" पुस्तकाचे तुकडे

Anonim

कॉर्पस प्रकाशन घरामध्ये, रशियन भाषेच्या लोकप्रियतेचे पुस्तक, एक भाषिक शास्त्रज्ञ, रशियन भाषेतील अग्रगण्य संशोधक, प्रकाशित झाले. व्ही. व्ही. विनोगोवा रास इरिना लेविनटिना "प्रामाणिकपणे".

1 99 0 च्या दशकापासून 2020 ते 2020 ते या भाषेत झालेल्या बदलांबद्दल त्यांचे निबंध संकलित केले. किशोरांना असा विश्वास आहे की किशोरांना असे वाटते की "दिवा" हा शब्द फॅशनमधून बाहेर आला आणि प्रौढांना ते वापरण्यास सुरुवात होते.

दिवा नियाशी

मार्च 1, 201 9 कवी लेव रिब्रस्टीन यांनी लिहिले:

"माझ्या प्रिय मित्रांना सांगा, आपल्यापैकी एक वेळोवेळी वापरतो - खरंच, आणि कोट्समध्ये नाही, स्टाइलइझेशनच्या हितसंबंधांमध्ये नाही -" दिवा "म्हणून शब्द. आणि मग मी वेळोवेळी नियमितपणे अडखळत आणि अनावश्यकपणे स्वत: बद्दल उच्चारण्यास सुरुवात केली की जेव्हा ते अडखळतात तेव्हा काय म्हणते, ते सर्व "दिवा" शब्दांवर आहे. "

हे लक्षात ठेवण्यात आले आहे की दिवाळखोरीचा सर्वात मोठा अर्थ म्हणजे लॅम्प न्याशाबद्दल इंटरनेट क्लिप - एक सामान्य आणि स्वप्नातील दीप (मुलीच्या अर्थाच्या अर्थाने) आहे. दिवा - याचा अर्थ गोंडस, आरामदायक.

येथे अधिक उदाहरणे आहेत:

"माझे ब्लूबेरी नाईट्स स्वप्न पाहण्याचे आणि एकाकी एक चित्रपट आहेत. उबदार, वातावरणीय, दिवा चित्रपट. "

"आपण कधीही संध्याकाळी बसण्याची इच्छा बाळगली आहे, त्याला पकडण्यात लपवून ठेवण्याची इच्छा आहे आणि आरामदायी आणि आनंददायी चित्रपट पाहण्यात बुडत आहे? मला विश्वास नाही की नाही आहे. म्हणून त्यांनी आपल्यासाठी "दिवा" चित्रपटांची यादी तयार केली: "अॅमेली" 2001 ... "

"संपादक प्रस्तावित कार्यापासून सर्वोत्तम, सर्वात दिवे कविता निवडतील आणि त्यांना हवेच्या आवाजात निवडतील ..."

चला येथे घाला आणि नंतर एक उदाहरण आधीपासूनच काउड-क्वायंटिनमधून बाहेर काढूया:

"पण तुम्हाला आरामदायक, दीप, जुन्यास्कल ऑफलाइनवर कसे जायचे आहे. विनोद, डोळा-संपर्क आणि नंतर संयुक्तपणे सरकण्याची क्षमता सह. आणि म्हणून व्हिडिओ रेकॉर्डिंग, मग सर्व सुंदर आणि दोन योजना. "

या अर्थात दिवा शब्द एक अतिशय मनोरंजक कथा आहे. त्याचे स्त्रोत उबदार दिवा वाजले आहे. ध्वनी ऑपरेटर आणि इतर "आवाज" च्या भाषेत अभिव्यक्ती उद्भवली आणि "ऑडिओफाइल्स" च्या मते, ट्यूब अॅम्प्लिफायरमधील ट्रान्सिस्टरमधून संक्रमण झाल्यामुळे, आवाज न घेता आवाज झाला. आणि थंड, आणि जिवंत, दिवे एम्प्लिफायरच्या मोठ्या वापरासह फक्त थंड आणि उबदार.

तर ते येथे डेस्क दिवे, सूचन, दिवे किंवा चंदेलियर्स बद्दल नाही, तर दिवे डिव्हाइसेसबद्दल नाही. मला सोव्हिएत अॅन्डॉट आठवते:

- comrades fighters! बख्तरबंद कार्मिक वाहकाने रेडिओ तोडला. कोण निराकरण करू शकेल?

- कॉमरेड ध्वज! आणि रेडिओ: सेमिकंडक्टर्स किंवा दिवे वर काय?

- मूर्खपणासाठी, मी पुन्हा सांगतो: बख्तरबंद कर्मचारी वाहक वर रेडिओ.

हळूहळू, "प्रामाणिकपणा" आणि "सॉव्हेन्सी" साठी जुन्या-शैलीच्या दाव्यांच्या मिश्रणाद्वारे अभिव्यक्तीने उष्णता दिवाळखोर आवाजाने पूर्णपणे सूचित केले गेले. फक्त हार्डकोर: केवळ दिवे, केवळ चित्रपट कॅमेरे, केवळ विनील, फक्त एच / बी. आणि, केवळ पेपर पुस्तके - इलेक्ट्रॉनिक तेथे काही विशिष्ट गंध नाही, पृष्ठाचे कोणतेही गोळ्या नाहीत ... तसे, आता शब्द अॅनालॉगला कधीकधी "जुन्या शाळेत" दर्शविण्यासाठी वापरले जाते.

या ठिकाणी पूर्वी, शब्द दिवा शब्दाच्या विकासाचा इतिहास अगदी समजण्यायोग्य आहे. पण मग काहीतरी मनोरंजक काहीतरी घडते: आधुनिक किशोरवयीन मुलांच्या भाषेत "गोंडस, आरामदायक" शब्द दिवा. माझ्या कन्या-फ्रेशमॅनने माझ्या विनवणीवर व्हॅकोंटॅक्टे सर्वेक्षण केले. तिच्या माहितीपटांमध्ये, व्यावहारिकपणे कोणतेही लोक नव्हते (ते 104 पैकी एक होते) होते, ज्यांना अर्ध्याहून कमी दिसतात, अर्ध्याहून कमी होते, परंतु त्याचा वापर करू नका, आणि जवळजवळ अर्ध्या मानतात की ते अगदी कालबाह्य झाले आहे. अशा लोकांच्या वातावरणात तंदुरुस्त असणे इतके सोपे होते की, कदाचित त्यांच्या जीवनातील दिवे वर एक साधन आणि पाहिले नाही? ते नैसर्गिकरित्या इमेज कैदीला का समजतात?

वस्तुस्थिती अशी आहे की रशियन संस्कृतीमध्ये शब्द दिवा आहे एक विशिष्ट हेलो आहे. दिवे, विशेषत: दिवाळ्यासह, घराच्या आरामात मुख्य गुणधर्मांपैकी एक आहे. सर्वकाही, "व्हाइट गार्ड" बुलगाकोव यांचे तर्क लक्षात ठेवा:

"खोलीत घृणास्पद, कोणत्याही खोलीत, कॅओस स्टाईल, आणि अगदी वाईट, जेव्हा लॅम्पहेड दिवापासून मागे वळते तेव्हा. कधीही नाही. कधीही दिवा दिवा लावू नका! अबाझूर पवित्र आहे. धोक्यापासून अज्ञातपणासाठी उंदीरांमधून कधीही पळून जाऊ नका. दिवा प्रेम, वाचा - हिमवादळ, - आपण येईपर्यंत प्रतीक्षा करा. "

दिवाळ्यासह दिवा असलेला दिवा मऊ प्रकाशाचा एक मंडळा तयार करतो जो जवळच्या लोकांना एकत्र करतो आणि दुसर्या व्यक्तीपासून आणि अगदी भयानक बाह्य जगापासून वेगळे करतो. बुल्गोकोव्स्की क्रीम पडदे लक्षात घ्या, त्यानंतर अराजकता च्या नायको. संधी, दिवाळखोर - आणि "जाळी" वर हल्ल्याच्या मुख्य वस्तूंपैकी एक. या संदर्भात पी. ​​व्हेल आणि ए. जेन्स बीसवीं शतकाच्या 60 पैकी 60.

"जर छातीवर फक्त छातीवर लांडगा आणि हत्ती कधीकधी हरवले तर हळूहळू जाळी सर्व त्रासांचा स्रोत बनत होता - असह्य धड्यांपासून फासीवादापर्यंत." (पी. व्हेल, ए. जन. 60 व्या सोव्हिएट व्यक्तीचे जग).

अर्थातच जाळी आणि लँप्सीनेस यांच्यातील संबंध नक्कीच सादर केला जातो हे उल्लेखनीय आहे. जगातील रशियन भाषेच्या चित्रात सोई आणि बॉससह दीपशॉटच्या नातेसंबंधाबद्दल, आम्ही वारंवार माझ्या सह-लेखक अॅलेक्सी शेमेलेव्हसह लिहिले आहे.

1 9 82 मध्ये ओक्यूडाझव बुलॅट "मला डेस्क लाट्स आवडतात ..." म्हणतात की काही postemone (ते म्हणतात, ते जुने-फॅशन करू द्या, परंतु ते खरे आणि प्रेरणा आहे):

मी लँडस्कियरसाठी पूजा करतो ...

………………..

दिवा लावलेला प्रकाश वाढला

पुन्हा आशा आणि क्रोध वाढते,

………………..

कारण आपण देत नाही

मध्यरात्रीच्या इरादेनसाठी, झहीर ...

अर्थात, रशियन संस्कृतीतील दिवा देखील हिरव्या दिवा आहे. 1 9 -20 शतकातील 1 9-20 मध्ये पीटर्सबर्ग नोबेल, मुख्यतः सैन्य, मुख्यतः सैन्य, युवक, विशेषत: पुशकिन आणि डेल्विग यांच्या अनुकूल समाजाचे नाव होते. बैठकीच्या खोलीत दिवा वर हिरव्या दिवा दिवा होता - आणि नाव "प्रकाश आणि आशा" चे प्रतीक आहे. 1 927-19 3 9 मध्ये पॅरिसमध्ये, त्याच नावाचे त्याच नावाचे समान नाव होते जे डी. एस. मेरेझोकोव्स्की आणि जिल्हा. एन. हिपियस. अलेक्झांडर हिरव्या आणि अलेक्झांडर हिरव्या गोष्टीची कथा, ज्यामध्ये वर्षानंतर एक वर्ष खिडकीवर दिवा लावतो, रात्रीच्या अंधाराला प्रकाश टाकतो आणि आशा देतो. आणि "हिरवा दिवा" देखील मुलांसाठी साहित्यिक पॉडकास्ट आहे.

सर्वसाधारणपणे, दिवा रशियन संस्कृती संघटनेत लोड केले आहे, जे "आरामदायक, उबदार" व्हॅम्पमध्ये "आरामदायक, उबदार" सहजतेने समजले जाते जे ध्वनींबद्दल काहीच ओळखत नाहीत.

येथे आणखी एक मनोरंजक आहे. Vkontakte सर्वेक्षण पासून पाहिले जाऊ शकते, अनेक किशोर विश्वास ठेवतात की शब्द दिवा आधीच फॅशन बाहेर आला आहे ("होय, कोणीही एक शंभर वर्षे बोलत नाही!").). परंतु त्याच वेळी, काही प्रौढांना हळूहळू कोट्समध्ये, प्रथम कोट्समध्ये, आणि नंतर (जे काही मार्गाने (जे काही मार्गाने शेरबुकमध्ये लायबुकच्या उद्धृत पोस्टद्वारे टिप्पण्याद्वारे पाहिले जाऊ शकते).

त्याच वेळी, दीप मजल्यावरील कावाई, न्याशनी, मिमिचनी - एका शब्दात, एनीओट (जपानी अॅनिमेशन) यांच्याशी संबंधित अनेक बाबतीत, मिलोटच्या उपकरणामध्ये, माइलोटच्या उपसंस्थेत. किशोर, विशेषत: मुली, या उपसंस्करणाचे मीडिया, सिक्युकिया आणि उमनोस्टसाठी पारंपारिक अवमानाने पूर्णपणे पारंपारिक अवमान.

प्रौढांसाठी, शब्द दिवा दुसर्या संदर्भात चालू आहे. बर्याच काळासाठी, आरामदायी, सुंदर गोष्ट म्हणजे, सर्वसाधारणपणे, सर्व सामान्य आणि सामान्य आमचे कमी ऑर्डर मूल्य होते आणि ते सर्व मूल्यांकडे नव्हते. सुंदर कोट्सचे संयोजन, आरामदायक जगाकडे वळले. बीसवीं शतकाच्या शेवटी परिस्थिती वेगाने बदलली आहे - ग्लेमॉर्नी शब्द इतकी वेगाने पसरली नव्हती (हे एक सुंदरता दर्शवते जे कलात्मक मूल्यासाठी दावा करीत नाही), आरामदायी (लोकांमध्ये संबंध समाविष्ट), पुरेसे ( व्यक्तीबद्दल), इत्यादी. रशियन भाषेत असे दिसून आले होते की थोड्या वेळात सहानुभूतीपूर्णपणे अति उत्साहीपणाकडे लक्ष केंद्रित होते, अतिरेकी नसलेली सुंदरता, Qatarsis शिवाय आकर्षकपणा. त्यामुळे, दिवा शब्दाच्या मार्गाने जबाबदार आहे.

[201 9]

पुढे वाचा